1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2010.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-09-23 16:11+0900\n"
11
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
msgid "kcm_infosummary"
21
msgstr "kcm_infosummary"
24
msgid "Hardware Summary Information"
28
msgid "(c) 2010 David Hubner"
29
msgstr "(c) 2010 David Hubner"
36
msgid "KDE SC Version"
37
msgstr "KDE 소프트웨어 모음 버전"
44
msgctxt "OS whats this"
45
msgid "This shows information about your Operating System"
46
msgstr "운영 체제 정보를 보여 줍니다"
53
msgid "Processor Number"
57
msgid "Processor Max Speed"
61
msgctxt "CPU whats this"
62
msgid "This shows information about a specific CPU in your computer"
63
msgstr "컴퓨터의 CPU 정보를 보여 줍니다"
70
msgid "Memory Used/Free"
110
msgctxt "Unknown device"
115
msgctxt "Hard Drive Whats This"
116
msgid "This shows information about a specific hard drive in your computer"
117
msgstr "컴퓨터의 하드 디스크 드라이브 정보를 보여 줍니다"
120
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
125
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
127
msgstr "kde@peremen.name"