← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-ko/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/plasma_runner_windows.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2010-11-04 13:16:43 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 42.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20101104131643-3q9zfylkpcup8ws9
Tags: upstream-4.5.3
Import upstream version 4.5.3

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/plasma_runner_windows.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Park Shinjo <peremen@gmail.com>, 2009.
 
4
# Park Shinjo <kde@peremen.name>, 2009.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-02-09 01:28+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-05-03 04:52+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2009-12-31 16:17+0900\n"
11
 
"Last-Translator: Park Shinjo <peremen@gmail.com>\n"
 
11
"Last-Translator: Park Shinjo <kde@peremen.name>\n"
12
12
"Language-Team: Korean <cho.sungjae@gmail.com>\n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
133
133
msgid "role"
134
134
msgstr "역할"
135
135
 
136
 
#: windowsrunner.cpp:390
 
136
#: windowsrunner.cpp:393
137
137
#, kde-format
138
138
msgid "Switch to desktop %1"
139
139
msgstr "데스크톱 %1(으)로 전환하기"
140
140
 
141
 
#: windowsrunner.cpp:414
 
141
#: windowsrunner.cpp:417
142
142
#, kde-format
143
143
msgid "Close running window on %1"
144
144
msgstr "%1에서 실행 중인 창 닫기"
145
145
 
146
 
#: windowsrunner.cpp:417
 
146
#: windowsrunner.cpp:420
147
147
#, kde-format
148
148
msgid "(Un)minimize running window on %1"
149
149
msgstr "%1에서 실행 중인 창 최소화 및 복원"
150
150
 
151
 
#: windowsrunner.cpp:420
 
151
#: windowsrunner.cpp:423
152
152
#, kde-format
153
153
msgid "Maximize/restore running window on %1"
154
154
msgstr "%1에서 실행 중인 창 최대화 및 복원"
155
155
 
156
 
#: windowsrunner.cpp:423
 
156
#: windowsrunner.cpp:426
157
157
#, kde-format
158
158
msgid "Toggle fullscreen for running window on %1"
159
159
msgstr "%1에서 실행 중인 창 전체 화면 전환 및 복원"
160
160
 
161
 
#: windowsrunner.cpp:426
 
161
#: windowsrunner.cpp:429
162
162
#, kde-format
163
163
msgid "(Un)shade running window on %1"
164
164
msgstr "%1에서 실행 중인 창 말아 올리기/풀어 내리기"
165
165
 
166
 
#: windowsrunner.cpp:429
 
166
#: windowsrunner.cpp:432
167
167
#, kde-format
168
168
msgid "Toggle keep above for running window on %1"
169
169
msgstr "%1에서 실행 중인 창 항상 위/해제"
170
170
 
171
 
#: windowsrunner.cpp:432
 
171
#: windowsrunner.cpp:435
172
172
#, kde-format
173
173
msgid "Toggle keep below running window on %1"
174
174
msgstr "%1에서 실행 중인 창 항상 아래/해제"
175
175
 
176
 
#: windowsrunner.cpp:436
 
176
#: windowsrunner.cpp:439
177
177
#, kde-format
178
178
msgid "Activate running window on %1"
179
179
msgstr "%1에서 실행 중인 창 활성화"