~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/lazarus/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to lcl/languages/lclstrconsts.tr.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Paul Gevers, Abou Al Montacir, Bart Martens, Paul Gevers
  • Date: 2013-06-08 14:12:17 UTC
  • mfrom: (1.1.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130608141217-7k0cy9id8ifcnutc
Tags: 1.0.8+dfsg-1
[ Abou Al Montacir ]
* New upstream major release and multiple maintenace release offering many
  fixes and new features marking a new milestone for the Lazarus development
  and its stability level.
  - The detailed list of changes can be found here:
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_release_notes
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_fixes_branch
* LCL changes:
  - LCL is now a normal package.
      + Platform independent parts of the LCL are now in the package LCLBase
      + LCL is automatically recompiled when switching the target platform,
        unless pre-compiled binaries for this target are already installed.
      + No impact on existing projects.
      + Linker options needed by LCL are no more added to projects that do
        not use the LCL package.
  - Minor changes in LCL basic classes behaviour
      + TCustomForm.Create raises an exception if a form resource is not
        found.
      + TNotebook and TPage: a new implementation of these classes was added.
      + TDBNavigator: It is now possible to have focusable buttons by setting
        Options = [navFocusableButtons] and TabStop = True, useful for
        accessibility and for devices with neither mouse nor touch screen.
      + Names of TControlBorderSpacing.GetSideSpace and GetSpace were swapped
        and are now consistent. GetSideSpace = Around + GetSpace.
      + TForm.WindowState=wsFullscreen was added
      + TCanvas.TextFitInfo was added to calculate how many characters will
        fit into a specified Width. Useful for word-wrapping calculations.
      + TControl.GetColorResolvingParent and
        TControl.GetRGBColorResolvingParent were added, simplifying the work
        to obtain the final color of the control while resolving clDefault
        and the ParentColor.
      + LCLIntf.GetTextExtentExPoint now has a good default implementation
        which works in any platform not providing a specific implementation.
        However, Widgetset specific implementation is better, when available.
      + TTabControl was reorganized. Now it has the correct class hierarchy
        and inherits from TCustomTabControl as it should.
  - New unit in the LCL:
      + lazdialogs.pas: adds non-native versions of various native dialogs,
        for example TLazOpenDialog, TLazSaveDialog, TLazSelectDirectoryDialog.
        It is used by widgetsets which either do not have a native dialog, or
        do not wish to use it because it is limited. These dialogs can also be
        used by user applications directly.
      + lazdeviceapis.pas: offers an interface to more hardware devices such
        as the accelerometer, GPS, etc. See LazDeviceAPIs
      + lazcanvas.pas: provides a TFPImageCanvas descendent implementing
        drawing in a LCL-compatible way, but 100% in Pascal.
      + lazregions.pas. LazRegions is a wholly Pascal implementation of
        regions for canvas clipping, event clipping, finding in which control
        of a region tree one an event should reach, for drawing polygons, etc.
      + customdrawncontrols.pas, customdrawndrawers.pas,
        customdrawn_common.pas, customdrawn_android.pas and
        customdrawn_winxp.pas: are the Lazarus Custom Drawn Controls -controls
        which imitate the standard LCL ones, but with the difference that they
        are non-native and support skinning.
  - New APIs added to the LCL to improve support of accessibility software
    such as screen readers.
* IDE changes:
  - Many improvments.
  - The detailed list of changes can be found here:
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/New_IDE_features_since#v1.0_.282012-08-29.29
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_release_notes#IDE_Changes
* Debugger / Editor changes:
  - Added pascal sources and breakpoints to the disassembler
  - Added threads dialog.
* Components changes:
  - TAChart: many fixes and new features
  - CodeTool: support Delphi style generics and new syntax extensions.
  - AggPas: removed to honor free licencing. (Closes: Bug#708695)
[Bart Martens]
* New debian/watch file fixing issues with upstream RC release.
[Abou Al Montacir]
* Avoid changing files in .pc hidden directory, these are used by quilt for
  internal purpose and could lead to surprises during build.
[Paul Gevers]
* Updated get-orig-source target and it compinion script orig-tar.sh so that they
  repack the source file, allowing bug 708695 to be fixed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
25
25
msgid "Unable to find a HTML browser."
26
26
msgstr "HTML tarayıcı bulunamıyor."
27
27
 
