1
<?xml version='1.0' encoding="UTF-8" ?>
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
3
3
<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
4
4
"http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd">
6
6
<!-- section history:
7
2007-05-11 Added Spanish translation by AntI
7
8
2005-11-24 extracted from menus-toolbox-file by axel.wernicke
9
<sect2 id="gimp-help-tip-of-the-day" lang="cs;en;de;fr;it;no;zh_CN">
10
<sect2info lang="en;cs;de;fr;no" role="cvs">
10
<sect2 id="gimp-help-tip-of-the-day" lang="cs;en;de;es;fr;it;no;zh_CN">
11
<sect2info lang="en;cs;de;es;fr;no" role="cvs">
12
13
<revision lang="en">
13
<revnumber>$Revision$</revnumber>
14
<revnumber>$Revision: 1912 $</revnumber>
14
15
<date>2006-07-28</date>
15
16
<authorinitials>scb</authorinitials>
17
18
<revision lang="cs">
18
<revnumber>$Revision$</revnumber>
19
<revnumber>$Revision: 1912 $</revnumber>
19
20
<date>2006-03-06</date>
20
21
<authorinitials>jfriedl</authorinitials>
22
23
<revision lang="de">
23
<revnumber>$Revision$</revnumber>
24
<revnumber>$Revision: 1912 $</revnumber>
24
25
<date>2007-02-20</date>
25
26
<authorinitials>lexa</authorinitials>
29
<revnumber>$Revision: 1912 $</revnumber>
30
<date>2007-05-11</date>
31
<authorinitials>AntI</authorinitials>
27
33
<revision lang="fr">
28
<revnumber>$Revision$</revnumber>
34
<revnumber>$Revision: 1912 $</revnumber>
29
35
<date>2006-07-03</date>
30
36
<authorinitials>j.h</authorinitials>
32
38
<revision lang="no">
33
<revnumber>$Revision$</revnumber>
39
<revnumber>$Revision: 1912 $</revnumber>
34
40
<date>2007-02-06</date>
35
41
<authorinitials>KoSt</authorinitials>
41
47
<phrase lang="cs">Tip dne</phrase>
42
48
<phrase lang="en">Tip of the Day</phrase>
43
49
<phrase lang="de">Tipp des Tages</phrase>
50
<phrase lang="es">Consejo del día</phrase>
44
51
<phrase lang="fr">Conseil du jour</phrase>
45
52
<phrase lang="it">Suggerimenti del giorno</phrase>
46
<phrase lang="no">Dagens tips</phrase>
53
<phrase lang="no">Dagens tips</phrase>
47
54
<phrase lang="zh_CN">每日提示</phrase>
50
57
<indexterm lang="en">
51
<primary>Tip of the Day</primary>
58
<primary>Help</primary>
59
<secondary>Tip of the day</secondary>
61
<indexterm lang="en"><primary>Tip of the Day</primary></indexterm>
53
63
<indexterm lang="cs">
54
64
<primary>Tip dne</primary>
56
66
<indexterm lang="de">
57
67
<primary>Tipp des Tages</primary>
71
<primary>Ayuda</primary>
72
<secondary>Consejo del día</secondary>
74
<indexterm lang="es"><primary>Consejo del día</primary></indexterm>
59
76
<indexterm lang="fr">
60
<primary>Conseil du jour</primary>
77
<primary>Aide</primary>
78
<secondary>Conseil du jour</secondary>
80
<indexterm lang="fr"><primary>Conseil du jour</primary></indexterm>
62
82
<indexterm lang="it">
63
83
<primary>Suggerimenti del giorno</primary>
65
85
<indexterm lang="no">
66
86
<primary>Dagens tips</primary>
68
88
<indexterm lang="zh_CN">
69
89
<primary>每日提示</primary>
89
109
Er zeigt nützliche Tipps und Tricks, um mit
90
110
<acronym>GIMP</acronym> besser arbeiten zu können.
113
El comando <guimenuitem>Consejo del día</guimenuitem> muestra el
114
diálogo <guimenu>Consejo del día</guimenu>. Este diálogo contiene
115
consejos útiles para ayudar a comprender mejor algunos puntos concretos
116
del <acronym>GIMP</acronym>. Los usuarios nuevos los encontrarán
117
interesantes, porque, a menudo, sugieren formas más fáciles o más
118
eficaces para realizar alguna operación, que otras más obvias.
93
121
Affiche le conseil du jour qui contient d'utiles informations pour mieux
94
122
comprendre toutes les nuances de Gimp.
98
126
finestra di dialogo dei <guimenu>Suggerimenti del
99
127
giorno</guimenu>. Questa finestra contiene degli utili suggerimenti che
100
128
possono servire per migliorare la propria comprensione di alcuni dei
101
punti più oscuri di <application>GIMP</application>. I nuovi utenti
129
punti più oscuri di <acronym>GIMP</acronym>. I nuovi utenti
102
130
troveranno questi suggerimenti molto interessanti: essi indicano il
103
131
modi più semplici o più efficienti di eseguire determinate operazioni
104
132
in alternativa ad approcci in apparenza più intuitivi.
107
Kommandoen <guimenuitem>Dagens tips</guimenuitem> opnar eit
108
vindauge med nettopp <guimenu>Dagens tips</guimenu>.
