19
19
"X-Accelerator-Marker: &\n"
25
25
"<qt>The error <b>%4</b><br /> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
26
26
msgstr "<qt>Oppdaga feilen <b>%4</b><br /> i fila %1 ved %2/%3.</qt>"
30
30
msgid "Unable to open %1"
31
31
msgstr "Klarte ikkje opna %1"
35
35
msgid "Not a valid snippet file: %1"
36
36
msgstr "Ugyldig tekstbit-fil: %1"
44
44
"You have edited a data file not located in your personal data directory, but "
45
45
"a suitable filename could not be generated for storing a clone of the file "