28
 
#: lclstrconsts.hhshelpnohtmlbrowserfoundpleasedefineoneinhelpconfigurehe
29
 
#, fuzzy
30
 
#| msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Help -> Configure Help -> Viewers"
31
 
msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Environment -> Options -> Help -> Help Options"
32
 
msgstr "HTML tarayıcı bulunamadı. %s Yardım -> Yardımı Yapılandır -> Görüntüleyiciler'den bir tane tanımlayın"
 
28
#: lclstrconsts.hhshelpnohtmlbrowserfoundpleasedefineone
 
29
msgid "No HTML Browser found.%sPlease define one in Tools -> Options -> Help -> Help Options"
 
30
msgstr ""
33
31
 
34
32
#: lclstrconsts.hhshelpthehelpdatabasewasunabletofindfile
35
33
msgid "The help database %s%s%s was unable to find file %s%s%s."
72
70
msgid "Clear"
73
71
msgstr "Temizle"
74
72
 
 
73
#: lclstrconsts.ifsvk_cmd
 
74
msgid "Cmd"
 
75
msgstr ""
 
76
 
75
77
#: lclstrconsts.ifsvk_control
76
78
msgid "Control"
77
79
msgstr "Kontrol"
155
157
msgid "Menu"
156
158
msgstr "Menü"
157
159
 
 
160
#: lclstrconsts.ifsvk_meta
 
161
msgid "Meta"
 
162
msgstr ""
 
163
 
158
164
#: lclstrconsts.ifsvk_modechange
159
165
msgid "Mode Change"
160
166
msgstr "Kip değişimi"
226
232
msgid "Space key"
227
233
msgstr "Boşluk tuşu"
228
234
 
 
235
#: lclstrconsts.ifsvk_super
 
236
msgid "Super"
 
237
msgstr ""
 
238
 
229
239
#: lclstrconsts.ifsvk_tab
230
240
msgctxt "lclstrconsts.ifsvk_tab"
231
241
msgid "Tab"
244
254
msgid "can not execute %s"
245
255
msgstr ""
246
256
 
 
257
#: lclstrconsts.liscefilter
 
258
msgid "(filter)"
 
259
msgstr ""
 
260
 
247
261
#: lclstrconsts.lislclresourcesnotfound
248
262
msgctxt "lclstrconsts.lislclresourcesnotfound"
249
263
msgid "Resource %s not found"
360
374
msgid "Control '%s' has no parent window"
361
375
msgstr ""
362
376
 
 
377
#: lclstrconsts.rscontrolisnotaparent
 
378
msgid "'%s' is not a parent of '%s'"
 
379
msgstr ""
 
380
 
363
381
#: lclstrconsts.rscreamcolorcaption
364
382
msgid "Cream"
365
383
msgstr ""
530
548
msgid "Form"
531
549
msgstr ""
532
550
 
 
551
#: lclstrconsts.rsformresourcesnotfoundforresourcelessformscreatenew
 
552
msgid "Form resource %s not found. For resourceless forms CreateNew constructor must be used. See the global variable RequireDerivedFormResource."
 
553
msgstr ""
 
554
 
533
555
#: lclstrconsts.rsformstreamingerror
534
556
msgid "Form streaming \"%s\" error: %s"
535
557
msgstr "Form akışı \"%s\" hatası: %s"
645
667
msgstr "%s: Zaten kaydedilmiş"
646
668
 
647
669
#: lclstrconsts.rshelpcontextnotfound
648
 
msgid "Help Context not found"
 
670
#, fuzzy
 
671
#| msgid "Help Context not found"
 
672
msgid "A help database was found for this topic, but this topic was not found"
649
673
msgstr "Yardım bağlamı bulunamadı"
650
674
 
651
675
#: lclstrconsts.rshelpdatabasenotfound
652
 
msgid "Help Database not found"
 
676
#, fuzzy
 
677
#| msgid "Help Database not found"
 
678
msgid "There is no help database installed for this topic"
653
679
msgstr "Yardım veritabanı bulunamadı"
654
680
 
655
681
#: lclstrconsts.rshelperror
672
698
msgid "Help Database %s%s%s not found"
673
699
msgstr "%s%s%s Yardım veritabanı bulunamadı"
674
700
 
 
701
#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfound
 
702
msgid "Help for directive %s%s%s not found."
 
703
msgstr ""
 
704
 
 
705
#: lclstrconsts.rshelphelpfordirectivenotfoundindatabase
 
706
msgid "Help for directive %s%s%s not found in Database %s%s%s."
 
