~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/lazarus/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lcl/languages/lclstrconsts.zh_CN.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Paul Gevers, Abou Al Montacir, Bart Martens, Paul Gevers
  • Date: 2013-06-08 14:12:17 UTC
  • mfrom: (1.1.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130608141217-7k0cy9id8ifcnutc
Tags: 1.0.8+dfsg-1
[ Abou Al Montacir ]
* New upstream major release and multiple maintenace release offering many
  fixes and new features marking a new milestone for the Lazarus development
  and its stability level.
  - The detailed list of changes can be found here:
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_release_notes
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_fixes_branch
* LCL changes:
  - LCL is now a normal package.
      + Platform independent parts of the LCL are now in the package LCLBase
      + LCL is automatically recompiled when switching the target platform,
        unless pre-compiled binaries for this target are already installed.
      + No impact on existing projects.
      + Linker options needed by LCL are no more added to projects that do
        not use the LCL package.
  - Minor changes in LCL basic classes behaviour
      + TCustomForm.Create raises an exception if a form resource is not
        found.
      + TNotebook and TPage: a new implementation of these classes was added.
      + TDBNavigator: It is now possible to have focusable buttons by setting
        Options = [navFocusableButtons] and TabStop = True, useful for
        accessibility and for devices with neither mouse nor touch screen.
      + Names of TControlBorderSpacing.GetSideSpace and GetSpace were swapped
        and are now consistent. GetSideSpace = Around + GetSpace.
      + TForm.WindowState=wsFullscreen was added
      + TCanvas.TextFitInfo was added to calculate how many characters will
        fit into a specified Width. Useful for word-wrapping calculations.
      + TControl.GetColorResolvingParent and
        TControl.GetRGBColorResolvingParent were added, simplifying the work
        to obtain the final color of the control while resolving clDefault
        and the ParentColor.
      + LCLIntf.GetTextExtentExPoint now has a good default implementation
        which works in any platform not providing a specific implementation.
        However, Widgetset specific implementation is better, when available.
      + TTabControl was reorganized. Now it has the correct class hierarchy
        and inherits from TCustomTabControl as it should.
  - New unit in the LCL:
      + lazdialogs.pas: adds non-native versions of various native dialogs,
        for example TLazOpenDialog, TLazSaveDialog, TLazSelectDirectoryDialog.
        It is used by widgetsets which either do not have a native dialog, or
        do not wish to use it because it is limited. These dialogs can also be
        used by user applications directly.
      + lazdeviceapis.pas: offers an interface to more hardware devices such
        as the accelerometer, GPS, etc. See LazDeviceAPIs
      + lazcanvas.pas: provides a TFPImageCanvas descendent implementing
        drawing in a LCL-compatible way, but 100% in Pascal.
      + lazregions.pas. LazRegions is a wholly Pascal implementation of
        regions for canvas clipping, event clipping, finding in which control
        of a region tree one an event should reach, for drawing polygons, etc.
      + customdrawncontrols.pas, customdrawndrawers.pas,
        customdrawn_common.pas, customdrawn_android.pas and
        customdrawn_winxp.pas: are the Lazarus Custom Drawn Controls -controls
        which imitate the standard LCL ones, but with the difference that they
        are non-native and support skinning.
  - New APIs added to the LCL to improve support of accessibility software
    such as screen readers.
* IDE changes:
  - Many improvments.
  - The detailed list of changes can be found here:
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/New_IDE_features_since#v1.0_.282012-08-29.29
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_release_notes#IDE_Changes
* Debugger / Editor changes:
  - Added pascal sources and breakpoints to the disassembler
  - Added threads dialog.
* Components changes:
  - TAChart: many fixes and new features
  - CodeTool: support Delphi style generics and new syntax extensions.
  - AggPas: removed to honor free licencing. (Closes: Bug#708695)
[Bart Martens]
* New debian/watch file fixing issues with upstream RC release.
[Abou Al Montacir]
* Avoid changing files in .pc hidden directory, these are used by quilt for
  internal purpose and could lead to surprises during build.
[Paul Gevers]
* Updated get-orig-source target and it compinion script orig-tar.sh so that they
  repack the source file, allowing bug 708695 to be fixed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
28
28
msgid "Unable to find a HTML browser."
29
29
msgstr "无法找到 HTML 浏览器"
30
30
 
