← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_runner_solid.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 42.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-3q9zfylkpcup8ws9
Tags: upstream-4.5.3
Import upstream version 4.5.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_runner_solid.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2009.
 
4
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2009.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-03-22 01:20+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-06-17 04:41+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-31 16:12+0900\n"
11
 
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 
11
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
42
42
msgid "Eject medium"
43
43
msgstr "미디어 꺼내기"
44
44
 
45
 
#: devicewrapper.cpp:218
46
 
msgid ""
47
 
"Could not unmount the device.\n"
48
 
"One or more files on this device are open within an application."
49
 
msgstr ""
50
 
"장치를 마운트 해제할 수 없습니다.\n"
51
 
"이 장치에 있는 하나 이상의 파일이 열려 있습니다."
52
 
 
53
 
#: devicewrapper.cpp:223
54
 
msgid ""
55
 
"Could not eject the disc.\n"
56
 
"One or more files on this disc are open within an application."
57
 
msgstr ""
58
 
"디스크를 꺼낼 수 없습니다.\n"
59
 
"이 장치에 있는 하나 이상의 파일이 열려 있습니다."
60
 
 
61
 
#: devicewrapper.cpp:228
62
 
msgid "Could not mount the disc."
63
 
msgstr "디스크를 마운트할 수 없습니다."
64
 
 
65
45
#: solidrunner.cpp:48
66
46
msgid "Finds devices whose name match :q:"
67
47
msgstr "이름이 :q:인 장치를 찾습니다"
103
83
#: solidrunner.cpp:57
104
84
msgid "Lists all devices which can be ejected, and allows them to be ejected."
105
85
msgstr "꺼낼 수 있는 모든 장치를 표시하며 꺼낼 수 있도록 합니다."
 
86
 
 
87
#~ msgid ""
 
88
#~ "Could not unmount the device.\n"
 
89
#~ "One or more files on this device are open within an application."
 
90
#~ msgstr ""
 
91
#~ "장치를 마운트 해제할 수 없습니다.\n"
 
92
#~ "이 장치에 있는 하나 이상의 파일이 열려 있습니다."
 
93
 
 
94
#~ msgid ""
 
95
#~ "Could not eject the disc.\n"
 
96
#~ "One or more files on this disc are open within an application."
 
97
#~ msgstr ""
 
98
#~ "디스크를 꺼낼 수 없습니다.\n"
 
99
#~ "이 장치에 있는 하나 이상의 파일이 열려 있습니다."
 
100
 
 
101
#~ msgid "Could not mount the disc."
 
102
#~ msgstr "디스크를 마운트할 수 없습니다."