27
27
msgstr "Dette biletet av ein skjerm viser biletet du har i ramma."
33
33
#. i18n: file: imageSettings.ui:21
34
34
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
45
45
msgstr "Lastar inn bilete …"
49
54
msgid "Put your photo here or drop a folder to start a slideshow"
51
56
"Legg eit bilete her, eller dra ei mappe her for å starta ei "
56
61
msgid "Error loading image: %1"
57
62
msgstr "Feil ved innlasting av bilete: %1"
60
65
msgid "Error loading image. Image was probably deleted."