← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_applet_clock.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-xz31euwcsx98hokh
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_applet_clock.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma_applet_clock\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-07-12 01:20+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-08-22 05:43+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-12-03 22:27+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
26
26
 
27
27
#. i18n: file: clockConfig.ui:22
28
28
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
29
 
#: rc.cpp:3 rc.cpp:21
 
29
#: rc.cpp:3
30
30
msgid "Show the seconds"
31
31
msgstr "Vis sekundvisar"
32
32
 
33
33
#. i18n: file: clockConfig.ui:25
34
34
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
35
 
#: rc.cpp:6 rc.cpp:24
 
35
#: rc.cpp:6
36
36
msgid "Check this if you want to show the seconds."
37
37
msgstr "Kryss av viss du òg ønskjer å sjå sekunda på klokka."
38
38
 
39
39
#. i18n: file: clockConfig.ui:28
40
40
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showSecondHandCheckBox)
41
 
#: rc.cpp:9 rc.cpp:27
 
41
#: rc.cpp:9
42
42
msgid "Show &seconds hand"
43
43
msgstr "Vis &sekund"
44
44
 
45
45
#. i18n: file: clockConfig.ui:35
46
46
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
47
 
#: rc.cpp:12 rc.cpp:30
 
47
#: rc.cpp:12
48
48
msgid "Show the Timezone in text"
49
49
msgstr "Vis òg tidssone som tekst"
50
50
 
51
51
#. i18n: file: clockConfig.ui:38
52
52
#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
53
 
#: rc.cpp:15 rc.cpp:33
 
53
#: rc.cpp:15
54
54
msgid "Check this if you want to display Timezone in text."
55
55
msgstr "Kryss av her viss du ønskjer å visa tidssona som tekst."
56
56
 
57
57
#. i18n: file: clockConfig.ui:41
58
58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showTimezoneStringCheckBox)
59
 
#: rc.cpp:18 rc.cpp:36
 
59
#: rc.cpp:18
60
60
msgid "Show &time zone"
61
61
msgstr "Vis &tidssone"