← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/menus/layer-colors-auto.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2007-08-03 12:21:37 UTC
  • mfrom: (1.1.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20070803122137-5tpk1x4v5zqnfk3f
Tags: 2+0.13-1
http://bugs.debian.org/421615
* New upstream release
* Fix description for gimp-help-no (Closes: #421615)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/menus/layer-colors-auto.xml
1
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2
2
 
3
 
<!DOCTYPE sect2
4
 
          PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
5
 
          "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd">
 
3
<!DOCTYPE sect2 PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.3//EN"
 
4
                "http://www.docbook.org/xml/4.3/docbookx.dtd">
6
5
 
7
6
<!-- section history:
 
7
  2007-06-07 Added Spanish translation by AntI
 
8
  2007-03-12 Kolbjørn: added no translation
8
9
  2005/11/11 split of from layer-colors.xml by axel.wernicke
9
10
-->
10
 
<sect2 id="gimp-layer-colors-auto" lang="en;de;fr;zh_CN">
11
 
  <sect2info lang="en;de;fr" role="cvs">
 
11
<sect2 id="gimp-layer-colors-auto" lang="en;de;es;fr;it;no;zh_CN">
 
12
  <sect2info lang="en;de;es;fr" role="cvs">
12
13
    <revhistory>
13
14
      <revision lang="en">
14
 
        <revnumber>$Revision$</revnumber>
 
15
        <revnumber>$Revision: 1932 $</revnumber>
15
16
        <date>2006-08-08</date>
16
17
        <authorinitials>scb</authorinitials>
17
18
      </revision>
18
19
      <revision lang="de">
19
 
        <revnumber>$Revision$</revnumber>
20
 
        <date>2005-11-11</date>
21
 
        <authorinitials>lexA</authorinitials>
 
20
        <revnumber>$Revision: 1932 $</revnumber>
 
21
        <date>2007-04-01</date>
 
22
        <authorinitials>ude</authorinitials>
 
23
      </revision>
 
24
      <revision lang="es">
 
25
        <revnumber>$Revision: 1932 $</revnumber>
 
26
        <date>2007-06-07</date>
 
27
        <authorinitials>AntI</authorinitials>
22
28
      </revision>
23
29
      <revision lang="fr">
24
 
        <revnumber>$Revision$</revnumber>
 
30
        <revnumber>$Revision: 1932 $</revnumber>
25
31
        <date>2006-08-01</date>
26
32
        <authorinitials>j.h</authorinitials>
27
33
      </revision>
 
34
      <revision lang="no">
 
35
        <revnumber>$Revision: 1932 $</revnumber>
 
36
        <date>2007-03-11</date>
 
37
        <authorinitials>KoSt</authorinitials>
 
38
      </revision>
28
39
    </revhistory>
29
40
  </sect2info>
30
41
 
31
42
  <title>
32
43
    <phrase lang="en">The <quote>Auto</quote> Submenu</phrase>
33
44
    <phrase lang="de">Das Untermenü <quote>Automatisch</quote></phrase>
34
 
    <phrase lang="fr">Sous-menu: Auto</phrase>
 
45
    <phrase lang="es">El submenú <quote>Auto</quote></phrase>
 
46
    <phrase lang="fr">Le sous-menu <quote>Auto</quote></phrase>
 
47
    <phrase lang="it">Il sottomenu <quote>Auto</quote></phrase>
 
48
    <phrase lang="no">Undermenyen <quote>Auto</quote></phrase>
35
49
    <phrase lang="zh_CN">子菜单：自动</phrase>
36
50
  </title>
37
51
 
38
52
  <indexterm lang="en">
39
53
    <primary>Layer</primary>
40
 
    <secondary>Colors</secondary>
 
54
    <secondary>Sub-menu</secondary>
41
55
    <tertiary>Auto</tertiary>
42
56
  </indexterm>
43
57
 
47
61
    <tertiary>Automatisch</tertiary>
48
62
  </indexterm>
49
63
 
 
64
  <indexterm lang="es">
 
65
    <primary>Capa</primary>
 
66
    <secondary>Submenú</secondary>
 
67
    <tertiary>Auto</tertiary>
 
68
  </indexterm>
 
69
 
50
70
  <indexterm lang="fr">
51
71
    <primary>Calque</primary>
52
 
    <secondary>Couleurs</secondary>
53
 
    <tertiary>Auto</tertiary>
 
72
    <secondary>Sous-menu</secondary>
 
73
    <tertiary>Auto</tertiary>
 
74
  </indexterm>
 
75
 
 
76
  <!-- FIXME IT: indexterm not traslated during rebuild -->
 
77
  
 
78
  <indexterm lang="no">
 
79
    <primary>Lagmenyen</primary>
 
80
    <secondary>Fargar</secondary>
 
81
    <tertiary>Auto</tertiary>
 
82
  </indexterm>
 
83
  <indexterm lang="no">
 
84
    <primary>Fargefordeling, automatisk</primary>
54
85
  </indexterm>
55
86
 
56
87
  <figure>
57
88
    <title>
58
89
      <phrase lang="en">The <quote>Colors/Auto</quote> submenu</phrase>
59
90
      <phrase lang="de">Das Untermenü <quote>Automatisch</quote></phrase>
 
