← Back to branch summary

~canonical-dx-team/ubuntu/maverick/gtk+2.0/menuproxy

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po-properties/te.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Sebastian Dröge
  • Date: 2010-06-11 12:19:30 UTC
  • mfrom: (1.11.6 upstream)
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 175.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20100611121930-n4pklvkoqdsg12vm
Tags: 2.21.2-1
* New upstream development release:
  + debian/rules,
    debian/libgtk2.0-0.symbols:
    - Update for new API symbols.
  + debian/patches/070_mandatory-relibtoolize.patch:
    - Regenerated for the new version.
  + debian/control.in:
    - Update GLib (build-) dependency to >= 2.25.8.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po-properties/te.po
12
12
msgstr ""
13
13
"Project-Id-Version: gtk+-properties.master.te\n"
14
14
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
15
 
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 18:04-0400\n"
 
15
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 11:56-0400\n"
16
16
"PO-Revision-Date: 2009-08-31 19:24+0530\n"
17
17
"Last-Translator: Krishna Babu K <kkrothap@redhat.com>\n"
18
18
"Language-Team: Telugu <en@li.org>\n"
631
631
msgid "Force aspect ratio to match that of the frame's child"
632
632
msgstr "చట్ర శిశువు యొక్క బల దృశ్య నిష్పత్తికి సమఉజ్జీయైన బల దృశ్య నిష్పత్తి"
633
633
 
634
 
#: gtk/gtkassistant.c:306
 
634
#: gtk/gtkassistant.c:308
635
635
msgid "Header Padding"
636
636
msgstr "పీఠిక పాడింగ్"
637
637
 
638
 
#: gtk/gtkassistant.c:307
 
638
#: gtk/gtkassistant.c:309
639
639
msgid "Number of pixels around the header."
640
640
msgstr "పీఠికచుట్టూ పిగ్జెల్స్‍ సంఖ్య."
641
641
 
642
 
#: gtk/gtkassistant.c:314
 
642
#: gtk/gtkassistant.c:316
643
643
msgid "Content Padding"
644
644
msgstr "సారము పాడింగ్"
645
645
 
646
 
#: gtk/gtkassistant.c:315
 
646
#: gtk/gtkassistant.c:317
647
647
msgid "Number of pixels around the content pages."
648
648
msgstr "సారము పుటలచుట్టూ పిగ్జెల్స్‍‌యొక్క సంఖ్య."
649
649
 
650
 
#: gtk/gtkassistant.c:331
 
650
#: gtk/gtkassistant.c:333
651
651
msgid "Page type"
652
652
msgstr "పుట రకము"
653
653
 
654
 
#: gtk/gtkassistant.c:332
 
654
#: gtk/gtkassistant.c:334
655
655
msgid "The type of the assistant page"
656
656
msgstr "సహాయక పుటయొక్క రకము"
657
657
 
658
 
#: gtk/gtkassistant.c:349
 
658
#: gtk/gtkassistant.c:351
659
659
msgid "Page title"
660
660
msgstr "పుట శీర్షిక"
661
661
 
662
 
#: gtk/gtkassistant.c:350
 
662
#: gtk/gtkassistant.c:352
663
663
msgid "The title of the assistant page"
664
664
msgstr "సహాయక పుటయొక్క శీర్షిక"
665
665
 
666
 
#: gtk/gtkassistant.c:366
 
666
#: gtk/gtkassistant.c:368
667
667
msgid "Header image"
668
668
msgstr "పీఠిక ప్రతిబింబము"
669
669
 
670
 
#: gtk/gtkassistant.c:367
 
670
#: gtk/gtkassistant.c:369
671
671
msgid "Header image for the assistant page"
672
672
msgstr "సహాయక పుటకొరకు పీఠిక ప్రతిబింబము"
673
673
 
674
 
#: gtk/gtkassistant.c:383
 
674
#: gtk/gtkassistant.c:385
675
675
msgid "Sidebar image"
676
676
msgstr "ప్రక్కపట్టీ ప్రతిబింబము"
677
677
 
678
 
#: gtk/gtkassistant.c:384
 
678
#: gtk/gtkassistant.c:386
679
679
msgid "Sidebar image for the assistant page"
680
680
msgstr "సహాయక పేజీకొరకు ప్రక్కపట్టీ ప్రతిబింబము"
681
681
 
682
 
#: gtk/gtkassistant.c:399
 
682
#: gtk/gtkassistant.c:401
683
683
msgid "Page complete"
684
684
msgstr "పుట పూర్తైనది"
685
685
 
686
 
#: gtk/gtkassistant.c:400
 
686
#: gtk/gtkassistant.c:402
687
687
msgid "Whether all required fields on the page have been filled out"
688
688
msgstr "పుటనందు అన్ని అవసరమైన క్షేత్రములు నింపబడినవా"
689
689
 
