← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/lazarus/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to .pc/spell_errors.diff/languages/gdbmidebugger.uk.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Paul Gevers, Abou Al Montacir, Bart Martens, Paul Gevers
  • Date: 2013-06-08 14:12:17 UTC
  • mfrom: (1.1.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130608141217-7k0cy9id8ifcnutc
Tags: 1.0.8+dfsg-1
http://bugs.debian.org/708695
[ Abou Al Montacir ]
* New upstream major release and multiple maintenace release offering many
  fixes and new features marking a new milestone for the Lazarus development
  and its stability level.
  - The detailed list of changes can be found here:
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_release_notes
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_fixes_branch
* LCL changes:
  - LCL is now a normal package.
      + Platform independent parts of the LCL are now in the package LCLBase
      + LCL is automatically recompiled when switching the target platform,
        unless pre-compiled binaries for this target are already installed.
      + No impact on existing projects.
      + Linker options needed by LCL are no more added to projects that do
        not use the LCL package.
  - Minor changes in LCL basic classes behaviour
      + TCustomForm.Create raises an exception if a form resource is not
        found.
      + TNotebook and TPage: a new implementation of these classes was added.
      + TDBNavigator: It is now possible to have focusable buttons by setting
        Options = [navFocusableButtons] and TabStop = True, useful for
        accessibility and for devices with neither mouse nor touch screen.
      + Names of TControlBorderSpacing.GetSideSpace and GetSpace were swapped
        and are now consistent. GetSideSpace = Around + GetSpace.
      + TForm.WindowState=wsFullscreen was added
      + TCanvas.TextFitInfo was added to calculate how many characters will
        fit into a specified Width. Useful for word-wrapping calculations.
      + TControl.GetColorResolvingParent and
        TControl.GetRGBColorResolvingParent were added, simplifying the work
        to obtain the final color of the control while resolving clDefault
        and the ParentColor.
      + LCLIntf.GetTextExtentExPoint now has a good default implementation
        which works in any platform not providing a specific implementation.
        However, Widgetset specific implementation is better, when available.
      + TTabControl was reorganized. Now it has the correct class hierarchy
        and inherits from TCustomTabControl as it should.
  - New unit in the LCL:
      + lazdialogs.pas: adds non-native versions of various native dialogs,
        for example TLazOpenDialog, TLazSaveDialog, TLazSelectDirectoryDialog.
        It is used by widgetsets which either do not have a native dialog, or
        do not wish to use it because it is limited. These dialogs can also be
        used by user applications directly.
      + lazdeviceapis.pas: offers an interface to more hardware devices such
        as the accelerometer, GPS, etc. See LazDeviceAPIs
      + lazcanvas.pas: provides a TFPImageCanvas descendent implementing
        drawing in a LCL-compatible way, but 100% in Pascal.
      + lazregions.pas. LazRegions is a wholly Pascal implementation of
        regions for canvas clipping, event clipping, finding in which control
        of a region tree one an event should reach, for drawing polygons, etc.
      + customdrawncontrols.pas, customdrawndrawers.pas,
        customdrawn_common.pas, customdrawn_android.pas and
        customdrawn_winxp.pas: are the Lazarus Custom Drawn Controls -controls
        which imitate the standard LCL ones, but with the difference that they
        are non-native and support skinning.
  - New APIs added to the LCL to improve support of accessibility software
    such as screen readers.
* IDE changes:
  - Many improvments.
  - The detailed list of changes can be found here:
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/New_IDE_features_since#v1.0_.282012-08-29.29
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_release_notes#IDE_Changes
* Debugger / Editor changes:
  - Added pascal sources and breakpoints to the disassembler
  - Added threads dialog.
* Components changes:
  - TAChart: many fixes and new features
  - CodeTool: support Delphi style generics and new syntax extensions.
  - AggPas: removed to honor free licencing. (Closes: Bug#708695)
[Bart Martens]
* New debian/watch file fixing issues with upstream RC release.
[Abou Al Montacir]
* Avoid changing files in .pc hidden directory, these are used by quilt for
  internal purpose and could lead to surprises during build.
[Paul Gevers]
* Updated get-orig-source target and it compinion script orig-tar.sh so that they
  repack the source file, allowing bug 708695 to be fixed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
.pc/spell_errors.diff/languages/gdbmidebugger.uk.po
 
1
msgid ""
 
2
msgstr ""
 
3
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 11:17+0300\n"
 
4
"Last-Translator: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>\n"
 
5
"Language: uk\n"
 
6
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
8
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
9
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 
10
 
 
11
#: gdbmidebugger.gdbmibreakpointerroronruncommand
 
12
msgid "The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to remove the breakpoints and continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command.%0:sPress \"Stop\" to end the debug session."
 
13
msgstr "Налагоджувач зазнав помилки при спробі запуску/проходу програми:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sНатисніть \"Гаразд\", щоб видалити точки зупинки і продовжити налагодження (пауза), і виправити проблему, або виберіть альтернативну команду запуску.%0:sНатисніть \"Стоп\" для завершення сеансу налагодження."
 
14
 
 
15
#: gdbmidebugger.gdbmicommandstartmainbreakerror
 
16
msgid "The debugger could not set a breakpoint on the application's entry point.%0:sThis may be caused by missing debug info."
 
17
msgstr "Налагоджувач не може встановити точку зупинки в точку входу додатку.%0:sЦе може бути викликано відсутністю налагоджувальної інформації."
 