707
msgstr ""
 
708
 
675
709
#: lclstrconsts.rshelphelpkeywordnotfound
676
710
msgid "Help keyword %s%s%s not found."
677
711
msgstr "%s%s%s yardım anahtar sözcüğü bulunamadı."
689
723
msgstr "%s'nin satır %d, sütun %d için yardım bulunamadı."
690
724
 
691
725
#: lclstrconsts.rshelpnohelpnodesavailable
692
 
msgid "No help nodes available"
 
726
#, fuzzy
 
727
#| msgid "No help nodes available"
 
728
msgid "No help entries available for this topic"
693
729
msgstr "Kullanılabilir yardım düğümü yok"
694
730
 
695
731
#: lclstrconsts.rshelpnotfound
696
 
msgid "Help not found"
 
732
#, fuzzy
 
733
#| msgid "Help not found"
 
734
msgid "No help found for this topic"
697
735
msgstr "Yardım bulunamadı"
698
736
 
699
737
#: lclstrconsts.rshelpnotregistered
713
751
msgstr "Yardım görüntüleyici hatası"
714
752
 
715
753
#: lclstrconsts.rshelpviewernotfound
716
 
msgid "Help Viewer not found"
 
754
#, fuzzy
 
755
#| msgid "Help Viewer not found"
 
756
msgid "No viewer was found for this type of help content"
717
757
msgstr "Yardım görüntüleyici bulunamadı"
718
758
 
719
759
#: lclstrconsts.rshighlightcolorcaption
1022
1062
msgid "Prior"
1023
1063
msgstr "Önceki"
1024
1064
 
 
1065
#: lclstrconsts.rspromptonreplace
 
1066
msgid "Prompt on replace"
 
1067
msgstr ""
 
1068
 
1025
1069
#: lclstrconsts.rspropertydoesnotexist
1026
1070
msgid "Property %s does not exist"
1027
1071
msgstr "%s özelliği mevcut değil"
1179
1223
msgid "Sky Blue"
1180
1224
msgstr ""
1181
1225
 
 
1226
#: lclstrconsts.rstcustomtabcontrolaccessibilitydescription
 
1227
msgid "A control with tabs"
 
1228
msgstr ""
 
1229
 
1182
1230
#: lclstrconsts.rstealcolorcaption
1183
1231
msgid "Teal"
1184
1232
msgstr ""
1191
1239
msgid "Tagged Image File Format"
1192
1240
msgstr ""
1193
1241
 
 
1242
#: lclstrconsts.rstpanelaccessibilitydescription
 
1243
msgctxt "lclstrconsts.rstpanelaccessibilitydescription"
 
1244
msgid "Panel"
 
1245
msgstr ""
 
1246
 
 
1247
#: lclstrconsts.rstsplitteraccessibilitydescription
 
1248
msgctxt "lclstrconsts.rstsplitteraccessibilitydescription"
 
1249
msgid "A grip to control how much size to give two parts of an area"
 
1250
msgstr ""
 
1251
 
 
1252
#: lclstrconsts.rsttreeviewaccessibilitydescription
 
1253
msgctxt "lclstrconsts.rsttreeviewaccessibilitydescription"
 
1254
msgid "A tree of items"
 
1255
msgstr ""
 
1256
 
1194
1257
#: lclstrconsts.rsunabletoloaddefaultfont
1195
1258
msgid "Unable to load default font"
1196
1259
msgstr "Varsayılan yazıtipi yüklenemiyor"
1303
1366
msgid "Invalid ImageList Index"
1304
1367
msgstr "Geçersiz ImageList tanımlayıcısı"
1305
1368
 
 
1369
#: lclstrconsts.smaskeditnomatch
 
1370
msgid "The current text does not match the specified mask."
 
1371
msgstr ""
 
1372
 
1306
1373
#: lclstrconsts.smenuindexerror
1307
1374
msgid "Menu index out of range"
1308
1375
msgstr "Menü tanımlayıcısı sınırın dışında"
1419
1486
msgstr ""
1420
1487
 
1421
1488
#: lclstrconsts.sparlocinfo
1422
 
msgid " (at %d,%d, stream offset %.8x)"
 
1489
msgid " (at %d,%d, stream offset %d)"
1423
1490
msgstr ""
1424
1491
 
1425
1492
#: lclstrconsts.sparunterminatedbinvalue