17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
22
22
msgid "Refused uninvited connection attempt from %1"
23
23
msgstr "%1의 초대받지 않은 연결 시도 거부함"
27
27
msgid "Accepted uninvited connection from %1"
28
28
msgstr "%1에서 초대받지 않은 연결 들어옴"
32
32
msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
33
33
msgstr "%1에서 연결 들어옴, 대기 중 (확인 기다리는 중)"
37
37
msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
38
38
msgstr "%1에서의 로그인 시도 실패함: 잘못된 비밀번호"