← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeutils/kdf.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 42.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-3q9zfylkpcup8ws9
Tags: upstream-4.5.3
Import upstream version 4.5.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeutils/kdf.po
2
2
# Copyright (C) 2007 This_file_is_part_of_KDE
3
3
#
4
4
# Kim jaehwan <myri7@yahoo.co.kr>, 2001.
5
 
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2007, 2009.
 
5
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2007, 2009, 2010.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kdf\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2009-11-21 06:21+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2009-10-09 01:41+0900\n"
12
 
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:54+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-05 23:54+0900\n"
 
12
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
13
13
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
41
41
"A right mouse button click opens a context menu to mount/unmount a device or "
42
42
"to open it in the file manager."
43
43
msgstr ""
 
44
"마우스 오른쪽 단추로 누르면 장치를 마운트/해제하거나 파일 관리자로 여는 메뉴"
 
45
"를 불러옵니다."
44
46
 
45
47
#: kconftest.cpp:43
46
48
msgid "A test application"
137
139
msgid "Mount Point"
138
140
msgstr "마운트 지점"
139
141
 
140
 
#: kdfwidget.cpp:285 kdfwidget.cpp:286
 
142
#: kdfwidget.cpp:314 kdfwidget.cpp:315
141
143
msgid "N/A"
142
144
msgstr "없음"
143
145
 
144
 
#: kdfwidget.cpp:342 kwikdisk.cpp:281
 
146
#: kdfwidget.cpp:371 kwikdisk.cpp:281
145
147
#, kde-format
146
148
msgid "Device [%1] on [%2] is critically full."
147
149
msgstr "[%2]의 장치 [%1]이 가득 찼습니다."
148
150
 
149
 
#: kdfwidget.cpp:344
 
151
#: kdfwidget.cpp:373
150
152
msgctxt "Warning device getting critically full"
151
153
msgid "Warning"
152
154
msgstr "경고"
153
155
 
154
 
#: kdfwidget.cpp:392
 
156
#: kdfwidget.cpp:421
155
157
msgid "Mount Device"
156
158
msgstr "장치 마운트"
157
159
 
158
 
#: kdfwidget.cpp:393
 
160
#: kdfwidget.cpp:422
159
161
msgid "Unmount Device"
160
162
msgstr "장치 마운트 해제"
161
163
 
162
 
#: kdfwidget.cpp:395
 
164
#: kdfwidget.cpp:424
163
165
msgid "Open in File Manager"
164
166
msgstr "파일 관리자에서 열기"
165
167
 
166
 
#: kdfwidget.cpp:412 kdfwidget.cpp:415
 
168
#: kdfwidget.cpp:441 kdfwidget.cpp:444
167
169
msgid "MOUNTING"
168
170
msgstr "마운트하는 중"
169
171
 
349
351
#: rc.cpp:40
350
352
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
351
353
msgid "Your emails"
352
 
msgstr "peremen@gmail.com"
 
354
msgstr "kde@peremen.name"
353
355
 
354
356
#~ msgid ""
355
357
#~ "<h3>Hardware Information</h3><br /> All the information modules return "