6927
6927
msgid "Whether or not the widget is double buffered"
6928
6928
msgstr "విడ్జట్ డబుల్ బఫర్డు కావలెనా లేదా"
6929
6929
 
6930
 
#: gtk/gtkwidget.c:2404
 
6930
#: gtk/gtkwidget.c:2423
6931
6931
msgid "Interior Focus"
6932
6932
msgstr "ఇంటీరియర్ దృష్టి"
6933
6933
 
6934
 
#: gtk/gtkwidget.c:2405
 
6934
#: gtk/gtkwidget.c:2424
6935
6935
msgid "Whether to draw the focus indicator inside widgets"
6936
6936
msgstr "ఫోకస్ యిండికేటర్లను విడ్జట్ల మధ్య లేఖించాలా"
6937
6937
 
6938
 
#: gtk/gtkwidget.c:2411
 
6938
#: gtk/gtkwidget.c:2430
6939
6939
msgid "Focus linewidth"
6940
6940
msgstr "దృష్టి వరుసవెడల్పు"
6941
6941
 
6942
 
#: gtk/gtkwidget.c:2412
 
6942
#: gtk/gtkwidget.c:2431
6943
6943
msgid "Width, in pixels, of the focus indicator line"
6944
6944
msgstr "దృష్టి సూచకి వరుసయొక్కవెడల్పు, పిగ్జెల్సునందు."
6945
6945
 
6946
 
#: gtk/gtkwidget.c:2418
 
6946
#: gtk/gtkwidget.c:2437
6947
6947
msgid "Focus line dash pattern"
6948
6948
msgstr "దృష్టి వరుస డాష్ మాదిరి"
6949
6949
 
6950
 
#: gtk/gtkwidget.c:2419
 
6950
#: gtk/gtkwidget.c:2438
6951
6951
msgid "Dash pattern used to draw the focus indicator"
6952
6952
msgstr "దృష్టి సూచకిని లేఖించుటకు డాష్ మాదిరి"
6953
6953
 
6954
 
#: gtk/gtkwidget.c:2424
 
6954
#: gtk/gtkwidget.c:2443
6955
6955
msgid "Focus padding"
6956
6956
msgstr "దృష్టి పాడింగ్"
6957
6957
 
6958
 
#: gtk/gtkwidget.c:2425
 
6958
#: gtk/gtkwidget.c:2444
6959
6959
msgid "Width, in pixels, between focus indicator and the widget 'box'"
6960
6960
msgstr "దృష్టి సూచకి మరియు విడ్జట్ 'box' మద్యన, వెడల్పు, పిగ్జెల్సునందు."
6961
6961
 
6962
 
#: gtk/gtkwidget.c:2430
 
6962
#: gtk/gtkwidget.c:2449
6963
6963
msgid "Cursor color"
6964
6964
msgstr "కర్సర్ వర్ణము"
6965
6965
 
6966
 
#: gtk/gtkwidget.c:2431
 
6966
#: gtk/gtkwidget.c:2450
6967
6967
msgid "Color with which to draw insertion cursor"
6968
6968
msgstr "చేర్పిక కర్సర్‌ను యే రంగుతో గీయాలి"
6969
6969
 
6970
 
#: gtk/gtkwidget.c:2436
 
6970
#: gtk/gtkwidget.c:2455
6971
6971
msgid "Secondary cursor color"
6972
6972
msgstr "ద్వితీయ కర్సర్ వర్ణము"
6973
6973
 
6974
 
#: gtk/gtkwidget.c:2437
 
6974
#: gtk/gtkwidget.c:2456
6975
6975
msgid ""
6976
6976
"Color with which to draw the secondary insertion cursor when editing mixed "
6977
6977
"right-to-left and left-to-right text"
6979
6979
"మిశ్రమ కుడి-నుండి-ఎడమ మరియు ఎడమ-నుండి-కుడి పాఠమును సరికూర్చుతున్నప్పుడు రెండవ చేర్పిక కర్సర్‌ను "
6980
6980
"గీయు వర్ణము"
6981
6981
 
6982
 
#: gtk/gtkwidget.c:2442
 
6982
#: gtk/gtkwidget.c:2461
6983
6983
msgid "Cursor line aspect ratio"
6984
6984
msgstr "కర్సర్ వరుస యాస్పెక్టు నిష్పత్తి"
6985
6985
 
6986
 
#: gtk/gtkwidget.c:2443
 
6986
#: gtk/gtkwidget.c:2462
6987
6987
msgid "Aspect ratio with which to draw insertion cursor"
6988
6988
msgstr "చేర్పిక కర్సర్‌ను గీయు యాస్పెక్టు నిష్పత్తి"
6989
6989
 
