← Back to branch summary

~canonical-dx-team/ubuntu/maverick/gtk+2.0/menuproxy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-properties/th.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2010-06-11 12:19:30 UTC
  • mfrom: (1.11.6 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 175.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611121930-n4pklvkoqdsg12vm
Tags: 2.21.2-1
* New upstream development release:
  + debian/rules,
    debian/libgtk2.0-0.symbols:
    - Update for new API symbols.
  + debian/patches/070_mandatory-relibtoolize.patch:
    - Regenerated for the new version.
  + debian/control.in:
    - Update GLib (build-) dependency to >= 2.25.8.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-properties/th.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: gtk+\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 18:04-0400\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2008-09-09 00:25+0700\n"
13
13
"Last-Translator: Theppitak Karoonboonyanan <thep@linux.thai.net>\n"
14
14
"Language-Team: Thai <thai-l10n@googlegroups.com>\n"
621
621
msgid "Force aspect ratio to match that of the frame's child"
622
622
msgstr "บังคับสัดส่วนขนาดให้ตรงกับของอ็อบเจกต์ลูกของเฟรม"
623
623
 
624
 
#: gtk/gtkassistant.c:306
 
624
#: gtk/gtkassistant.c:308
625
625
msgid "Header Padding"
626
626
msgstr "การเติมพื้นที่ให้กับหัวเรื่อง"
627
627
 
628
 
#: gtk/gtkassistant.c:307
 
628
#: gtk/gtkassistant.c:309
629
629
msgid "Number of pixels around the header."
630
630
msgstr "จำนวนจุดที่จะเติมรอบหัวเรื่อง"
631
631
 
632
 
#: gtk/gtkassistant.c:314
 
632
#: gtk/gtkassistant.c:316
633
633
msgid "Content Padding"
634
634
msgstr "การเติมพื้นที่ให้กับเนื้อหา"
635
635
 
636
 
#: gtk/gtkassistant.c:315
 
636
#: gtk/gtkassistant.c:317
637
637
msgid "Number of pixels around the content pages."
638
638
msgstr "จำนวนจุดที่จะเติมรอบเนื้อหาของหน้า"
639
639
 
640
 
#: gtk/gtkassistant.c:331
 
640
#: gtk/gtkassistant.c:333
641
641
msgid "Page type"
642
642
msgstr "ชนิดของหน้า"
643
643
 
644
 
#: gtk/gtkassistant.c:332
 
644
#: gtk/gtkassistant.c:334
645
645
msgid "The type of the assistant page"
646
646
msgstr "ชนิดของหน้าเครื่องมือช่วย"
647
647
 
648
 
#: gtk/gtkassistant.c:349
 
648
#: gtk/gtkassistant.c:351
649
649
msgid "Page title"
650
650
msgstr "หัวเรื่องของหน้า"
651
651
 
652
 
#: gtk/gtkassistant.c:350
 
652
#: gtk/gtkassistant.c:352
653
653
msgid "The title of the assistant page"
654
654
msgstr "หัวเรื่องของหน้าเครื่องมือช่วย"
655
655
 
656
 
#: gtk/gtkassistant.c:366
 
656
#: gtk/gtkassistant.c:368
657
657
msgid "Header image"
658
658
msgstr "ภาพที่หัวเรื่อง"
659
659
 
660
 
#: gtk/gtkassistant.c:367
 
660
#: gtk/gtkassistant.c:369
661
661
msgid "Header image for the assistant page"
662
662
msgstr "ภาพที่หัวเรื่องของหน้าเครื่องมือช่วย"
663
663
 
664
 
#: gtk/gtkassistant.c:383
 
664
#: gtk/gtkassistant.c:385
665
665
msgid "Sidebar image"
666
666
msgstr "ภาพที่แถบข้าง"
667
667
 
668
 
#: gtk/gtkassistant.c:384
 
668
#: gtk/gtkassistant.c:386
669
669
msgid "Sidebar image for the assistant page"
670
670
msgstr "ภาพที่แถบข้างของหน้าเครื่องมือช่วย"
671
671
 
672
 
#: gtk/gtkassistant.c:399
 
672
#: gtk/gtkassistant.c:401
673
673
msgid "Page complete"
674
674
msgstr "หน้าเสร็จสมบูรณ์"
675
675
 
676
 
#: gtk/gtkassistant.c:400
 
676
#: gtk/gtkassistant.c:402
677
677
msgid "Whether all required fields on the page have been filled out"
678
678
msgstr "ระบุว่าข้อมูลที่จำเป็นทั้งหมดของหน้าได้ถูกเติมเรียบร้อยแล้ว"
679
679
 
6866
6866
msgid "Whether or not the widget is double buffered"
6867
6867
msgstr ""
6868
6868
 
6869
 
#: gtk/gtkwidget.c:2404
 
6869
#: gtk/gtkwidget.c:2423
6870
6870
msgid "Interior Focus"
6871
6871
msgstr ""
6872
6872
 
6873
 
#: gtk/gtkwidget.c:2405
 
6873
#: gtk/gtkwidget.c:2424
6874
6874
msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets"
6875
6875
msgstr ""
6876
6876
 
6877
 
#: gtk/gtkwidget.c:2411
 
6877
#: gtk/gtkwidget.c:2430
6878
6878
msgid "Focus linewidth"
6879
6879
msgstr ""
6880
6880
 
6881
 
#: gtk/gtkwidget.c:2412
 
6881
#: gtk/gtkwidget.c:2431
6882
6882
msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line"
6883
6883
msgstr ""
6884
6884
 
6885
 
#: gtk/gtkwidget.c:2418
 
6885
#: gtk/gtkwidget.c:2437
6886
6886
msgid "Focus line dash pattern"
6887
6887
msgstr ""
6888
6888
 