18
 
 
19
#: gdbmidebugger.gdbmicommandstartmainrunerror
 
20
msgid "The debugger could not run the application.%0:sThis may be caused by missing debug info."
 
21
msgstr "Налагоджувач не може запустити додаток.%0:sЦе може бути викликано відсутністю налагоджувальної інформації."
 
22
 
 
23
#: gdbmidebugger.gdbmicommandstartmainrunnopiderror
 
24
msgid "The debugger failed to get the application's PID.%0:sThis may be caused by missing debug info."
 
25
msgstr "Налагоджувач не зміг отримати PID додатку.%0:sЦе може бути викликано відсутністю налагоджувальної інформації."
 
26
 
 
27
#: gdbmidebugger.gdbmicommandstartmainruntostoperror
 
28
msgid "The debugger was unable to initalize itself.%0:sThe application did run (and terminated) before the debugger could set any breakpoints. %0:sThis may be caused by missing debug info."
 
29
msgstr "Налагоджувач не зміг себе ініціалізувати.%0:sЗастосунок запустився (і завершився) перш ніж налагоджувач міг встановити точки зупинки. %0:sЦе може бути викликано відсутністю налагоджувальної інформації."
 
30
 
 
31
#: gdbmidebugger.gdbmierroronruncommand
 
32
msgid "The debugger encountered an error when trying to run/step the application:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to continue debugging (paused), and correct the problem, or choose an alternative run command.%0:sPress \"Stop\" to end the debug session."
 
33
msgstr "Налагоджувач зазнав помилки при спробі запуску/проходу програми:%0:s%0:s%1:s%0:s%0:sНатисніть \"Гаразд\" щоб продовжити налагодження (пауза), і виправити проблему, або виберіть альтернативну команду запуску.%0:sНатисніть \"Стоп\" для завершення сеансу налагодження."
 
34
 
 
35
#: gdbmidebugger.gdbmierroronruncommandwithwarning
 
36
msgid "%0:s%0:sIn addition to the error the following warning was encountered:%0:s%0:s%1:s"
 
37
msgstr "%0:s%0:sВ доповнення до помилки зустрілось наступне попередження:%0:s%0:s%1:s"
 
38
 
 
39
#: gdbmidebugger.gdbmierrorstategenericinfo
 
40
msgid "Error in: %1:s %0:s"
 
41
msgstr "Помилка в: %1:s %0:s"
 
42
 
 
43
#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfocommanderror
 
44
msgid "%0:sThe GDB command:%0:s\"%1:s\"%0:sreturned the error:%0:s\"%2:s\"%0:s"
 
45
msgstr "%0:sКоманда GDB:%0:s\"%1:s\"%0:sповернула помилку:%0:s\"%2:s\"%0:s"
 
46
 
 
47
#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfocommandnoresult
 
48
msgid "%0:sThe GDB command:%0:s\"%1:s\"%0:sdid not return any result.%0:s"
 
49
msgstr "%0:sКоманда GDB:%0:s\"%1:s\"%0:sне повернув жодного результату.%0:s"
 
50
 
 
51
#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfofailedread
 
52
msgid "%0:sCould not read output from GDB.%0:s"
 
53
msgstr "%0:sНе можу прочитати вивід GDB.%0:s"
 
54
 
 
55
#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfofailedwrite
 
56
msgid "%0:sCould not send a command to GDB.%0:s"
 
57
msgstr "%0:sНе можу відправити команду до GDB.%0:s"
 
58
 
 
59
#: gdbmidebugger.gdbmierrorstateinfogdbgone
 
60
msgid "%0:sThe GDB process is no longer running.%0:s"
 
61
msgstr "%0:sПроцес GDB більше не запущений.%0:s"
 
62
 
 
63
#: gdbmidebugger.gdbmifatalerroroccured
 
64
msgid "Unrecoverable error: \"%s\""
 
65
msgstr "Критична помилка: \"%s\""
 
66
 
 
67
#: gdbmidebugger.gdbmipressignoretocontinuedebuggingthismaynotbesafepres
 
68
msgid "Press \"Ignore\" to continue debugging. This may NOT be safe. Press \"Abort\" to stop the debugger.%0:sException: %1:s with message \"%2:s\"%0:sContext: %4:s. State: %5:s %0:s%0:s%3:s"
 
69
msgstr "Натисніть кнопку \"Пропустити\" щоб продовжити налагодження. Це може бути небезпечно. Натисніть кнопку \"Скасувати\", щоб зупинити відладчик.%0:sВийняток: %1:s з повідомленням \"%2:s\"%0:sКонтекст: %4:s. Стан: %5:s %0:s%0:s%3:s"
 
70
 
 
71
#: gdbmidebugger.gdbmithedebuggerexperiencedanunknowncondition
 
72
msgid "The debugger experienced an unknown condition"
 
73
msgstr "Налагоджувач потрапив в невідомий стан"
 
74
 
 
75
#: gdbmidebugger.gdbmitimeoutforcmd
 
76
msgid "Time-out for command: \"%s\""
 
77
msgstr "Таймаут для команди: \"%s\""
 
78
 
 
79
#: gdbmidebugger.gdbmiwarningunknowbreakpoint
 
80
msgid "The debugger reached an unexpected %1:s%0:s%0:sPress \"Ok\" to continue debugging (paused).%0:sPress \"Stop\" to end the debug session."
 
81
msgstr "Налагоджувач досяг несподіваного %1:s%0:s%0:sНатисніть \"Гаразд\", щоб продовжити налагодження (пауза).%0:sНатисніть \"Стоп\" для завершення сеансу налагодження."
 
82