1
# Massimo Soricetti <notturno@quipo.it>, 2011.
4
"PO-Revision-Date: 2011-04-22 02:00+0200\n"
5
"Last-Translator: Massimo Soricetti <notturno@quipo.it>\n"
6
"Language-Team: PincoPallo Team\n"
3
8
"MIME-Version: 1.0\n"
4
9
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
5
10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
12
"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
7
14
#: fpcunitlazideintf.sfpcunconsoletestapp
8
15
msgid "FPCUnit Console Test Application"
16
msgstr "Applicazione console di test FPCUnit"
11
18
#: fpcunitlazideintf.sfpcunconsoletestdesc
12
19
msgid "FPCUnit Console Test Application%sAn application to run FPCUnit test cases in console mode.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus."
20
msgstr "Applicazione console di test FPCUnit%sUna applicazione per far girare dei test su FPCUnit in modo console.%sIl sorgente dell'applicazione è mantenuto automaticamente da Lazarus."
15
22
#: fpcunitlazideintf.sfpcuntestapp
16
23
msgid "FPCUnit Test Application"
24
msgstr "Applicazione di test FPCUnit"
19
26
#: fpcunitlazideintf.sfpcuntestappdesc
20
27
msgid "FPCUnit Test Application%sAn application to run FPCUnit test cases.%sThe application source is automatically maintained by Lazarus."
28
msgstr "Applicazione di test FPCUnit%sUna applicazione per far girare dei test su FPCUnit.%sIl sorgente dell'applicazione è mantenuto automaticamente da Lazarus."
23
30
#: fpcunitlazideintf.sfpcuntestcase
24
31
msgid "FPCUnit Test Case"
32
msgstr "Caso di test FPCUnit"
27
34
#: fpcunitlazideintf.sfpcuntestcasedesc
28
35
msgid "FPCUnit Test Case%sA unit containing a FPCUnit Test Case."
36
msgstr "Caso di test FPCUnit%sUna unit che contiene un caso di test FPCUnit."
31
38
#: fpcunitlazideintf.swriteyourowntest
32
39
msgid "Write your own test"