1
# Massimo Soricetti <notturno@quipo.it>, 2011.
4
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 17:47+0200\n"
5
"Last-Translator: Massimo Soricetti <notturno@quipo.it>\n"
6
"Language-Team: PincoPallo Team\n"
3
8
"MIME-Version: 1.0\n"
4
9
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
5
10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
11
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
12
"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
7
14
#: registersqldb.sfirebirddatabases
8
15
msgid "Firebird databases"
9
msgstr "Archivio Firebird"
16
msgstr "Archivi Firebird"
11
18
#: registersqldb.sinterbasedatabases
12
19
msgid "Interbase databases"
13
msgstr "Archivio Interbase"
20
msgstr "Archivi Interbase"
15
22
#: registersqldb.ssqlscript
16
23
msgid "SQL Script file"
24
msgstr "File script SQL"
19
26
#: registersqldb.ssqlscriptdesc
20
27
msgid "Create a new SQL Script file"
28
msgstr "Crea un nuovo file script SQL"
23
30
#: registersqldb.ssqlsource
24
31
msgid "Insert your SQL statements here"
32
msgstr "Inserire qui i comandi SQL"
27
34
#: registersqldb.ssqlstringspropertyeditordlgtitle
29
msgstr "Modifica in corso di %s"
36
msgstr "Modifica di %s in corso"