6990
 
#: gtk/gtkwidget.c:2457
 
6990
#: gtk/gtkwidget.c:2476
6991
6991
msgid "Draw Border"
6992
6992
msgstr "హద్దు గీయుము"
6993
6993
 
6994
 
#: gtk/gtkwidget.c:2458
 
6994
#: gtk/gtkwidget.c:2477
6995
6995
msgid "Size of areas outside the widget's allocation to draw"
6996
6996
msgstr "విడ్జట్‌యొక్క కేటాయింపు బయట గీయవలసిన ప్రాంతముల పరిమాణము"
6997
6997
 
6998
 
#: gtk/gtkwidget.c:2471
 
6998
#: gtk/gtkwidget.c:2490
6999
6999
msgid "Unvisited Link Color"
7000
7000
msgstr "బంధపు రంగు"
7001
7001
 
7002
 
#: gtk/gtkwidget.c:2472
 
7002
#: gtk/gtkwidget.c:2491
7003
7003
msgid "Color of unvisited links"
7004
7004
msgstr "అతిపరాబంధముల రంగు"
7005
7005
 
7006
 
#: gtk/gtkwidget.c:2485
 
7006
#: gtk/gtkwidget.c:2504
7007
7007
msgid "Visited Link Color"
7008
7008
msgstr "దర్శించిన లింకు రంగు"
7009
7009
 
7010
 
#: gtk/gtkwidget.c:2486
 
7010
#: gtk/gtkwidget.c:2505
7011
7011
msgid "Color of visited links"
7012
7012
msgstr "అతిపరాబంధముల రంగు"
7013
7013
 
7014
 
#: gtk/gtkwidget.c:2500
 
7014
#: gtk/gtkwidget.c:2519
7015
7015
msgid "Wide Separators"
7016
7016
msgstr "వెడల్పాటి విచ్ఛేదనిలు"
7017
7017
 
7018
 
#: gtk/gtkwidget.c:2501
 
7018
#: gtk/gtkwidget.c:2520
7019
7019
msgid ""
7020
7020
"Whether separators have configurable width and should be drawn using a box "
7021
7021
"instead of a line"
7022
7022
msgstr "విశ్చేదములు ఆకృతీకరించదగిన వెడల్పును కలిగివుండాలా మరియు గీత బదులుగా పెట్టె వుపయోగించి గీయాలా"
7023
7023
 
7024
 
#: gtk/gtkwidget.c:2515
 
7024
#: gtk/gtkwidget.c:2534
7025
7025
msgid "Separator Width"
7026
7026
msgstr "విచ్ఛేదని వెడల్పు"
7027
7027
 
7028
 
#: gtk/gtkwidget.c:2516
 
7028
#: gtk/gtkwidget.c:2535
7029
7029
msgid "The width of separators if wide-separators is TRUE"
7030
7030
msgstr "వెడల్పు-విశ్చేదములు TRUE అయితే విశ్చేదముల వెడల్పు"
7031
7031
 
7032
 
#: gtk/gtkwidget.c:2530
 
7032
#: gtk/gtkwidget.c:2549
7033
7033
msgid "Separator Height"
7034
7034
msgstr "విశ్చేదని ఎత్తు"
7035
7035
 
7036
 
#: gtk/gtkwidget.c:2531
 
7036
#: gtk/gtkwidget.c:2550
7037
7037
msgid "The height of separators if \"wide-separators\" is TRUE"
7038
7038
msgstr "\"wide-separators\" అనునవి TRUE అయితే విశ్చేదముల యొక్క యెత్తు"
7039
7039
 
7040
 
#: gtk/gtkwidget.c:2545
 
7040
#: gtk/gtkwidget.c:2564
7041
7041
msgid "Horizontal Scroll Arrow Length"
7042
7042
msgstr "హారిజాంటల్ జార్చు బాణము పొడవు"
7043
7043
 
7044
 
#: gtk/gtkwidget.c:2546
 
7044
#: gtk/gtkwidget.c:2565
7045
7045
msgid "The length of horizontal scroll arrows"
7046
7046
msgstr "హారిజాంటల్ స్క్రాల్ బాణములయొక్క పొడవు"
7047
7047
 
7048
 
#: gtk/gtkwidget.c:2560
 
7048
#: gtk/gtkwidget.c:2579
7049
7049
msgid "Vertical Scroll Arrow Length"
7050
7050
msgstr "నిలువు స్క్రాల్ బాణము పొడవు"
7051
7051
 
7052
 
#: gtk/gtkwidget.c:2561
 
7052
#: gtk/gtkwidget.c:2580
7053
7053
msgid "The length of vertical scroll arrows"
7054
7054
msgstr "నిలువు స్క్రాల్ బాణముల పొడవు"
7055
7055