~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/lazarus/saucy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to components/lazreport/source/languages/lr_const.de.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Paul Gevers, Abou Al Montacir, Bart Martens, Paul Gevers
  • Date: 2013-06-08 14:12:17 UTC
  • mfrom: (1.1.9)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130608141217-7k0cy9id8ifcnutc
Tags: 1.0.8+dfsg-1
[ Abou Al Montacir ]
* New upstream major release and multiple maintenace release offering many
  fixes and new features marking a new milestone for the Lazarus development
  and its stability level.
  - The detailed list of changes can be found here:
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_release_notes
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_fixes_branch
* LCL changes:
  - LCL is now a normal package.
      + Platform independent parts of the LCL are now in the package LCLBase
      + LCL is automatically recompiled when switching the target platform,
        unless pre-compiled binaries for this target are already installed.
      + No impact on existing projects.
      + Linker options needed by LCL are no more added to projects that do
        not use the LCL package.
  - Minor changes in LCL basic classes behaviour
      + TCustomForm.Create raises an exception if a form resource is not
        found.
      + TNotebook and TPage: a new implementation of these classes was added.
      + TDBNavigator: It is now possible to have focusable buttons by setting
        Options = [navFocusableButtons] and TabStop = True, useful for
        accessibility and for devices with neither mouse nor touch screen.
      + Names of TControlBorderSpacing.GetSideSpace and GetSpace were swapped
        and are now consistent. GetSideSpace = Around + GetSpace.
      + TForm.WindowState=wsFullscreen was added
      + TCanvas.TextFitInfo was added to calculate how many characters will
        fit into a specified Width. Useful for word-wrapping calculations.
      + TControl.GetColorResolvingParent and
        TControl.GetRGBColorResolvingParent were added, simplifying the work
        to obtain the final color of the control while resolving clDefault
        and the ParentColor.
      + LCLIntf.GetTextExtentExPoint now has a good default implementation
        which works in any platform not providing a specific implementation.
        However, Widgetset specific implementation is better, when available.
      + TTabControl was reorganized. Now it has the correct class hierarchy
        and inherits from TCustomTabControl as it should.
  - New unit in the LCL:
      + lazdialogs.pas: adds non-native versions of various native dialogs,
        for example TLazOpenDialog, TLazSaveDialog, TLazSelectDirectoryDialog.
        It is used by widgetsets which either do not have a native dialog, or
        do not wish to use it because it is limited. These dialogs can also be
        used by user applications directly.
      + lazdeviceapis.pas: offers an interface to more hardware devices such
        as the accelerometer, GPS, etc. See LazDeviceAPIs
      + lazcanvas.pas: provides a TFPImageCanvas descendent implementing
        drawing in a LCL-compatible way, but 100% in Pascal.
      + lazregions.pas. LazRegions is a wholly Pascal implementation of
        regions for canvas clipping, event clipping, finding in which control
        of a region tree one an event should reach, for drawing polygons, etc.
      + customdrawncontrols.pas, customdrawndrawers.pas,
        customdrawn_common.pas, customdrawn_android.pas and
        customdrawn_winxp.pas: are the Lazarus Custom Drawn Controls -controls
        which imitate the standard LCL ones, but with the difference that they
        are non-native and support skinning.
  - New APIs added to the LCL to improve support of accessibility software
    such as screen readers.
* IDE changes:
  - Many improvments.
  - The detailed list of changes can be found here:
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/New_IDE_features_since#v1.0_.282012-08-29.29
    http://wiki.lazarus.freepascal.org/Lazarus_1.0_release_notes#IDE_Changes
* Debugger / Editor changes:
  - Added pascal sources and breakpoints to the disassembler
  - Added threads dialog.
* Components changes:
  - TAChart: many fixes and new features
  - CodeTool: support Delphi style generics and new syntax extensions.
  - AggPas: removed to honor free licencing. (Closes: Bug#708695)
[Bart Martens]
* New debian/watch file fixing issues with upstream RC release.
[Abou Al Montacir]
* Avoid changing files in .pc hidden directory, these are used by quilt for
  internal purpose and could lead to surprises during build.
[Paul Gevers]
* Updated get-orig-source target and it compinion script orig-tar.sh so that they
  repack the source file, allowing bug 708695 to be fixed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
1
1
msgid ""
2
2
msgstr ""
3
3
"Last-Translator: Swen Heinig <swen.heinig@freenet.de>\n"
4
 
