~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/menus/layer-delete.xml

• browse files at revision 6
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 6

Show diffs side-by-side

added

removed

src/menus/layer-delete.xml

1

1

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

2

2

 

3

 

<!DOCTYPE sect2

4

 

          PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"

5

 

          "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd">

 

3

<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"

 

4

                "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd">

6

5

 

7

 

<!-- section history: -->

8

 

<!-- 2005/11/03 split of from menu-layer.xml by axel.wernicke -->

9

 

<sect2 id="gimp-layer-delete" lang="en;de;fr;zh_CN">

10

 

  <sect2info lang="en;cs;de;fr" role="cvs">

 

6

<!-- section history:

 

7

  2007-05-24 Added Spanish translation by AntI

 

8

  2007-02-22 KoSt: added no

 

9

  2005/11/03 split of from menu-layer.xml by axel.wernicke

 

10

-->

 

11

<sect2 id="gimp-layer-delete" lang="en;de;es;fr;it;no;zh_CN">

 

12

  <sect2info lang="en;cs;de;es;fr" role="cvs">

11

13

    <revhistory>

12

14

      <revision lang="en">

13

 

        <revnumber>$Revision$</revnumber>

 

15

        <revnumber>$Revision: 1928 $</revnumber>

14

16

        <date>2006-08-03</date>

15

17

        <authorinitials>scb</authorinitials>

16

18

      </revision>

17

19

      <revision lang="de">

18

 

        <revnumber>$Revision$</revnumber>

 

20

        <revnumber>$Revision: 1928 $</revnumber>

19

21

        <date>2005-11-03</date>

20

22

        <authorinitials>lexa</authorinitials>

21

23

      </revision>

 

24

      <revision lang="es">

 

25

        <revnumber>$Revision: 1928 $</revnumber>

 

26

        <date>2007-05-24</date>

 

27

        <authorinitials>AntI</authorinitials>

 

28

      </revision>

22

29

      <revision lang="fr">

23

 

        <revnumber>$Revision$</revnumber>

 

30

        <revnumber>$Revision: 1928 $</revnumber>

24

31

        <date>2006-08-01</date>

25

32

        <authorinitials>j.h</authorinitials>

26

33

      </revision>

30

37

  <title>

31

38

    <phrase lang="en">Delete Layer</phrase>

32

39

    <phrase lang="de">Ebene löschen</phrase>

 

40

    <phrase lang="es">Borrar la capa</phrase>

33

41

    <phrase lang="fr">Supprimer le calque</phrase>

 

42

    <phrase lang="it">Elimina livello</phrase>

 

43

    <phrase lang="no">Slett laget</phrase>

34

44

    <phrase lang="zh_CN">删除图层</phrase>

35

45

  </title>

36

46

 

37

 

    <indexterm lang="en">

38

 

      <primary>Layer</primary>

39

 

      <secondary>Delete</secondary>

40

 

    </indexterm>

41

 

    <indexterm lang="en">

42

 

      <primary>Delete Layer</primary>

43

 

    </indexterm>

 

47

  <indexterm lang="en">

 

48

    <primary>Layer</primary>

 

49

    <secondary>Stack managing</secondary>

 

50

    <tertiary>Delete current layer</tertiary>

 

51

  </indexterm>

 

52

  <indexterm lang="en">

 

53

    <primary>Delete Layer</primary>

 

54

  </indexterm>

44

55

 

45

56

  <indexterm lang="de">

46

 

    <primary>Ebene</primary>

47

 

    <secondary>Löschen</secondary>

 

57

    <primary>Ebene</primary><secondary>Löschen</secondary>

 

58

  </indexterm>

 

59

 

 

60

  <indexterm lang="es">

 

61

    <primary>Capa</primary>

 

62

    <secondary>Gestionar la pila</secondary>

 

63

    <tertiary>Borrar la capa actual</tertiary>

 

64

  </indexterm>

 

65

  <indexterm lang="es">

 

66

    <primary>Borrar la capa</primary>

48

67

  </indexterm>

49

68

 

50

69

  <indexterm lang="fr">

51

70

    <primary>Calque</primary>

52

 

    <secondary>Supprimer</secondary>

 

71

    <secondary>Gérer la pile de calques</secondary>

 