6889
 
#: gtk/gtkwidget.c:2419
 
6889
#: gtk/gtkwidget.c:2438
6890
6890
msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator"
6891
6891
msgstr ""
6892
6892
 
6893
 
#: gtk/gtkwidget.c:2424
 
6893
#: gtk/gtkwidget.c:2443
6894
6894
msgid "Focus padding"
6895
6895
msgstr ""
6896
6896
 
6897
 
#: gtk/gtkwidget.c:2425
 
6897
#: gtk/gtkwidget.c:2444
6898
6898
msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'"
6899
6899
msgstr ""
6900
6900
 
6901
 
#: gtk/gtkwidget.c:2430
 
6901
#: gtk/gtkwidget.c:2449
6902
6902
msgid "Cursor color"
6903
6903
msgstr ""
6904
6904
 
6905
 
#: gtk/gtkwidget.c:2431
 
6905
#: gtk/gtkwidget.c:2450
6906
6906
msgid "Color with which to draw insertion cursor"
6907
6907
msgstr ""
6908
6908
 
6909
 
#: gtk/gtkwidget.c:2436
 
6909
#: gtk/gtkwidget.c:2455
6910
6910
msgid "Secondary cursor color"
6911
6911
msgstr ""
6912
6912
 
6913
 
#: gtk/gtkwidget.c:2437
 
6913
#: gtk/gtkwidget.c:2456
6914
6914
msgid ""
6915
6915
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
6916
6916
"right-to-left and left-to-right text"
6917
6917
msgstr ""
6918
6918
 
6919
 
#: gtk/gtkwidget.c:2442
 
6919
#: gtk/gtkwidget.c:2461
6920
6920
msgid "Cursor line aspect ratio"
6921
6921
msgstr ""
6922
6922
 
6923
 
#: gtk/gtkwidget.c:2443
 
6923
#: gtk/gtkwidget.c:2462
6924
6924
msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor"
6925
6925
msgstr ""
6926
6926
 
6927
 
#: gtk/gtkwidget.c:2457
 
6927
#: gtk/gtkwidget.c:2476
6928
6928
msgid "Draw Border"
6929
6929
msgstr ""
6930
6930
 
6931
 
#: gtk/gtkwidget.c:2458
 
6931
#: gtk/gtkwidget.c:2477
6932
6932
msgid "Size of areas outside the widget's allocation to draw"
6933
6933
msgstr ""
6934
6934
 
6935
 
#: gtk/gtkwidget.c:2471
 
6935
#: gtk/gtkwidget.c:2490
6936
6936
msgid "Unvisited Link Color"
6937
6937
msgstr ""
6938
6938
 
6939
 
#: gtk/gtkwidget.c:2472
 
6939
#: gtk/gtkwidget.c:2491
6940
6940
msgid "Color of unvisited links"
6941
6941
msgstr ""
6942
6942
 
6943
 
#: gtk/gtkwidget.c:2485
 
6943
#: gtk/gtkwidget.c:2504
6944
6944
msgid "Visited Link Color"
6945
6945
msgstr ""
6946
6946
 
6947
 
#: gtk/gtkwidget.c:2486
 
6947
#: gtk/gtkwidget.c:2505
6948
6948
msgid "Color of visited links"
6949
6949
msgstr ""
6950
6950
 
6951
 
#: gtk/gtkwidget.c:2500
 
6951
#: gtk/gtkwidget.c:2519
6952
6952
msgid "Wide Separators"
6953
6953
msgstr ""
6954
6954
 
6955
 
#: gtk/gtkwidget.c:2501
 
6955
#: gtk/gtkwidget.c:2520
6956
6956
msgid ""
6957
6957
"Whether separators have configurable width and should be drawn using a box "
6958
6958
"instead of a line"
6959
6959
msgstr ""
6960
6960
 
6961
 
#: gtk/gtkwidget.c:2515
 
6961
#: gtk/gtkwidget.c:2534
6962
6962
msgid "Separator Width"
6963
6963
msgstr ""
6964
6964
 
6965
 
#: gtk/gtkwidget.c:2516
 
6965
#: gtk/gtkwidget.c:2535
6966
6966
msgid "The width of separators if wide-separators is TRUE"
6967
6967
msgstr ""
6968
6968
 
6969
 
#: gtk/gtkwidget.c:2530
 
6969
#: gtk/gtkwidget.c:2549
6970
6970
msgid "Separator Height"
6971
6971
msgstr ""
6972
6972
 
6973
 
#: gtk/gtkwidget.c:2531
 
6973
#: gtk/gtkwidget.c:2550
6974
6974
msgid "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE"
6975
6975
msgstr ""
6976
6976
 
6977
 
#: gtk/gtkwidget.c:2545
 
6977
#: gtk/gtkwidget.c:2564
6978
6978
msgid "Horizontal Scroll Arrow Length"
6979
6979
msgstr ""
6980
6980
 
6981
 
#: gtk/gtkwidget.c:2546
 
6981
#: gtk/gtkwidget.c:2565
6982
6982
msgid "The length of horizontal scroll arrows"
6983
6983
msgstr ""
6984
6984
 
6985
 
#: gtk/gtkwidget.c:2560
 
6985
#: gtk/gtkwidget.c:2579
6986
6986
msgid "Vertical Scroll Arrow Length"
6987
6987
msgstr ""
6988
6988
 
6989
 
#: gtk/gtkwidget.c:2561
 
6989
#: gtk/gtkwidget.c:2580
6990
6990
msgid "The length of vertical scroll arrows"
6991
6991
msgstr ""
6992
6992