3
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
4
"Project-Id-Version: \n"
5
"POT-Creation-Date: \n"
7
"Last-Translator: Marcelo Borges de Paula\n"
10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
#: todoliststrconsts.dlgfropts
16
#: todoliststrconsts.dlgunitdeprefresh
20
#: todoliststrconsts.lisctinsertmacro
22
msgstr "Inserir Macro"
24
#: todoliststrconsts.lispkgfiletypetext
28
#: todoliststrconsts.lisprint
32
#: todoliststrconsts.listddinserttodo
34
msgstr "Inserir \"ToDo\""
36
#: todoliststrconsts.listodoexport
40
#: todoliststrconsts.listodogoto
44
#: todoliststrconsts.listodoldescription
48
#: todoliststrconsts.listodoldone
52
#: todoliststrconsts.listodolfile
56
#: todoliststrconsts.listodolist
60
msgstr "Lista \"ToDo\" (à fazer)"
62
#: todoliststrconsts.listodolistgotoline
63
msgid "Goto selected source line"
64
msgstr "Ir para linha do fonte selecionada"
66
#: todoliststrconsts.listodolistoptions
68
#| msgid "ToDo options..."
69
msgid "ToDo options ..."
70
msgstr "Opções \"ToDo\"..."
72
#: todoliststrconsts.listodolistprintlist
73
msgid "Print todo items"
74
msgstr "Imprimir itens \"à fazer\""
76
#: todoliststrconsts.listodolistrefresh
77
msgid "Refresh todo items"
78
msgstr "Atualizar itens \"à fazer\""
80
#: todoliststrconsts.listodolline
84
#: todoliststrconsts.listodolowner
88
#: todoliststrconsts.listodolpriority
92
#: todoliststrconsts.listtodolcategory
96
#: todoliststrconsts.lisviewtodolist
98
#| msgid "View ToDo list"
99
msgid "View ToDo List"
100
msgstr "Exibir lista \"ToDo\" (à fazer)"