72

    <tertiary>Supprimer le calque actif</tertiary>

 

73

  </indexterm>

 

74

  <indexterm lang="fr">

 

75

    <primary>Supprimer le calque</primary>

 

76

  </indexterm>

 

77

 

 

78

  <indexterm lang="it">

 

79

    <primary>Livello</primary>

 

80

    <secondary>Gestione della pila</secondary>

 

81

    <tertiary>Elimina il livello corrente</tertiary>

 

82

  </indexterm>

 

83

  <indexterm lang="it">

 

84

    <primary>Elimina livello</primary>

 

85

  </indexterm>

 

86

 

 

87

  <indexterm lang="no">

 

88

    <primary>Lagmenyen</primary><secondary>Slett laget</secondary>

53

89

  </indexterm>

54

90

 

55

91

  <para lang="en">

56

 

    The <guimenuitem>Delete Layer</guimenuitem> command deletes the active

 

92

    The <guimenuitem>Delete Layer</guimenuitem> command deletes the current

57

93

    layer from the image.

58

94

  </para>

59

95

  <para lang="de">

60

96

    Mit diesem Kommando können Sie die aktive Ebene des Bildes löschen.

61

97

  </para>

 

98

  <para lang="es">

 

99

    El comando <guimenuitem>Borrar la capa</guimenuitem> borra la capa actual

 

100

    de la imagen.

 

101

  </para>

62

102

  <para lang="fr">Cette commande permet de supprimer le calque actif.</para>

 

103

  <para lang="it">

 

104

    Il comando <guimenuitem>elimina livello</guimenuitem> cancella il

 

105

    livello corrente togliendolo dall'immagine.

 

106

  </para>

 

107

  <para lang="no">

 

108

    Kommandoen <guimenuitem>Slett laget</guimenuitem> fjernar det aktive

 

109

    laget frå biletet.

 

110

  </para>

63

111

  <para lang="zh_CN">该命令从图像中删除活动图层。</para>

64

112

 

65

113

 

66

 

  <sect3 lang="en;de;fr">

 

114

  <sect3 lang="en;de;es;fr;it;no">

67

115

    <title>

68

116

      <phrase lang="en">Activating the Command</phrase>

69

117

      <phrase lang="cs">Aktivace dialogu</phrase>

70

118

      <phrase lang="de">Aufruf des Kommandos</phrase>

 

119

      <phrase lang="es">Activar el comando</phrase>

71

120

      <phrase lang="fr">Appel de la commande</phrase>

 

121

      <phrase lang="it">Attivazione del comando</phrase>

 

122

      <phrase lang="no">Aktivering</phrase>

72

123

      <phrase lang="zh_CN">开启对话框</phrase>

73

124

    </title>

74

125

 

88

139

            <guimenuitem>Ebene <accel>l</accel>öschen</guimenuitem>

89

140

          </menuchoice>.

90

141

        </para>

 

142

        <para lang="es">

 

143

          Puede acceder a este comando desde el menú de la imagen:

 

144

          <menuchoice>

 

145

            <guimenu><accel>C</accel>apa</guimenu>

 

146

            <guimenuitem><accel>B</accel>orrar la capa</guimenuitem>

 

147

          </menuchoice>.

 

148

        </para>

91

149

        <para lang="fr">

92

150

          Vous trouverez cette commande dans le menu d'image en suivant

93

151

          <menuchoice>

95

153

            <guimenuitem><accel>S</accel>upprimer le calque</guimenuitem>

96

154

          </menuchoice>.

97

155

        </para>

 

156

        <para lang="it">

 

157

          È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu

 

158

          immagine tramite

 

159

          <menuchoice>

 

160

            <guimenu><accel>L</accel>ivello</guimenu>

 

161

            <guimenuitem><accel>E</accel>limina livello</guimenuitem>

 

162

          </menuchoice>.

 

163

        </para>

 

164

        <para lang="no">

 

165

          Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via

 

166

          <menuchoice>

 

167

            <guimenu>Lag</guimenu>

 

168

            <guimenuitem>Slett laget</guimenuitem>

 

169

          </menuchoice>.

 

170

        </para>

98

171

      </listitem>

99

172

    </itemizedlist>

100

173

  </sect3>

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1