← Back to branch summary

~canonical-dx-team/ubuntu/maverick/gtk+2.0/menuproxy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-properties/or.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2010-06-11 12:19:30 UTC
  • mfrom: (1.11.6 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 175.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611121930-n4pklvkoqdsg12vm
Tags: 2.21.2-1
* New upstream development release:
  + debian/rules,
    debian/libgtk2.0-0.symbols:
    - Update for new API symbols.
  + debian/patches/070_mandatory-relibtoolize.patch:
    - Regenerated for the new version.
  + debian/control.in:
    - Update GLib (build-) dependency to >= 2.25.8.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-properties/or.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: gtk+-properties.master.or\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 18:04-0400\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 22:14+0530\n"
12
12
"Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
13
13
"Language-Team: Oriya <oriya-it@googlegroups.com>\n"
635
635
msgid "Force aspect ratio to match that of the frame's child"
636
636
msgstr "ଫ୍ରେମର ନିମ୍ନ ସ୍ତର ସହିତ ମେଳାଇବା ପାଇଁ ପରିମାପ ଅନୁପାତକୁ ବାଧ୍ଯ କରନ୍ତୁ"
637
637
 
638
 
#: gtk/gtkassistant.c:306
 
638
#: gtk/gtkassistant.c:308
639
639
msgid "Header Padding"
640
640
msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ"
641
641
 
642
 
#: gtk/gtkassistant.c:307
 
642
#: gtk/gtkassistant.c:309
643
643
msgid "Number of pixels around the header."
644
644
msgstr "ଶୀର୍ଷକ ଚାରିପାଖେ ଥିବା ପିକ୍ସେଲ ସଂଖ୍ଯା।"
645
645
 
646
 
#: gtk/gtkassistant.c:314
 
646
#: gtk/gtkassistant.c:316
647
647
msgid "Content Padding"
648
648
msgstr "ବିଷୟ ବସ୍ତୁ ପ୍ୟାଡିଙ୍ଗ"
649
649
 
650
 
#: gtk/gtkassistant.c:315
 
650
#: gtk/gtkassistant.c:317
651
651
msgid "Number of pixels around the content pages."
652
652
msgstr "ସୂଚୀ ପୃଷ୍ଠାଗୁଡ଼ିକ ଚାରିପଟେ ଥିବା ପିକସେଲଗୁଡ଼ିକର ସଂଖ୍ୟା"
653
653
 
654
 
#: gtk/gtkassistant.c:331
 
654
#: gtk/gtkassistant.c:333
655
655
msgid "Page type"
656
656
msgstr "ପୃଷ୍ଠା ପ୍ରକାର"
657
657
 
658
 
#: gtk/gtkassistant.c:332
 
658
#: gtk/gtkassistant.c:334
659
659
msgid "The type of the assistant page"
660
660
msgstr "ସହକାରୀ ପୃଷ୍ଠାର ପ୍ରକାର"
661
661
 
662
 
#: gtk/gtkassistant.c:349
 
662
#: gtk/gtkassistant.c:351
663
663
msgid "Page title"
664
664
msgstr "ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷକ"
665
665
 
666
 
#: gtk/gtkassistant.c:350
 
666
#: gtk/gtkassistant.c:352
667
667
msgid "The title of the assistant page"
668
668
msgstr "ସହାୟତା ପୃଷ୍ଠାର ଶୀର୍ଷକ"
669
669
 
670
 
#: gtk/gtkassistant.c:366
 
670
#: gtk/gtkassistant.c:368
671
671
msgid "Header image"
672
672
msgstr "ଶୀର୍ଷକ ପ୍ରତିଛବି"
673
673
 
674
 
#: gtk/gtkassistant.c:367
 
674
#: gtk/gtkassistant.c:369
675
675
msgid "Header image for the assistant page"
676
676
msgstr "ସହାୟକ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ଶୀର୍ଷକ ପ୍ରତିଛବି"
677
677
 