31
 
#: lclstrconsts.hhshelpnohtmlbrowserfoundpleasedefineoneinhelpconfigurehe
32
 
#, fuzzy
33
 
#| msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Help -> Configure Help -> Viewers"
34
 
msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Environment -> Options -> Help -> Help Options"
35
 
msgstr "没有找到 HTML 浏览器。%s请在 帮助-> 配置帮助 -> 查看器 中定义一个"
 
31
#: lclstrconsts.hhshelpnohtmlbrowserfoundpleasedefineone
 
32
msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Tools -> Options -> Help -> Help Options"
 
33
msgstr ""
36
34
 
37
35
#: lclstrconsts.hhshelpthehelpdatabasewasunabletofindfile
38
36
msgid "The help database %s%s%s was unable to find file %s%s%s."
75
73
msgid "Clear"
76
74
msgstr "清除"
77
75
 
 
76
#: lclstrconsts.ifsvk_cmd
 
77
msgid "Cmd"
 
78
msgstr ""
 
79
 
78
80
#: lclstrconsts.ifsvk_control
79
81
msgid "Control"
80
82
msgstr "控件"
158
160
msgid "Menu"
159
161
msgstr "菜单"
160
162
 
 
163
#: lclstrconsts.ifsvk_meta
 
164
msgid "Meta"
 
165
msgstr ""
 
166
 
161
167
#: lclstrconsts.ifsvk_modechange
162
168
msgid "Mode Change"
163
169
msgstr "模式更改"
229
235
msgid "Space key"
230
236
msgstr "空格键"
231
237
 
 
238
#: lclstrconsts.ifsvk_super
 
239
msgid "Super"
 
240
msgstr ""
 
241
 
232
242
#: lclstrconsts.ifsvk_tab
233
243
msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_tab"
234
244
msgid "Tab"
247
257
msgid "can not execute %s"
248
258
msgstr ""
249
259
 
 
260
#: lclstrconsts.liscefilter
 
261
msgid "(filter)"
 
262
msgstr ""
 
263
 
250
264
#: lclstrconsts.lislclresourcesnotfound
251
265
msgctxt "lclstrconsts.lislclresourcesnotfound"
252
266
msgid "Resource %s not found"
363
377
msgid "Control '%s' has no parent window"
364
378
msgstr ""
365
379
 
 
380
#: lclstrconsts.rscontrolisnotaparent
 
381
msgid "'%s' is not a parent of '%s'"
 
382
msgstr ""
 
383
 
366
384
#: lclstrconsts.rscreamcolorcaption
367
385
msgid "Cream"
368
386
msgstr ""
533
551
msgid "Form"
534
552
msgstr "窗体"
535
553
 
 
554
#: lclstrconsts.rsformresourcesnotfoundforresourcelessformscreatenew
 
555
msgid "Form resource %s not found. For resourceless forms CreateNew constructor must be used. See the global variable RequireDerivedFormResource."
 
556
msgstr ""
 
557
 
536
558
#: lclstrconsts.rsformstreamingerror
537
559
msgid "Form streaming \"%s\" error: %s"
538
560
msgstr "窗体流 \"%s\" 错误: %s"
646
668
msgstr "%s: 已经注册"
647
669
 
648
670
#: lclstrconsts.rshelpcontextnotfound
649
 
msgid "Help Context not found"
 
671
#, fuzzy
 
672
#| msgid "Help Context not found"
 
673
msgid "A help database was found for this topic, but this topic was not found"
650
674
msgstr "未找到帮助内容"
651
675
 
652
676
#: lclstrconsts.rshelpdatabasenotfound
653
 
msgid "Help Database not found"
 
677
#, fuzzy
 
678
#| msgid "Help Database not found"
 
679
msgid "There is no help database installed for this topic"
654
680
msgstr "未找到帮助数据库"
655
681
 
656
682
#: lclstrconsts.rshelperror
673
699
msgid "Help Database %s%s%s not found"
674
700
msgstr "未找到帮助数据库 %s%s%s"
675
701
 
 
702
#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
 
703
msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 
704
msgstr ""
 
705
 
 
706
#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
 
707
msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 
708
msgstr ""
 