135
Kommandoen <guimenuitem>Dagens tips</guimenuitem> opnar eit
136
vindauge med nettopp <guimenu>Dagens tips</guimenu>.
109
137
Dette er hint som kan hjelpe deg til betre å forstå ein del av dei tinga
110
du kan gjere i <application>GIMP</application>. Ofte ting som ikkje er
138
du kan gjere i <acronym>GIMP</acronym>. Ofte ting som ikkje er
111
139
lette å oppdaga direkte frå dei vanlege metodane. Dette er særleg nyttig
112
for nye brukarar, men også dei avanserte kan av og til oppdaga nye måtar å
140
for nye brukarar, men også dei avanserte kan av og til oppdaga nye måtar å
115
143
<para lang="zh_CN">它将显示每日提示对话框。</para>
117
145
<!-- TODO: cs zh_CN add the menu entry description -->
118
<sect3 lang="de;en;fr;it;no">
146
<sect3 lang="de;en;es;fr;it;no">
120
148
<phrase lang="en">Activating the Command</phrase>
121
149
<phrase lang="cs">Aktivace dialogu</phrase>
122
150
<phrase lang="de">Aufruf des Kommandos</phrase>
151
<phrase lang="es">Activar el comando</phrase>
123
152
<phrase lang="fr">Activer le Dialogue</phrase>
124
153
<phrase lang="it">Attivazione del comando</phrase>
125
<phrase lang="no">Aktivere kommandoen</phrase>
154
<phrase lang="no">Aktivere kommandoen</phrase>
126
155
<phrase lang="zh_CN">开启对话框</phrase>
142
171
<guimenuitem><accel>T</accel>ipp des Tages</guimenuitem>
175
Puede acceder a este comando desde el menú de la caja de
178
<guimenu>A<accel>y</accel>uda</guimenu>
179
<guimenuitem><accel>C</accel>onsejo del día</guimenuitem>
146
Vous trouverez cette commande dans le menu de la Boîte à outils:
183
Vous trouverez cette commande dans le menu de la Boîte à outils :
148
185
<guimenu><accel>A</accel>ide</guimenu>
149
186
<guimenuitem><accel>C</accel>onseil du jour</guimenuitem>
153
190
È possibile accedere a questo comando dal menu della barra degli
163
200
<guimenu>Hjelp</guimenu>
164
201
<guimenuitem>Dagens tips</guimenuitem>
171
208
<!-- TODO: cs zh_CN add screenshot of the dialog window -->
172
<sect3 lang="en;de;fr;it;no">
209
<sect3 lang="en;de;es;fr;it;no">
174
211
<phrase lang="en">Description of the dialog window</phrase>
175
212
<phrase lang="de">Beschreibung des Dialogfensters</phrase>
213
<phrase lang="es">Descripción de la ventana de diálogo</phrase>
176
214
<phrase lang="fr">Description de la fenêtre de dialogue</phrase>
177
215
<phrase lang="it">Descrizione della finestra di dialogo </phrase>
178
<phrase lang="no">Beskriving av dialogvindauget</phrase>
216
<phrase lang="no">Beskriving av dialogvindauget</phrase>
184
222
<phrase lang="de">
185
223
Das Dialogfenster <quote>Tipp des Tages</quote>
226
<quote>Consejo del día</quote>Ventana de diálogo</phrase>
187
227
<phrase lang="fr">La fenêtre de dialogue <quote>Conseil du
188
228
jour</quote></phrase>
189
229
<phrase lang="it">Finestra di dialogo <quote>Suggerimenti del
190
230
giorno</quote></phrase>
191
231
<phrase lang="no">
192
232
Dialogvindauget for<quote>Dagens tips</quote>
231
275
linkend="gimp-prefs-help">Einstellungen zum Hilfesystem</link> können
232
276
Sie die Anzeige der Tipps jederzeit wieder aktivieren.
279
Un nuevo consejo se muestra cada vez que se arranca el
280
<acronym>GIMP</acronym>. Se puede desactivar esto, desmarcando la caja
281
<guilabel>Mostrar un consejo la próxima vez que inicie El Gimp</guilabel>.
235
284
Un nouveau conseil s'affiche chaque fois que vous démarrez GIMP. Vous
236
pouvez l'éviter en dé-cochant l'option <guilabel>Afficher un conseil
285
pouvez l'éviter en décochant l'option <guilabel>Afficher un conseil
237
286
la prochaine fois</guilabel>.
240
Ad ogni avvio di <application>GIMP</application> viene mostrato un
289
Ad ogni avvio di <acronym>GIMP</acronym> viene mostrato un
241
290
nuovo suggerimento, estratto a caso da un elenco. Se dovesse
242
291
disturbare, è possibile disabilitare questa funzionalità togliendo la
243
292
spunta dalla casella <guilabel>Mostra suggerimenti al prossimo
248
297
Det blir gitt eit nytt tips kvar gong du opnar
249
<application>GIMP</application>. Dersom du ikkje ønskjer denne
298
<acronym>GIMP</acronym>. Dersom du ikkje ønskjer denne
250
299
funksjonen, kan du slå han av ved å avmarkere i boksen
251
300
<guilabel>Vis dagens tips ved opning av GIMP</guilabel>.
added
removed
src/menus/help-tip-of-the-day.xml