678
 
#: gtk/gtkassistant.c:383
 
678
#: gtk/gtkassistant.c:385
679
679
msgid "Sidebar image"
680
680
msgstr "ପାର୍ଶ୍ୱ ପଟି ପ୍ରତିଛବି"
681
681
 
682
 
#: gtk/gtkassistant.c:384
 
682
#: gtk/gtkassistant.c:386
683
683
msgid "Sidebar image for the assistant page"
684
684
msgstr "ସହାୟକ ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ପାର୍ଶ୍ୱପଟି ପ୍ରତିଛବି"
685
685
 
686
 
#: gtk/gtkassistant.c:399
 
686
#: gtk/gtkassistant.c:401
687
687
msgid "Page complete"
688
688
msgstr "ପୃଷ୍ଠା ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ"
689
689
 
690
 
#: gtk/gtkassistant.c:400
 
690
#: gtk/gtkassistant.c:402
691
691
msgid "Whether all required fields on the page have been filled out"
692
692
msgstr "ପୃଷ୍ଠାରେ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ପୁରଣ ହୋଇଛି କି ନାହିଁ"
693
693
 
6982
6982
msgid "Whether or not the widget is double buffered"
6983
6983
msgstr "ୱିଜେଟଟି ଦୁଇଥର ବଫର ହୋଇଛି କି ନାହିଁ"
6984
6984
 
6985
 
#: gtk/gtkwidget.c:2404
 
6985
#: gtk/gtkwidget.c:2423
6986
6986
msgid "Interior Focus"
6987
6987
msgstr "ଅଭ୍ଯନ୍ତରୀଣ ଫୋକସ"
6988
6988
 
6989
 
#: gtk/gtkwidget.c:2405
 
6989
#: gtk/gtkwidget.c:2424
6990
6990
msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets"
6991
6991
msgstr "ୱିଜେଟ ମଧ୍ଯରେ ଫୋକସ ସୂଚକକୁ ଅଙ୍କନ କରାଯିବ କି ନାହିଁ"
6992
6992
 
6993
 
#: gtk/gtkwidget.c:2411
 
6993
#: gtk/gtkwidget.c:2430
6994
6994
msgid "Focus linewidth"
6995
6995
msgstr "ଫୋକସ ଲାଇନ ଓସାର"
6996
6996
 
6997
 
#: gtk/gtkwidget.c:2412
 
6997
#: gtk/gtkwidget.c:2431
6998
6998
msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line"
6999
6999
msgstr "ପିକ୍ସେଲରେ ଫୋକସ ସୂଚକ ରେଖାର ଓସାର"
7000
7000
 
7001
 
#: gtk/gtkwidget.c:2418
 
7001
#: gtk/gtkwidget.c:2437
7002
7002
msgid "Focus line dash pattern"
7003
7003
msgstr "ଫୋକସ ବିଖଣ୍ଡିତ ରେଖା ଶୈଳୀ"
7004
7004
 
7005
 
#: gtk/gtkwidget.c:2419
 
7005
#: gtk/gtkwidget.c:2438
7006
7006
msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator"
7007
7007
msgstr "ଫୋକସ ସୂଚକକୁ ଅଙ୍କନ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଯବହୃତ ବିଖଣ୍ଡିତ ରେଖା ଶୈଳୀ"
7008
7008
 
7009
 
#: gtk/gtkwidget.c:2424
 
7009
#: gtk/gtkwidget.c:2443
7010
7010
msgid "Focus padding"
7011
7011
msgstr "ଫୋକସ ପ୍ଯାଡିଙ୍ଗ"
7012
7012
 
7013
 
#: gtk/gtkwidget.c:2425
 
7013
#: gtk/gtkwidget.c:2444
7014
7014
msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'"
7015
7015
msgstr "ଫୋକସ ସୂଚକ ଏବଂ ୱିଜେଟ 'ବାକ୍ସ' ମଧ୍ଯରେ ଓସାର, ପିକ୍ସେଲରେ"
7016
7016
 