709
 
676
710
#: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound
677
711
msgid "Help keyword %s%s%s not found."
678
712
msgstr "关键字 %s%s%s 未找到帮助."
690
724
msgstr "没有找到 %s 的行 %d, 列 %d 的 %s 的相关帮助."
691
725
 
692
726
#: lclstrconsts.rshelpnohelpnodesavailable
693
 
msgid "No help nodes available"
 
727
#, fuzzy
 
728
#| msgid "No help nodes available"
 
729
msgid "No help entries available for this topic"
694
730
msgstr "没有有效的帮助节点"
695
731
 
696
732
#: lclstrconsts.rshelpnotfound
697
 
msgid "Help not found"
 
733
#, fuzzy
 
734
#| msgid "Help not found"
 
735
msgid "No help found for this topic"
698
736
msgstr "未找到帮助"
699
737
 
700
738
#: lclstrconsts.rshelpnotregistered
714
752
msgstr "帮助查看器错误"
715
753
 
716
754
#: lclstrconsts.rshelpviewernotfound
717
 
msgid "Help Viewer not found"
 
755
#, fuzzy
 
756
#| msgid "Help Viewer not found"
 
757
msgid "No viewer was found for this type of help content"
718
758
msgstr "未找到帮助查看器"
719
759
 
720
760
#: lclstrconsts.rshighlightcolorcaption
1025
1065
msgid "Prior"
1026
1066
msgstr "优先"
1027
1067
 
 
1068
#: lclstrconsts.rspromptonreplace
 
1069
msgid "Prompt on replace"
 
1070
msgstr ""
 
1071
 
1028
1072
#: lclstrconsts.rspropertydoesnotexist
1029
1073
msgid "Property %s does not exist"
1030
1074
msgstr "属性 %s 不存在"
1182
1226
msgid "Sky Blue"
1183
1227
msgstr "天蓝"
1184
1228
 
 
1229
#: lclstrconsts.rstcustomtabcontrolaccessibilitydescription
 
1230
msgid "A control with tabs"
 
1231
msgstr ""
 
1232
 
1185
1233
#: lclstrconsts.rstealcolorcaption
1186
1234
msgid "Teal"
1187
1235
msgstr "青"
1194
1242
msgid "Tagged Image File Format"
1195
1243
msgstr ""
1196
1244
 
 
1245
#: lclstrconsts.rstpanelaccessibilitydescription
 
1246
msgctxt "lclstrconsts.rstpanelaccessibilitydescription"
 
1247
msgid "Panel"
 
1248
msgstr ""
 
1249
 
 
1250
#: lclstrconsts.rstsplitteraccessibilitydescription
 
1251
msgctxt "lclstrconsts.rstsplitteraccessibilitydescription"
 
1252
msgid "A grip to control how much size to give two parts of an area"
 
1253
msgstr ""
 
1254
 
 
1255
#: lclstrconsts.rsttreeviewaccessibilitydescription
 
1256
msgctxt "lclstrconsts.rsttreeviewaccessibilitydescription"
 
1257
msgid "A tree of items"
 
1258
msgstr ""
 
1259
 
1197
1260
#: lclstrconsts.rsunabletoloaddefaultfont
1198
1261
msgid "Unable to load default font"
1199
1262
msgstr "无法装载默认字体"
1306
1369
msgid "Invalid ImageList Index"
1307
1370
msgstr "无效 ImageList 索引"
1308
1371
 
 
1372
#: lclstrconsts.smaskeditnomatch
 
1373
msgid "The current text does not match the specified mask."
 
1374
msgstr ""
 
1375
 
1309
1376
#: lclstrconsts.smenuindexerror
1310
1377
msgid "Menu index out of range"
1311
1378
msgstr "菜单索引超过范围"
1422
1489
msgstr "无效的整数:%s"
1423
1490
 
1424
1491
#: lclstrconsts.sparlocinfo
1425
 
msgid " (at %d,%d, stream offset %.8x)"
 
1492
#, fuzzy
 
1493
#| msgid " (at %d,%d, stream offset %.8x)"
 
1494
msgid " (at %d,%d, stream offset %d)"
1426
1495
msgstr "(在 %d,%d, 流偏移 %.8x)"
1427
1496
 
1428
1497
#: lclstrconsts.sparunterminatedbinvalue