91
      <phrase lang="es">El submenú <quote>Colores/Auto</quote></phrase>
60
92
      <phrase lang="fr">Le sous-menu Couleurs / Auto</phrase>
 
93
      <phrase lang="it">Il sottomenu <quote>Colori/Auto</quote></phrase>
 
94
      <phrase lang="no">Undermenyen <quote>Auto</quote></phrase>
61
95
      <phrase lang="zh_CN">颜色/自动子菜单</phrase>
62
96
    </title>
63
97
 
64
98
    <mediaobject>
65
 
      <imageobject lang="en;de">
 
99
      <imageobject lang="en">
66
100
        <imagedata fileref="../images/menus/layer-colors-auto.png"
67
101
                   format="PNG" />
68
102
      </imageobject>
 
103
      <imageobject lang="de">
 
104
        <imagedata fileref="../images/menus/de/layer-colors-auto.png"
 
105
          format="PNG" />
 
106
      </imageobject>
 
107
      <imageobject lang="es">
 
108
        <imagedata fileref="../images/menus/es/layer-colors-auto.png"
 
109
                   format="PNG" />
 
110
      </imageobject>
69
111
      <imageobject lang="fr">
70
112
        <imagedata fileref="../images/menus/fr/layer-colors-auto.png"
71
113
                   format="PNG" />
72
114
      </imageobject>
 
115
      <imageobject lang="it">
 
116
        <imagedata fileref="../images/menus/layer-colors-auto.png"
 
117
                   format="PNG" />
 
118
      </imageobject>
 
119
      <imageobject lang="no">
 
120
        <imagedata fileref="../images/menus/no/layer-colors-auto.png"
 
121
                   format="PNG" />
 
122
      </imageobject>
73
123
      <imageobject lang="zh_CN">
74
124
        <imagedata fileref="../images/menus/zh_CN/menus-layer-colors-auto.png"
75
125
                   format="PNG" />
85
135
  </para>
86
136
  <para lang="de">
87
137
    In diesem Untermenü finden Sie verschiedene Kommandos, welche die Farben
88
 
    einer Ebene automatisch anpasst.
 
138
    einer Ebene automatisch anpassen.
 
139
  </para>
 
140
  <para lang="es">
 
141
    El submenú <guimenuitem>Auto</guimenuitem> contiene operaciones que
 
142
    ajustan, automaticamente, la distribución de los colores en la capa
 
143
    activa, sin la intervención del usuario. Muchas de estas operaciones
 
144
    están implementadas como plugins.
89
145
  </para>
90
146
  <para lang="fr">
91
147
    Le sous-menu Calques/Couleurs/Auto contient une série de commandes qui
93
149
    intervention de l'utilisateur. Plusieurs d'entre elles sont en fait des
94
150
    greffons.
95
151
  </para>
 
152
  <para lang="it">
 
153
    Il sottomenu <guimenuitem>auto</guimenuitem> contiene delle funzioni
 
154
    che permettono di regolare automaticamente la distribuzione dei colori
 
155
    nel livello attivo, senza richiedere alcun inserimento da parte
 
156
    dell'utente. Molte di queste funzioni sono implementate tramite
 
157
    plug-in.
 
158
  </para>
 
159
  <para lang="no">
 
160
    Undermenyen <guimenuitem>Auto</guimenuitem> inneheld operasjonar for
 
161
    automatisk justering av fargefordelinga i det aktive laget. Fleire av desse
 
162
    operasjonane er eigentleg programtillegg.
 
