← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/menus/view-show-guides.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2007-08-03 12:21:37 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070803122137-5tpk1x4v5zqnfk3f
Tags: 2+0.13-1
http://bugs.debian.org/421615
* New upstream release
* Fix description for gimp-help-no (Closes: #421615)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/menus/view-show-guides.xml
4
4
                "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd">
5
5
 
6
6
<!-- section history:
 
7
  2007-05-20 Added Spanish translation by AntI
7
8
  2005/10/23 reviewed; de added by axel.wernicke
8
9
-->
9
 
<sect2 id="gimp-view-show-guides" lang="cs;de;en;fr;it;no;zh_CN">
10
 
  <sect2info lang="en;de;fr;no" role="cvs">
 
10
<sect2 id="gimp-view-show-guides" lang="cs;de;en;es;fr;it;no;zh_CN">
 
11
  <sect2info lang="en;de;es;fr;no" role="cvs">
11
12
    <revhistory>
12
13
      <revision lang="en">
13
 
        <revnumber>$Revision: 1761 $</revnumber>
 
14
        <revnumber>$Revision: 1917 $</revnumber>
14
15
        <date>2006-08-10</date>
15
16
        <authorinitials>scb</authorinitials>
16
17
      </revision>
17
18
      <revision lang="de">
18
 
        <revnumber>$Revision: 1761 $</revnumber>
 
19
        <revnumber>$Revision: 1917 $</revnumber>
19
20
        <date>2005-10-23</date>
20
21
        <authorinitials>lexA</authorinitials>
21
22
      </revision>
 
23
      <revision lang="es">
 
24
        <revnumber>$Revision: 1917 $</revnumber>
 
25
        <date>2007-05-22</date>
 
26
        <authorinitials>AntI</authorinitials>
 
27
      </revision>
22
28
      <revision lang="fr">
23
 
        <revnumber>$Revision: 1761 $</revnumber>
 
29
        <revnumber>$Revision: 1917 $</revnumber>
24
30
        <date>2006-01-30</date>
25
31
        <authorinitials>j.h</authorinitials>
26
32
      </revision>
27
33
      <revision lang="no">
28
 
        <revnumber>$Revision: 1761 $</revnumber>
 
34
        <revnumber>$Revision: 1917 $</revnumber>
29
35
        <date>2007-02-15</date>
30
36
        <authorinitials>KoSt</authorinitials>
31
37
      </revision>
36
42
    <phrase lang="cs">Zobrazovat vodítka</phrase>
37
43
    <phrase lang="de">Hilfslinien anzeigen</phrase>
38
44
    <phrase lang="en">Show Guides</phrase>
 
45
    <phrase lang="es">Mostrar guías</phrase>
39
46
    <phrase lang="fr">Afficher les guides</phrase>
40
47
    <phrase lang="it">Guide</phrase>
41
48
    <phrase lang="no">Vis hjelpelinjer</phrase>
47
54
    <primary>Hilfslinie</primary>
48
55
    <secondary>anzeigen</secondary>
49
56
  </indexterm>
 
57
 
50
58
  <indexterm lang="en">
51
 
    <primary>View</primary>
52
 
    <secondary>Show Guides</secondary>
 
59
    <primary>Guides</primary>
 
60
    <secondary>Show/Mask Guides</secondary>
53
61
  </indexterm>
54
62
  <indexterm lang="en"><primary>Show Guides</primary></indexterm>
 
63
 
 
64
  <indexterm lang="es">
 
65
    <primary>Guías</primary>
 
66
    <secondary>Mostrar/Ocultar las guías</secondary>
 
67
  </indexterm>
 
68
  <indexterm lang="es"><primary>Mostrar las guías</primary></indexterm>
 
69
 
 
70
  <indexterm lang="fr">
 
71
    <primary>Guides</primary>
 
72
    <secondary>Afficher/Masquer les guides</secondary>
 
73
  </indexterm>
55
74
  <indexterm lang="fr"><primary>Afficher les guides</primary></indexterm>
 
75
 
56
76
  <indexterm lang="it">
57
77
    <primary>Visualizza</primary>
58
78
    <secondary>Guide</secondary>
91
111
    dialog.
92
112
  </para>
93
113
 
 
114
  <para lang="es">
 
115
    El comando <guimenuitem>Mostrar las guías</guimenuitem> habilita y
 
116
    deshabilita la visualización de las 
 
117
    <link linkend="glossary-guides">Guías</link> en la ventana de la imagen.
 
118
  </para>
 
119
  <para lang="es">
 
120
    Puede seleccionar la visualización predefinida para la rejilla en el
 
121
    diálogo
 
122
    <link linkend="gimp-prefs-image-window">Apariencia de la ventana de la
 
123
    imagen</link>.
 
124
  </para>
 
125
 
94
126
  <para lang="fr">
95
127
    Cette option permet d'afficher ou non la ligne bleue pointillée
96
128
    qui marque les <link linkend="glossary-guides">Guides</link> que
109
141
  </para>
110
142
  <para lang="it">
111
143
    È possibile impostare la visualizzazione predefinita delle guide nella
112
 
    finestra di dialogo <link linkend="gimp-prefs-image-window">Aspetto della 
 
144
    finestra di dialogo <link linkend="gimp-prefs-image-window">Aspetto della
113
145
    finestra immagine</link> nelle preferenze.
114
146
  </para>
115
147
 
134
166
      <phrase lang="en">Activating the Command</phrase>
135
167
      <phrase lang="cs">Aktivace dialogu</phrase>
136
168
      <phrase lang="de">Aufruf des Kommandos</phrase>
 
169
      <phrase lang="es">Activar el comando</phrase>
137
170
      <phrase lang="fr">Appel de la commande</phrase>
138
171
      <phrase lang="it">Attivazione del comando</phrase>
139
172
      <phrase lang="no">Aktivering</phrase>
164
197
            <guimenuitem>Show <accel>G</accel>uides</guimenuitem>
165
198
          </menuchoice>,
166
199
        </para>
 
200
        <para lang="es">
 
201
          Puede acceder a este comando desde el menú de la imagen:
 
202
          <menuchoice>
 
203
            <guimenu><accel>V</accel>er</guimenu>
 
204
            <guimenuitem>Mosrar las <accel>g</accel>uías</guimenuitem>
 
205
          </menuchoice>,
 
206
        </para>
167
207
        <para lang="fr">
168
208
          Cette commande se trouve dans
169
209
          <menuchoice>
173
213
        </para>
174
214
        <para lang="it">
175
215
          È possibile accedere a questo comando dalla barra del menu
176
 
          immagine tramite 
 
216
          immagine tramite
177
217
          <menuchoice>
178
218
            <guimenu><accel>V</accel>isualizza</guimenu>
179
219
            <guimenuitem><accel>G</accel>uide</guimenuitem>
215
255
          verwenden.
216
256
        </para>
217
257
 
 
258
        <para lang="es">
 
259
          o usando el atajo de teclado
 
260
          <keycombo>
 
261
            <keycap>Mayus</keycap>
 
262
            <keycap>Ctrl</keycap>
 
263
            <keycap>T</keycap>
 
264
          </keycombo>.
 
265
        </para>
 
266
 
218
267
        <para lang="fr">
219
268
          La combinaison de touches
220
269
          <keycombo>