"PO-Revision-Date: 2010-09-05 14:15+0100\n"
 
4
"PO-Revision-Date: 2012-05-19 20:36+0100\n"
5
5
"Project-Id-Version: lazreport\n"
6
6
"Language-Team: Deutsch <lazarus@miraclec.com>\n"
7
7
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
618
618
msgstr "&Variable"
619
619
 
620
620
#: lr_const.sevformvars
621
 
msgid "Va&riables..."
 
621
#| msgid "Va&riables..."
 
622
msgid "Va&riables ..."
622
623
msgstr "Va&riablen ..."
623
624
 
 
625
#: lr_const.sexportfilterindexerror
 
626
msgid "Export filter index out of range"
 
627
msgstr ""
 
628
 
624
629
#: lr_const.sfieldsformaviabledb
625
630
msgid "&Available DB's"
626
631
msgstr "&Verfügbare Datenbanken"
695
700
msgstr "Variablenformat"
696
701
 
697
702
#: lr_const.sfont
698
 
msgid "Font..."
 
703
#| msgid "Font..."
 
704
msgid "Font ..."
699
705
msgstr "Schrift ..."
700
706
 
701
707
#: lr_const.sformat11
1024
1030
msgid "Select all"
1025
1031
msgstr "Alles auswählen"
1026
1032
 
 
1033
#: lr_const.sfrdesignerformselectsameclass
 
1034
msgid "Select same class objects"
 
1035
msgstr ""
 
1036
 
1027
1037
#: lr_const.sfrdesignerformselobj
1028
1038
msgid "Select object"
1029
1039
msgstr "Objekt auswählen"
1074
1084
msgstr "Blocksatz"
1075
1085
 
1076
1086
#: lr_const.sfrdesignerform_about
1077
 
msgid "&About..."
1078
 
msgstr "&Über"
 
1087
#| msgid "&About..."
 
1088
msgid "&About ..."
 
1089
msgstr "Über ..."
1079
1090
 
1080
1091
#: lr_const.sfrdesignerform_addpg
1081
1092
msgid "&Add page"
1106
1117
msgstr "&Löschen"
1107
1118
 
1108
1119
#: lr_const.sfrdesignerform_edit
 
1120
#| msgid "&Edit..."
1109
1121
msgctxt "lr_const.sfrdesignerform_edit"
1110
 
msgid "&Edit..."
1111
 
msgstr "&Bearbeiten ..."
 
1122
msgid "&Edit ..."
 
1123
msgstr "B&earbeiten ..."
1112
1124
 
1113
1125
#: lr_const.sfrdesignerform_edit2
1114
1126
msgid "&Edit"
1115
1127
msgstr "&Bearbeiten"
1116
1128
 
1117
1129
#: lr_const.sfrdesignerform_editp
 
1130
#| msgid "&Edit..."
1118
1131
msgctxt "lr_const.sfrdesignerform_editp"
1119
 
msgid "&Edit..."
1120
 
msgstr "&Bearbeiten ..."
 
1132
msgid "&Edit ..."
 
1133
msgstr "B&earbeiten ..."
1121
1134
 
1122
1135
#: lr_const.sfrdesignerform_exit
1123
1136
msgid "E&xit"
1144
1157
msgstr "Linienstil"
1145
1158
 
1146
1159
#: lr_const.sfrdesignerform_new
1147
 
msgid "&New..."
 
1160
#| msgid "&New..."
 
1161
msgid "&New ..."
1148
1162
msgstr "&Neu ..."
1149
1163
 
1150
1164
#: lr_const.sfrdesignerform_obj
1152
1166
msgstr "&Objekte"
1153
1167
 
1154
1168
#: lr_const.sfrdesignerform_open
1155
 
msgid "&Open..."
1156
 
msgstr "&Öffnen"
 
1169
#| msgid "&Open..."
 
1170
msgid "&Open ..."
 
