3
"PO-Revision-Date: 2012-04-23 10:52+0300\n"
4
"Last-Translator: Igor Paliychuk <mansonigor@gmail.com>\n"
6
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
8
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
9
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
11
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthaction
15
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthcondition
16
msgid "Condition column"
19
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthfile
20
msgid "File/address column"
21
msgstr "Графа файлу/адреси"
23
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthgroup
27
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline
28
msgctxt "debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthline"
32
#: debuggerstrconst.drsbreakpointcolwidthpasscount
33
msgid "Pass-count column"
34
msgstr "Графа проходу"
36
#: debuggerstrconst.drscolwidthbrkpointimg
37
msgid "Break indication column"
38
msgstr "Графа індикації зупинки"
40
#: debuggerstrconst.drscolwidthexpression
41
msgid "Expression column"
44
#: debuggerstrconst.drscolwidthfunc
45
msgid "Function name column"
46
msgstr "Графа імені функції"
48
#: debuggerstrconst.drscolwidthindex
50
msgstr "Графа індексу"
52
#: debuggerstrconst.drscolwidthline
53
msgctxt "debuggerstrconst.drscolwidthline"
57
#: debuggerstrconst.drscolwidthname
61
#: debuggerstrconst.drscolwidthsource
63
msgstr "Графа джерела"
65
#: debuggerstrconst.drscolwidthstate
69
#: debuggerstrconst.drscolwidthvalue
71
msgstr "Графа значення"
73
#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthcurrent
74
msgid "Current column"
75
msgstr "Поточна графа"
77
#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthlocation
78
msgid "Location column"
79
msgstr "Графа розміщення"
81
#: debuggerstrconst.drshistorycolwidthtime
85
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdataname
86
msgid "Data name column"
87
msgstr "Графа назви даних"
89
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatatype
90
msgid "Data type column"
91
msgstr "Графа типу даних"
93
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthdatavalue
94
msgid "Data value column"
95
msgstr "Графа значення даних"
97
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethaddress
98
msgid "Method address column"
99
msgstr "Графа адреси методу"
101
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethname
102
msgid "Method name column"
103
msgstr "Графа назви методу"
105
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethreturns
106
msgid "Method returns column"
107
msgstr "Графа значення методу"
109
#: debuggerstrconst.drsinspectcolwidthmethtype
110
msgid "Method type column"
111
msgstr "Графа типу методу"
113
#: debuggerstrconst.drslen
117
#: debuggerstrconst.drsuseinstanceclasstype
118
msgid "Use Instance class type"
119
msgstr "Викор. тип екземпляра класу"