1
# Valdas Jankunas <zmuogs@gmail.com>, 2012.
4
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
5
"Last-Translator: Valdas Jankunas <zmuogs@gmail.com>\n"
6
"PO-Revision-Date: 2012-08-06 22:19+0300\n"
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
13
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
14
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16
#: todoliststrconsts.dlgfropts
20
#: todoliststrconsts.dlgunitdeprefresh
24
#: todoliststrconsts.lisctinsertmacro
26
msgstr "Įterpti makrokomandą"
28
#: todoliststrconsts.lispkgfiletypetext
32
#: todoliststrconsts.lisprint
36
#: todoliststrconsts.listddinserttodo
40
#: todoliststrconsts.listodoexport
44
#: todoliststrconsts.listodogoto
48
#: todoliststrconsts.listodoldescription
52
#: todoliststrconsts.listodoldone
56
#: todoliststrconsts.listodolfile
60
#: todoliststrconsts.listodolist
64
#: todoliststrconsts.listodolistgotoline
65
msgid "Goto selected source line"
66
msgstr "Rodyti eilutę pirminiame kode"
68
#: todoliststrconsts.listodolistoptions
69
msgid "ToDo options ..."
70
msgstr "ToDo parinktys…"
72
#: todoliststrconsts.listodolistprintlist
73
msgid "Print todo items"
74
msgstr "Spausdinti ToDo sąrašą"
76
#: todoliststrconsts.listodolistrefresh
77
msgid "Refresh todo items"
78
msgstr "Atnaujinti ToDo sąrašą"
80
#: todoliststrconsts.listodolline
84
#: todoliststrconsts.listodolowner
88
#: todoliststrconsts.listodolpriority
92
#: todoliststrconsts.listtodolcategory
96
#: todoliststrconsts.lisviewtodolist
97
msgid "View ToDo List"
98
msgstr "Rodyti ToDo sąrašą"