1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
3
3
<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
4
4
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd">
7
2007-06-13 Added Spanish translation by AntI
8
2007-03-12 Kolbjørn: added no translation
7
9
2005-11-16 reviewed and split into one file per command by axel.wernicke
9
<sect2 id="gimp-layer-transform-menu" lang="en;de;fr;zh_CN">
10
<sect2info lang="en;de;fr" role="cvs">
11
<sect2 id="gimp-layer-transform-menu" lang="en;de;es;fr;it;no;zh_CN">
12
<sect2info lang="en;de;es;fr" role="cvs">
12
14
<revision lang="en">
13
<revnumber>$Revision$</revnumber>
15
<revnumber>$Revision: 1937 $</revnumber>
14
16
<date>2006-08-17</date>
15
17
<authorinitials>scb</authorinitials>
17
19
<revision lang="de">
18
<revnumber>$Revision$</revnumber>
20
<revnumber>$Revision: 1937 $</revnumber>
19
21
<date>2005-11-16</date>
20
22
<authorinitials>lexa</authorinitials>
25
<revnumber>$Revision: 1937 $</revnumber>
26
<date>2007-06-15</date>
27
<authorinitials>AntI</authorinitials>
22
29
<revision lang="fr">
23
<revnumber>$Revision$</revnumber>
30
<revnumber>$Revision: 1937 $</revnumber>
24
31
<date>2006-08-05</date>
25
32
<authorinitials>j.h</authorinitials>
32
39
The <quote>Transform</quote> Submenu
34
41
<phrase lang="de">Das Untermenü <quote>Transformation</quote></phrase>
35
<phrase lang="fr">Transformer</phrase>
43
El submenú <quote>Transformar</quote>
45
<phrase lang="fr">Le sous-menu <quote>Transformer</quote></phrase>
46
<phrase lang="it"> Il sottomenu <quote>trasforma</quote> </phrase>
48
Undermenyen <quote>Transformer</quote>
36
50
<phrase lang="zh_CN">变换</phrase>
39
53
<indexterm lang="en">
40
<primary>Transform</primary>
54
<primary>Layer</primary>
55
<secondary>Sub-menu</secondary>
56
<tertiary>Transform</tertiary>
42
58
<indexterm lang="de">
43
59
<primary>Transformation</primary>
62
<primary>Capa</primary>
63
<secondary>Submenú</secondary>
64
<tertiary>Transformar</tertiary>
45
66
<indexterm lang="fr">
46
<primary>Transformer</primary>
67
<primary>Calque</primary>
68
<secondary>Sous-menu</secondary>
69
<tertiary>Transformer</tertiary>
72
<primary>Livello</primary>
73
<secondary>Sottomenu</secondary>
74
<tertiary>Trasforma</tertiary>
77
<primary>Lagmenyen</primary>
78
<secondary>Transformer</secondary>
52
84
The <quote>Transform</quote> Submenu of the <quote>Layer</quote> menu
54
86
<phrase lang="de">Das Untermenü <quote>Transformation</quote></phrase>
88
El submenú <quote>Transformar</quote> del menú <quote>Capa</quote>
55
90
<phrase lang="fr">Le sous-menu Transformer du menu Calque</phrase>
92
Il sottomenu <quote>trasforma</quote> del menu <quote>livello</quote>
95
Undermenyen <quote>Transformer</quote> i menyen <quote>Lag</quote>
56
97
<phrase lang="zh_CN">图层菜单的变换子菜单</phrase>
65
106
<imagedata fileref="../images/menus/de/menus-layer-transform.png"
109
<imageobject lang="es">
110
<imagedata fileref="../images/menus/es/menus-layer-transform.png"
68
113
<imageobject lang="fr">
69
114
<imagedata fileref="../images/menus/fr/menus-layer-transform.png"
117
<imageobject lang="it">
118
<imagedata fileref="../images/menus/it/menus-layer-transform.png"
121
<imageobject lang="no">
122
<imagedata fileref="../images/menus/no/menus-layer-transform.png"
72
125
<imageobject lang="zh_CN">
73
126
<imagedata fileref="../images/menus/zh_CN/menus-layer-transform.png"
85
138
In diesem Untermenü finden Sie verschiedene Kommandos, um Ebenen zu
86
139
spiegeln und zu drehen.
142
El submenú <guisubmenu>Transformar</guisubmenu> del menú
143
<guimenu>Capa</guimenu> contiene comandos que voltean o hacen rotar la
144
capa activa de la imagen.
89
Le sous-menu Transformer du menu Calque contient les commandes de
147
Le sous-menu Transformer du menu Calque contient les commandes de
90
148
retournement et de rotation du calque actif.
151
Il sottomenu <guisubmenu>trasforma</guisubmenu> del menu
152
<guimenu>livello</guimenu> contiene comandi che riflettono o ruotano il
153
livello attivo dell'immagine.
156
Undermenyen <guisubmenu>Transformer</guisubmenu> i
157
<guimenu>Lag</guimenu>-menyen inneheld kommandoar som roterer eller
158
spegelvender det aktive laget i biletet.
92
160
<para lang="zh_CN">
93
161
图层菜单的变换子菜单包括翻转或旋转图像活动图层的操作。
96
<sect3 lang="en;de;fr">
164
<sect3 lang="en;de;es;fr;it">
98
166
<phrase lang="en">Activating the Submenu</phrase>
99
167
<phrase lang="cs">Aktivace dialogu</phrase>
100
168
<phrase lang="de">Aufruf des Untermenüs</phrase>
169
<phrase lang="es">Activar el submenú</phrase>
101
170
<phrase lang="fr">Activer le sous-menu</phrase>
171
<phrase lang="it">Attivazione del sottomenu</phrase>
172
<phrase lang="no">Aktivering</phrase>
102
173
<phrase lang="zh_CN">开启对话框</phrase>
125
203
<guimenuitem><accel>T</accel>ransformer</guimenuitem>
207
È possibile accedere a questo sottomenu dalla barra del menu
210
<guimenu><accel>L</accel>ivello</guimenu>
211
<guimenuitem><accel>T</accel>rasforma</guimenuitem>
215
Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via
217
<guimenu>Lag</guimenu>
218
<guimenuitem>Transformer</guimenuitem>
135
228
The Contents of the <quote>Transform</quote> Submenu
137
230
<phrase lang="de">Der Inhalt des Untermenüs</phrase>
232
Los contenidos del submenú <quote>Transformar</quote>
138
234
<phrase lang="fr">Contenu du sous-menu Transformer</phrase>
236
I contenuti del sottomenu <quote>trasforma</quote>
238
<phrase lang="no">Innhald i undermenyen</phrase>
146
Im Untermenü <guilabel>Transformation</guilabel> stehen Ihnen folgende
147
Kommandos zur Verfügung:
246
Im Untermenü <guisubmenu>Transformation</guisubmenu> stehen Ihnen
247
folgende Kommandos zur Verfügung:
250
El submenú <guisubmenu>Transformar</guisubmenu> contiene los siguientes
254
Il sottomenu <guisubmenu>trasforma</guisubmenu> contiene i seguenti
258
Undermenyen <quote>Transformer</quote> inneheld følgjande
added
removed
src/menus/layer-transform.xml
