← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/filters/map/introduction.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2007-08-03 12:21:37 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070803122137-5tpk1x4v5zqnfk3f
Tags: 2+0.13-1
http://bugs.debian.org/421615
* New upstream release
* Fix description for gimp-help-no (Closes: #421615)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/filters/map/introduction.xml
3
3
          "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd">
4
4
 
5
5
<!-- section history:
 
6
     2007-05-06 KoSt: added 'no'
6
7
     2006-12-12 lexa: added german translation
7
8
     2005-09-30: created by julien hardelin
8
9
     -->
9
 
<sect2 id="filters-map-introduction" lang="en;de;fr;it;ru">
 
10
<sect2 id="filters-map-introduction" lang="en;de;fr;it;no;ru">
10
11
  <sect2info lang="de" role="cvs">
11
12
    <revhistory>
12
13
      <revision lang="de">
13
 
        <revnumber>$Revision: 1662 $</revnumber>
 
14
        <revnumber>$Revision: 1984 $</revnumber>
14
15
        <date>2006-12-12</date>
15
16
        <authorinitials>lexa</authorinitials>
16
17
      </revision>
18
19
  </sect2info>
19
20
 
20
21
  <title>
21
 
    <phrase lang="en">Map filters introduction</phrase>
 
22
    <phrase lang="en">Introduction</phrase>
22
23
    <phrase lang="de">Einführung in die Abbildungsfilter</phrase>
23
24
    <phrase lang="fr">Introduction aux filtres Carte</phrase>
24
25
    <phrase lang="it">Introduzione ai filtri mappa</phrase>
 
26
    <phrase lang="no">Innleiing til avbildingsfiltra</phrase>
25
27
    <phrase lang="ru">Введение в фильтры карты</phrase>
26
28
  </title>
27
29
 
28
30
  <indexterm lang="en">
29
31
    <primary>Filters</primary>
30
32
    <secondary>Map</secondary>
 
33
    <tertiary>Introduction</tertiary>
31
34
  </indexterm>
32
 
  <indexterm lang="en"><primary>Map filters introduction</primary></indexterm>
33
35
 
34
36
  <indexterm lang="de">
35
37
    <primary>Filter</primary>
36
 
    <secondary>Abbildung</secondary>
37
 
  </indexterm>
38
 
  <indexterm lang="de">
39
 
    <primary>Einführung in die Abbildungsfilter</primary>
 
38
    <secondary>Abbilden</secondary>
40
39
  </indexterm>
41
40
 
42
41
  <indexterm lang="fr">
43
42
    <primary>Filtres</primary>
44
43
    <secondary>Carte</secondary>
45
 
  </indexterm>
46
 
  <indexterm lang="fr">
47
 
    <primary>Introduction aux filtres Carte</primary>
 
44
    <tertiary>Introduction</tertiary>
48
45
  </indexterm>
49
46
 
50
47
  <indexterm lang="it">
53
50
  </indexterm>
54
51
  <indexterm lang="it"><primary>Introduzione</primary></indexterm>
55
52
 
 
53
  <indexterm lang="no">
 
54
    <primary>Filter</primary>
 
55
    <secondary>Avbildingsfiltra</secondary>
 
56
  </indexterm>
 
57
  <indexterm lang="no"><primary>Avbildingsfiltra</primary></indexterm>
 
58
 
56
59
  <indexterm lang="ru">
57
60
    <primary>Фильтры</primary>
58
61
    <secondary>Карта</secondary>
71
74
  <para lang="de">
72
75
    Die Filter dieser Kategorie verwenden alle eine <quote>Karte</quote>, um
73
76
    ein Bild zu verändern: sie bilden das Bild auf die Karte ab. So können Sie
74
 
    3D Effekte erzeugen, indem Sie das Bild auf ein zuvor geprägtes Bild
75
 
    abbilden (<quote>Bumpmap</quote> Filter), oder auf eine Kugel (
76
 
    <quote>Auf Objekt abbilden</quote> Filter). Sie können auch einen Teil
 
77
    3D-Effekte erzeugen, indem Sie das Bild auf ein zuvor geprägtes Bild
 
78
    (Filter <quote>Bumpmap</quote>) oder auf eine Kugel (Filter
 
79
    <quote>Auf Objekt abbilden</quote>) abbilden. Sie können auch einen Teil
77
80
    eines Bildes auf eine andere Stelle des selben Bildes abbilden
78
 
    (<quote>Illusion</quote> und <quote>Nahtlos machen</quote> Filter), einen
79
 
    Text an einer Kurve entlang ziehen (<quote>Verschieben</quote> Filter)
 
81
    (Filter <quote>Illusion</quote> und <quote>Nahtlos machen</quote>), einen
 
82
    Text an einer Kurve entlang ziehen (Filter <quote>Verschieben</quote>)
80
83
    und vieles mehr.
81
84
  </para>
82
85
  <para lang="fr">
100
103
    (filtri "Illusione" e "Piastrella"), piegare un testo lungo una curva
101
104
    (filtro "Sposta")...
102
105
  </para>
 
106
  <para lang="no">
 
107
    Filtra i denne kategorien bruker ei eller anna form for
 
108
    <emphasis>biletkart</emphasis> for å gjere forandringar i biletet. Dette
 
109
    skjer ved at biletet blir avbilda på kartet på ein slik måte at strukturen
 
110
    i kartet blir synleg i biletet. Du kan på denne måten lage 3D-effektar
 
111
    ved å bruke eit kart som er prega på førehand (filteret
 
112
    <quote>Biletpunktkopling</quote>) eller overføra biletet til ei kule (filteret
 
113
    <quote>Avbild på objekt</quote>). Det er også råd å bøye ein tekst langs
 
114
    ei kurve ved hjelp av filteret <quote>Forskyv</quote> eller å bruke ein
 
115
    del av biletet som biletkart for ein annan del av biletet med filtra
 
116
    <quote>Illusjon</quote> og <quote>Lag saumlause</quote>.
 
117
  </para>
103
118
  <para lang="ru">
104
119
    Фильтры катры используют объект <emphasis>карта</emphasis> чтобы изменять
105
120
    изображение: вы проецируете изображение на объект. Таким образом вы можете