1
# Valdas Jankunas <zmuogs@gmail.com>, 2012.
4
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
5
"Last-Translator: Valdas Jankunas <zmuogs@gmail.com>\n"
6
"PO-Revision-Date: 2012-08-06 12:34+0300\n"
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Language-Team: Lithuanian <kde-i18n-lt@kde.org>\n"
10
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
12
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%"
13
"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
14
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
16
#: reglazdaemon.sdaemonappdescr
18
"Daemon (service) application is a non-gui application that runs in the "
21
"Tarnyba – tai foniniu režimu veikianti programa, kuri neturi grafinės sąsajos."
23
#: reglazdaemon.sdaemonappname
24
msgid "Daemon (service) application"
25
msgstr "Tarnybos programa"
27
#: reglazdaemon.sdaemonapps
28
msgid "Daemon (service) applications"
29
msgstr "Tarnybos programos"
31
#: reglazdaemon.sdaemondescr
32
msgid "Daemon Module for inclusion in a daemon application"
33
msgstr "Tarnybos modulis, įtraukiamas į tarnybos programą"
35
#: reglazdaemon.sdaemonmapperdescr
37
"Daemon mapper for inclusion in a daemon application.\n"
38
"Only one daemon mapper may exist in a daemon application.\n"
40
"Į tarnybos programą įtraukiamas tarnybos atvaizdis.\n"
41
"Tarnybos programoje gali būti tik vienas tarnybos atvaizdis.\n"
43
#: reglazdaemon.sdaemonmappername
45
msgstr "Tarnybos atvaizdis"
47
#: reglazdaemon.sdaemonname
49
msgstr "Tarnybos modulis"