163
  </para>
96
164
  <para lang="zh_CN">
97
 
    图层/颜色/自动 子菜单包括自动调节活动图层颜色分布，而不需要用户输入的操作。它们中许多实际是通过插件实现的。
 
165
    图层/颜色/自动 子菜单包括自动调节活动图层颜色分布，而不需要用户输入的操
 
166
    作。它们中许多实际是通过插件实现的。
98
167
  </para>
99
168
 
100
 
  <sect3 lang="en;de;fr">
 
169
  <sect3 lang="en;de;es;fr;it;no">
101
170
    <title>
102
171
      <phrase lang="en">Activating the submenu</phrase>
103
172
      <phrase lang="cs">Aktivace dialogu</phrase>
104
173
      <phrase lang="de">Aufruf des Untermenüs</phrase>
 
174
      <phrase lang="es">Activar el submenú</phrase>
105
175
      <phrase lang="fr">Appel du sous-menu</phrase>
 
176
      <phrase lang="it">Attivazione del sottomenu</phrase>
 
177
      <phrase lang="no">Aktivering</phrase>
106
178
      <phrase lang="zh_CN">开启对话框</phrase>
107
179
    </title>
108
180
 
122
194
            <guimenu><accel>E</accel>bene</guimenu>
123
195
            <guisubmenu><accel>F</accel>arben</guisubmenu>
124
196
            <guimenuitem><accel>A</accel>utomatisch</guimenuitem>
125
 
          </menuchoice>
 
197
          </menuchoice>.
 
198
        </para>
 
199
        <para lang="es">
 
200
          Puede acceder a este submenú desde el menú de la imagen:
 
201
          <menuchoice>
 
202
            <guimenu><accel>C</accel>apa</guimenu>
 
203
            <guisubmenu><accel>C</accel>olores</guisubmenu>
 
204
            <guimenuitem><accel>A</accel>uto</guimenuitem>
 
205
          </menuchoice>.
126
206
        </para>
127
207
        <para lang="fr">
128
208
          Vous accédez à ce sous-menu par
132
212
            <guimenuitem><accel>A</accel>uto</guimenuitem>
133
213
          </menuchoice>.
134
214
        </para>
 
215
        <para lang="it">
 
216
          È possibile accedere a questo sottomenu dalla barra del menu
 
217
          immagine tramite
 
218
          <menuchoice>
 
219
            <guimenu><accel>L</accel>ivello</guimenu>
 
220
            <guisubmenu><accel>C</accel>olori</guisubmenu>
 
221
            <guimenuitem><accel>A</accel>uto</guimenuitem>
 
222
          </menuchoice>.
 
223
        </para>
 
224
        <para lang="no">
 
225
          Du har tilgang til denne undermenyen på biletmenyen via
 
226
          <menuchoice>
 
227
            <guimenu>Lag</guimenu>
 
228
            <guisubmenu>Fargar</guisubmenu>
 
229
            <guimenuitem>Auto</guimenuitem>
 
230
          </menuchoice>
 
231
        </para>
135
232
      </listitem>
136
233
    </itemizedlist>
137
234
  </sect3>
138
235
 
139
 
  <sect3 lang="en;de;fr">
 
236
  <sect3 lang="en;de;es;fr;it;no">
140
237
    <title>
141
238
      <phrase lang="en">Contents of the <quote>Auto</quote> Submenu</phrase>
142
239
      <phrase lang="de">Der Inhalt des Untermenüs</phrase>
 
240
      <phrase lang="es">Contenidos del submenú <quote>Auto</quote></phrase>
143
241
      <phrase lang="fr">Contenu du sous-menu Auto</phrase>
 
242
      <phrase lang="it">Contenuti del sottomenu <quote>auto</quote></phrase>
 
243
      <phrase lang="no">Innhald i undermenyen</phrase>
144
244
    </title>
145
245
 
146
246
    <para lang="en">
148
248
      entries:
149
249
    </para>
150
250
    <para lang="de">
151
 
      Im Untermenü <guilabel>Automatisch</guilabel> stehen Ihnen folgende
 
251
      Im Untermenü <guisubmenu>Automatisch</guisubmenu> stehen Ihnen folgende
152
252
      Kommandos zur Verfügung:
153
253
    </para>
154
 
    <para lang="fr">Dans le sous-menu Couleurs/Auto, vous trouverez:</para>
 
254
    <para lang="es">
 
255
      El submenú <guimenuitem>Auto</guimenuitem> contiene las siguientes
 
256
      entradas:
 
257
    </para>
 
258
    <para lang="fr">Dans le sous-menu Couleurs/Auto, vous trouverez :</para>
 
259
    <para lang="it">
 
260
      Il sottomenu <guimenuitem>auto</guimenuitem> contiene le seguenti voci:
 
261
    </para>
 
262
    <para lang="no">
 
263
      Undermenyen <guimenuitem>Auto</guimenuitem> har dette innhaldet:
 
264
    </para>
155
265
 
156
266
    <itemizedlist>
157
267
      <listitem>