3
"PO-Revision-Date: 2011-04-20 17:31+0200\n"
4
"Last-Translator: Massimo Soricetti <notturno@quipo.it>\n"
5
"Language-Team: PincoPallo Team\n"
3
7
"MIME-Version: 1.0\n"
4
8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
5
9
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
10
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
11
"X-Generator: Virtaal 0.5.1\n"
7
13
#: jcfideregister.format_about_menu
15
msgstr "Inform&azioni"
11
17
#: jcfideregister.format_category_idecmd
12
18
msgctxt "jcfideregister.format_category_idecmd"
13
19
msgid "JEDI Code Format"
20
msgstr "Formattazione codice JEDI"
16
22
#: jcfideregister.format_current_idecmd
17
23
msgid "Format code in current editor window"
24
msgstr "Formattare il codice nell'edito corrente"
20
26
#: jcfideregister.format_current_menu
21
27
msgctxt "jcfideregister.format_current_menu"
22
28
msgid "&Current Editor Window"
29
msgstr "Finestra editor &Corrente"
25
31
#: jcfideregister.format_menu
26
32
msgid "JEDI Code &Format"
33
msgstr "&Formattazione codice JEDI"
29
35
#: jcfideregister.format_open_menu
30
36
msgctxt "jcfideregister.format_open_menu"
31
37
msgid "All &Open Windows"
32
msgstr "Tutte le finestre aperte"
38
msgstr "Tutte le finestre &aperte"
34
40
#: jcfideregister.format_project_menu
35
41
msgctxt "jcfideregister.format_project_menu"
36
42
msgid "&All Files in Project"
37
msgstr "Tutti i file nel progetto"
43
msgstr "Tutti i file nel &progetto"
39
45
#: jcfideregister.format_reg_settings_menu
40
46
msgid "&Registry Settings"
41
msgstr "Impostazioni registro"
47
msgstr "&Impostazioni registro"
43
49
#: jcfideregister.format_settings_menu
44
50
msgid "&Format Settings"
45
msgstr "Impostazioni formato"
51
msgstr "&Impostazioni formato"