7017
 
#: gtk/gtkwidget.c:2430
 
7017
#: gtk/gtkwidget.c:2449
7018
7018
msgid "Cursor color"
7019
7019
msgstr "ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ"
7020
7020
 
7021
 
#: gtk/gtkwidget.c:2431
 
7021
#: gtk/gtkwidget.c:2450
7022
7022
msgid "Color with which to draw insertion cursor"
7023
7023
msgstr "ଯେଉଁ ରଙ୍ଗର ସନ୍ନିବେଶନ ଦର୍ଶିକାକୁ ଅଙ୍କନ କରିଯିବ"
7024
7024
 
7025
 
#: gtk/gtkwidget.c:2436
 
7025
#: gtk/gtkwidget.c:2455
7026
7026
msgid "Secondary cursor color"
7027
7027
msgstr "ଦ୍ବିତୀୟକ ଦର୍ଶିକା ରଙ୍ଗ"
7028
7028
 
7029
 
#: gtk/gtkwidget.c:2437
 
7029
#: gtk/gtkwidget.c:2456
7030
7030
msgid ""
7031
7031
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
7032
7032
"right-to-left and left-to-right text"
7034
7034
"ମିଶ୍ର ଡାହାଣରୁ-ବାମକୁ ଏବଂ ବାମରୁ-ଡାହଣକୁ ପାଠ୍ଯକୁ ସମ୍ପାଦନ କରିବା ସମୟରେ ଯେଉଁ ରଙ୍ଗରେ ଦ୍ବିତୀୟକ "
7035
7035
"ସନ୍ନିବେଶନ ଦର୍ଶିକାକୁ ଅଙ୍କନ କରାଯିବ"
7036
7036
 
7037
 
#: gtk/gtkwidget.c:2442
 
7037
#: gtk/gtkwidget.c:2461
7038
7038
msgid "Cursor line aspect ratio"
7039
7039
msgstr "ଦର୍ଶିକା ରେଖା ପରିମାପ ଅନୁପାତ"
7040
7040
 
7041
 
#: gtk/gtkwidget.c:2443
 
7041
#: gtk/gtkwidget.c:2462
7042
7042
msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor"
7043
7043
msgstr "ପରିମାପ ଅନୁପାତ ଯାହା ସହିତ ସନ୍ନିବେଶନ ଦର୍ଶିକାକୁ ଅଙ୍କନ କରାଯିବ"
7044
7044
 
7045
 
#: gtk/gtkwidget.c:2457
 
7045
#: gtk/gtkwidget.c:2476
7046
7046
msgid "Draw Border"
7047
7047
msgstr "ଅଙ୍କନ ଧାର"
7048
7048
 
7049
 
#: gtk/gtkwidget.c:2458
 
7049
#: gtk/gtkwidget.c:2477
7050
7050
msgid "Size of areas outside the widget's allocation to draw"
7051
7051
msgstr "ଅଙ୍କନ କରିବା ପାଇଁ ୱିଜେଟର ସ୍ଥାନ ବାହ୍ଯକ୍ଷେତ୍ରର ଆକାର"
7052
7052
 
7053
 
#: gtk/gtkwidget.c:2471
 
7053
#: gtk/gtkwidget.c:2490
7054
7054
msgid "Unvisited Link Color"
7055
7055
msgstr "ଅପରଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗର ରଙ୍ଗ"
7056
7056
 
7057
 
#: gtk/gtkwidget.c:2472
 
7057
#: gtk/gtkwidget.c:2491
7058
7058
msgid "Color of unvisited links"
7059
7059
msgstr "ଅପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗ ମାନଙ୍କର ରଙ୍ଗ"
7060
7060
 
7061
 
#: gtk/gtkwidget.c:2485
 
7061
#: gtk/gtkwidget.c:2504
7062
7062
msgid "Visited Link Color"
7063
7063
msgstr "ପରଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗର ରଙ୍ଗ"
7064
7064
 
