1
1
# Translation of kcmshell to Korean.
2
2
# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
4
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2007.
4
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2007.
8
8
"Project-Id-Version: kcmshell\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-12-29 06:16+0100\n"
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2007-11-29 20:18+0900\n"
12
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
12
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
20
msgid "KDE Control Module"
24
24
msgid "A tool to start single KDE control modules"
25
25
msgstr "단일 KDE 제어 모듈을 시작하는 도구"
28
28
msgid "(c) 1999-2004, The KDE Developers"
29
29
msgstr "(c) 1999-2004, KDE 개발자"
32
32
msgid "Frans Englich"
33
33
msgstr "Frans Englich"
40
40
msgid "Daniel Molkentin"
41
41
msgstr "Daniel Molkentin"
44
44
msgid "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
45
45
msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
48
48
msgid "Matthias Elter"
49
49
msgstr "Matthias Elter"
52
52
msgid "Matthias Ettrich"
53
53
msgstr "Matthias Ettrich"
56
56
msgid "Waldo Bastian"
57
57
msgstr "Waldo Bastian"
60
60
msgid "List all possible modules"
61
61
msgstr "가능한 모든 모듈 목록 보이기"
64
64
msgid "Configuration module to open"
68
68
msgid "Specify a particular language"
69
69
msgstr "특정한 언어 지정하기"
72
72
msgid "Do not display main window"
73
73
msgstr "주 창 보이지 않기"
76
76
msgid "The following modules are available:"
77
77
msgstr "다음 모듈을 사용할 수 있습니다:"
80
80
msgid "No description available"