← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/oneiric/kde-l10n-nn/oneiric-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kio_help4.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-29 17:52:23 UTC
  • mfrom: (1.1.34 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101129175223-xz31euwcsx98hokh
Tags: 4:4.5.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kio_help4.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kio_help4\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 01:32+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-10-25 06:05+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2008-08-03 19:23+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
12
12
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n"
67
67
msgid "Could not find filename %1 in %2."
68
68
msgstr "Fann ikkje filnamnet %1 i %2."
69
69
 
70
 
#: meinproc.cpp:88
 
70
#: meinproc.cpp:89
71
71
msgid "Stylesheet to use"
72
72
msgstr "Stilsett som skal brukast"
73
73
 
74
 
#: meinproc.cpp:89
 
74
#: meinproc.cpp:90
75
75
msgid "Output whole document to stdout"
76
76
msgstr "Send heile dokumentet til standard-ut"
77
77
 
78
 
#: meinproc.cpp:91
 
78
#: meinproc.cpp:92
79
79
msgid "Output whole document to file"
80
80
msgstr "Send heile dokumentet til ei fil"
81
81
 
82
 
#: meinproc.cpp:92
 
82
#: meinproc.cpp:93
83
83
msgid "Create a ht://dig compatible index"
84
84
msgstr "Lag ein ht://dig-kompatibel indeks"
85
85
 
86
 
#: meinproc.cpp:93
 
86
#: meinproc.cpp:94
87
87
msgid "Check the document for validity"
88
88
msgstr "Sjekk at dokumentet er gyldig"
89
89
 
90
 
#: meinproc.cpp:94
 
90
#: meinproc.cpp:95
91
91
msgid "Create a cache file for the document"
92
92
msgstr "Lag ei mellomlagerfil for dokumentet"
93
93
 
94
 
#: meinproc.cpp:95
 
94
#: meinproc.cpp:96
95
95
msgid "Set the srcdir, for kdelibs"
96
96
msgstr "Vel kjeldekatalogen, for kdelibs"
97
97
 
98
 
#: meinproc.cpp:96
 
98
#: meinproc.cpp:97
99
99
msgid "Parameters to pass to the stylesheet"
100
100
msgstr "Parametrar som skal sendast til stilarket"
101
101
 
102
 
#: meinproc.cpp:97
 
102
#: meinproc.cpp:98
103
103
msgid "The file to transform"
104
104
msgstr "Fila som skal omdannast"
105
105
 
106
 
#: meinproc.cpp:99
 
106
#: meinproc.cpp:100
107
107
msgid "XML-Translator"
108
108
msgstr "XML-omsetjar"
109
109
 
110
 
#: meinproc.cpp:101
 
110
#: meinproc.cpp:102
111
111
msgid "KDE Translator for XML"
112
112
msgstr "KDE-omsetjar for XML"
113
113
 
114
 
#: meinproc.cpp:245
 
114
#: meinproc.cpp:248
115
115
#, kde-format
116
116
msgid "Could not write to cache file %1."
117
117
msgstr "Klarte ikkje skriva til mellomlagerfila %1."