7065
 
#: gtk/gtkwidget.c:2486
 
7065
#: gtk/gtkwidget.c:2505
7066
7066
msgid "Color of visited links"
7067
7067
msgstr "ପରିଦର୍ଶିତ ସଂଯୋଗ ମାନଙ୍କର ରଙ୍ଗ"
7068
7068
 
7069
 
#: gtk/gtkwidget.c:2500
 
7069
#: gtk/gtkwidget.c:2519
7070
7070
msgid "Wide Separators"
7071
7071
msgstr "ପ୍ରଶସ୍ତ"
7072
7072
 
7073
 
#: gtk/gtkwidget.c:2501
 
7073
#: gtk/gtkwidget.c:2520
7074
7074
msgid ""
7075
7075
"Whether separators have configurable width and should be drawn using a box "
7076
7076
"instead of a line"
7078
7078
"ବିଭାଜକ ମାନଙ୍କର ବିନ୍ଯାସ ଯୋଗ୍ଯ ଓସାର ଅଛି କି ନାହିଁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ରେଖା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଗୋଟିଏ "
7079
7079
"ବାକ୍ସ ବ୍ଯବହାର କରି ଅଙ୍କନ କରାଯିବା ଉଚିତ କି"
7080
7080
 
7081
 
#: gtk/gtkwidget.c:2515
 
7081
#: gtk/gtkwidget.c:2534
7082
7082
msgid "Separator Width"
7083
7083
msgstr "ବିଭାଜକର ଓସାର"
7084
7084
 
7085
 
#: gtk/gtkwidget.c:2516
 
7085
#: gtk/gtkwidget.c:2535
7086
7086
msgid "The width of separators if wide-separators is TRUE"
7087
7087
msgstr "ବିଭାଜକର ଓସାର ଯଦି ପ୍ରଶସ୍ତ-ବିଭାଜକ ସକ୍ରିୟ (TRUE) ଅଟେ"
7088
7088
 
7089
 
#: gtk/gtkwidget.c:2530
 
7089
#: gtk/gtkwidget.c:2549
7090
7090
msgid "Separator Height"
7091
7091
msgstr "ବିଭାଜକ ଉଚ୍ଚତା"
7092
7092
 
7093
 
#: gtk/gtkwidget.c:2531
 
7093
#: gtk/gtkwidget.c:2550
7094
7094
msgid "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE"
7095
7095
msgstr "ବିଭାଜକର ଉଚ୍ଚତା ଯଦି \"ପ୍ରଶସ୍ତ-ବିଭାଜକ\" ସକ୍ରିୟ (TRUE) ଅଟେ"
7096
7096
 
7097
 
#: gtk/gtkwidget.c:2545
 
7097
#: gtk/gtkwidget.c:2564
7098
7098
msgid "Horizontal Scroll Arrow Length"
7099
7099
msgstr "ଭୂସମାନ୍ତର ସ୍କ୍ରୋଲ ତୀର ଲମ୍ବ"
7100
7100
 
7101
 
#: gtk/gtkwidget.c:2546
 
7101
#: gtk/gtkwidget.c:2565
7102
7102
msgid "The length of horizontal scroll arrows"
7103
7103
msgstr "ଭୂସମାନ୍ତର ସ୍କ୍ରୋଲ ତୀରର ଲମ୍ବ"
7104
7104
 
7105
 
#: gtk/gtkwidget.c:2560
 
7105
#: gtk/gtkwidget.c:2579
7106
7106
msgid "Vertical Scroll Arrow Length"
7107
7107
msgstr "ଭୂଲମ୍ବ ସ୍କ୍ରୋଲ ତୀର ଲମ୍ବ"
7108
7108
 
7109
 
#: gtk/gtkwidget.c:2561
 
7109
#: gtk/gtkwidget.c:2580
7110
7110
msgid "The length of vertical scroll arrows"
7111
7111
msgstr "ଭୂଲମ୍ବ ସ୍କ୍ରୋଲ ତୀରର ଲମ୍ବ"
7112
7112