← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdenetwork/krfb.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 42.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-3q9zfylkpcup8ws9
Tags: upstream-4.5.3
Import upstream version 4.5.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdenetwork/krfb.po
2
2
# Copyright (C) 2007-2008 This_file_is_part_of_KDE
3
3
# This file is distributed under the same license as the kdenetwork package.
4
4
#
5
 
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2007, 2008, 2009.
 
5
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2007, 2008, 2009.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: krfb\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-11-13 06:11+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-08-18 01:26+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-12-06 20:14+0900\n"
12
 
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 
12
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
19
19
 
20
 
#: connectioncontroller.cpp:111
 
20
#: connectioncontroller.cpp:112
21
21
#, kde-format
22
22
msgid "Refused uninvited connection attempt from %1"
23
23
msgstr "%1의 초대받지 않은 연결 시도 거부함"
24
24
 
25
 
#: connectioncontroller.cpp:122
 
25
#: connectioncontroller.cpp:123
26
26
#, kde-format
27
27
msgid "Accepted uninvited connection from %1"
28
28
msgstr "%1에서 초대받지 않은 연결 들어옴"
29
29
 
30
 
#: connectioncontroller.cpp:130
 
30
#: connectioncontroller.cpp:131
31
31
#, kde-format
32
32
msgid "Received connection from %1, on hold (waiting for confirmation)"
33
33
msgstr "%1에서 연결 들어옴, 대기 중 (확인 기다리는 중)"
34
34
 
35
 
#: connectioncontroller.cpp:173 connectioncontroller.cpp:177
 
35
#: connectioncontroller.cpp:174 connectioncontroller.cpp:178
36
36
#, kde-format
37
37
msgid "Failed login attempt from %1: wrong password"
38
38
msgstr "%1에서의 로그인 시도 실패함: 잘못된 비밀번호"
739
739
#: rc.cpp:163
740
740
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
741
741
msgid "Your emails"
742
 
msgstr "peremen@gmail.com"
 
742
msgstr "kde@peremen.name"
743
743
 
744
744
#: trayicon.cpp:39 trayicon.cpp:91
745
745
msgid "Desktop Sharing - disconnected"