~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po

• browse files at revision 43
• compare with another revision
• download diff
• download tarball
• view history from revision 43

Show diffs side-by-side

added

removed

messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_bubblemon.po

6

6

msgstr ""

7

7

"Project-Id-Version: plasma_applet_bubblemon\n"

8

8

"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"

9

 

"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:57+0200\n"

 

9

"POT-Creation-Date: 2010-09-08 06:59+0200\n"

10

10

"PO-Revision-Date: 2010-01-30 21:28+0100\n"

11

11

"Last-Translator: Eirik U. Birkeland <eirbir@gmail.com>\n"

12

12

"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"

20

20

"X-Accelerator-Marker: &\n"

21

21

"X-Text-Markup: kde4\n"

22

22

 

23

 

#: bubble.cpp:128

 

23

#: bubble.cpp:114

24

24

msgctxt ""

25

25

"@info:status The system monitor data engine could not be found or loaded"

26

26

msgid "Could not load the System Monitor data engine."

27

27

msgstr "Klarte ikkje lasta datamotoren for systemovervaking."

28

28

 

29

 

#: bubble.cpp:366

 

29

#: bubble.cpp:354

30

30

#, kde-format

31

31

msgctxt "@info:status Value as displayed in a percentage format"

32

32

msgid "%1%"

33

33

msgstr "%1 %"

34

34

 

35

 

#: bubble.cpp:369

 

35

#: bubble.cpp:357

36

36

#, kde-format

37

37

msgctxt "@info:status Value for non-percentage units (such as memory usage.)"

38

38

msgid "%1%3/%2%3 (%4%)"

39

39

msgstr "%1 %3 / %2 %3 (%4 %)"

40

40

 

41

 

#: bubble.cpp:461

 

41

#: bubble.cpp:449

42

42

msgctxt "@title:group Title for the bubblemon settings page"

43

43

msgid "General"

44

44

msgstr "Generelt"

• Older »

Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1