1171
msgstr "Öffnen ..."
1157
1172
 
1158
1173
#: lr_const.sfrdesignerform_opts
1159
 
msgid "&Options..."
 
1174
#| msgid "&Options..."
 
1175
msgid "&Options ..."
1160
1176
msgstr "&Optionen ..."
1161
1177
 
1162
1178
#: lr_const.sfrdesignerform_paste
1164
1180
msgstr "&Einfügen"
1165
1181
 
1166
1182
#: lr_const.sfrdesignerform_pgopt
1167
 
msgid "&Page options..."
1168
 
msgstr "&Seitenoptionen"
 
1183
#| msgid "&Page options..."
 
1184
msgid "&Page options ..."
 
1185
msgstr "Seiteno&ptionen ..."
1169
1186
 
1170
1187
#: lr_const.sfrdesignerform_preview
1171
1188
msgid "Pre&view"
1184
1201
msgstr "&Seite löschen"
1185
1202
 
1186
1203
#: lr_const.sfrdesignerform_rptopt
1187
 
msgid "&Report options..."
 
1204
#| msgid "&Report options..."
 
1205
msgid "&Report options ..."
1188
1206
msgstr "&Reportoptionen ..."
1189
1207
 
1190
1208
#: lr_const.sfrdesignerform_save
1192
1210
msgstr "&Speichern"
1193
1211
 
1194
1212
#: lr_const.sfrdesignerform_saveas
1195
 
msgid "Save &as..."
 
1213
#| msgid "Save &as..."
 
1214
msgid "Save &as ..."
1196
1215
msgstr "Speichern &unter"
1197
1216
 
1198
1217
#: lr_const.sfrdesignerform_selectall
1230
1249
msgstr "&Zurücknehmen"
1231
1250
 
1232
1251
#: lr_const.sfrdesignerform_var
1233
 
msgid "Variables &list..."
 
1252
#| msgid "Variables &list..."
 
1253
msgid "Variables &list ..."
1234
1254
msgstr "Variablen-&Liste..."
1235
1255
 
1236
1256
#: lr_const.sfrferror
1254
1274
msgstr "&Löschen"
1255
1275
 
1256
1276
#: lr_const.sgeditorformload
1257
 
msgid "&Load..."
 
1277
#| msgid "&Load..."
 
1278
msgid "&Load ..."
1258
1279
msgstr "&Laden ..."
1259
1280
 
1260
1281
#: lr_const.sgeditorformmemo
1289
1310
msgstr "&Fett"
1290
1311
 
1291
1312
#: lr_const.shilightformcolor
1292
 
msgid "C&olor..."
 
1313
#| msgid "C&olor..."
 
1314
msgid "C&olor ..."
1293
1315
msgstr "F&arbe ..."
1294
1316
 
1295
1317
#: lr_const.shilightformcolor2
1296
 
msgid "Co&lor..."
 
1318
#| msgid "Co&lor..."
 
1319
msgid "Co&lor ..."
1297
1320
msgstr "Far&be"
1298
1321
 
1299
1322
#: lr_const.shilightformcond
1436
1459
msgstr "Auf letzter Seite"
1437
1460
 
1438
1461
#: lr_const.sother
1439
 
msgid "Other..."
 
1462
#| msgid "Other..."
 
1463
msgid "Other ..."
1440
1464
msgstr "Sonstige ..."
1441
1465
 
1442
1466
#: lr_const.sothercategory
2213
2237
msgid "Variables ..."
2214
2238
msgstr "Variablen ..."
2215
2239
 
 
2240
#: lr_const.sroundrectsqrcorners
 
2241
msgid "Squared corners"
 
2242
msgstr "Gerundete Ecken"
 
2243
 
2216
2244
#: lr_const.srtffile
2217
2245
msgid "Rich Text file"
2218
2246
msgstr "RTF-Datei"
2363
2391
msgstr "&Kategorien und Variablen"
2364
2392
 
2365
2393
#: lr_const.svarformat
2366
 
msgid "Variable format..."
 
2394
#| msgid "Variable format..."
 
2395
msgid "Variable format ..."
2367
2396
msgstr "Variablenformat ..."
2368
2397
 
2369
2398
#: lr_const.svarformcapt