← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma-overlay.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 42.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-3q9zfylkpcup8ws9
Tags: upstream-4.5.3
Import upstream version 4.5.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma-overlay.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2008, 2009.
 
4
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2008, 2009.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: plasma-overlay\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-01-21 06:07+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:52+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-06-01 16:54+0900\n"
11
 
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 
11
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
20
20
msgid "Background Settings"
21
21
msgstr "배경 설정"
22
22
 
23
 
#: backgrounddialog.cpp:60
 
23
#: backgrounddialog.cpp:59
24
24
msgid ""
25
25
"This picture of a monitor contains a preview of what the current settings "
26
26
"will look like on your desktop."
27
27
msgstr ""
28
28
"모니터에 있는 그림은 현재 설정이 데스크톱에 어떻게 보일 지 미리보기입니다."
29
29
 
30
 
#: backgrounddialog.cpp:121
 
30
#: backgrounddialog.cpp:120
31
31
msgid "No Wallpaper"
32
32
msgstr "배경 그림 없음"
33
33
 
119
119
#: rc.cpp:20
120
120
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
121
121
msgid "Your emails"
122
 
msgstr "peremen@gmail.com"
 
122
msgstr "kde@peremen.name"
123
123
 
124
 
#: savercorona.cpp:70 savercorona.cpp:131
 
124
#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
125
125
msgid "Lock Screen"
126
126
msgstr "잠금 화면"
127
127
 
128
 
#: savercorona.cpp:70 savercorona.cpp:131
 
128
#: savercorona.cpp:68 savercorona.cpp:134
129
129
msgid "Configure Widgets"
130
130
msgstr "위젯 설정"
131
131
 
132
 
#: savercorona.cpp:74 savercorona.cpp:135
 
132
#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
133
133
msgid "Leave Screensaver"
134
134
msgstr "화면 보호기 끝내기"
135
135
 
136
 
#: savercorona.cpp:74 savercorona.cpp:135
 
136
#: savercorona.cpp:72 savercorona.cpp:138
137
137
msgid "Unlock"
138
138
msgstr "잠금 풀기"
139
139
 
140
 
#: savercorona.cpp:150
 
140
#: savercorona.cpp:153
141
141
msgid "Unlock widgets to configure them"
142
142
msgstr "위젯을 설정하려면 잠금을 푸십시오"
143
143
 
144
 
#: saverview.cpp:162
 
144
#: saverview.cpp:163
145
145
msgid "Setup Mode - Screen is NOT locked"
146
146
msgstr "설정 모드 - 화면이 잠기지 않았음"
147
147