36
36
#. i18n: file: config.ui:29
37
37
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
42
42
#. i18n: file: config.ui:54
43
43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
46
46
msgstr "Oppdateringsintervall:"
48
48
#. i18n: file: config.ui:129
49
49
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
54
54
#. i18n: file: config.ui:136
55
55
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, timestampCheckBox)
60
60
#. i18n: file: config.ui:143
61
61
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, titlesCheckBox)
64
64
msgstr "Vis overskrifter"
66
66
#. i18n: file: config.ui:150
67
67
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, descriptionsCheckBox)
69
69
msgid "Show descriptions"
72
72
#. i18n: file: config.ui:165
73
73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
76
76
"Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are "