1
# translation of kdelibs_colors4.po to
2
# Danish translation of kdelibs_colors
5
# Erik Kjær Pedersen <erik@binghamton.edu>, 2003.
6
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2008.
9
"Project-Id-Version: kdelibs_colors4\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2014-01-24 18:50+0000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2008-02-15 16:37+0100\n"
13
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
14
"Language-Team: <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
54
msgid "BlanchedAlmond"
55
msgstr "Blancheret mandel"
89
msgid "CornflowerBlue"
90
msgstr "Kornblomstblå"
104
msgid "DarkGoldenrod"
105
msgstr "Bleggyldenlok"
109
msgid "DarkGoldenrod1"
110
msgstr "Bleggyldenlok1"
114
msgid "DarkGoldenrod2"
115
msgstr "Bleggyldenlok2"
119
msgid "DarkGoldenrod3"
120
msgstr "Bleggyldenlok3"
124
msgid "DarkGoldenrod4"
125
msgstr "Bleggyldenlok4"
150
msgstr "Mørkemagenta"
154
msgid "DarkOliveGreen"
155
msgstr "Mørkolivengrøn"
159
msgid "DarkOliveGreen1"
160
msgstr "Mørkolivengrøn1"
164
msgid "DarkOliveGreen2"
165
msgstr "Mørkolivengrøn2"
169
msgid "DarkOliveGreen3"
170
msgstr "Mørkolivengrøn3"
174
msgid "DarkOliveGreen4"
175
msgstr "Mørkolivengrøn4"
185
msgstr "Mørkeorange1"
190
msgstr "Mørkeorange2"
195
msgstr "Mørkeorange3"
200
msgstr "Mørkeorange4"
235
msgstr "Mørkelaksefarvet"
244
msgid "DarkSeaGreen1"
245
msgstr "Mørkesøgrøn1"
249
msgid "DarkSeaGreen2"
250
msgstr "Mørkesøgrøn2"
254
msgid "DarkSeaGreen3"
255
msgstr "Mørkesøgrøn3"
259
msgid "DarkSeaGreen4"
260
msgstr "Mørkesøgrøn4"
264
msgid "DarkSlateBlue"
265
msgstr "Mørkfliseblå"
269
msgid "DarkSlateGray"
270
msgstr "Mørkflisegrå"
274
msgid "DarkSlateGray1"
275
msgstr "Mørkflisegrå1"
279
msgid "DarkSlateGray2"
280
msgstr "Mørkflisegrå2"
284
msgid "DarkSlateGray3"
285
msgstr "Mørkflisegrå3"
289
msgid "DarkSlateGray4"
290
msgstr "Mørkflisegrå4"
294
msgid "DarkSlateGrey"
295
msgstr "Mørkflisegrå"
299
msgid "DarkTurquoise"
335
msgstr "Dyb himmelblå"
340
msgstr "Dyb himmelblå1"
345
msgstr "Dyb himmelblå2"
350
msgstr "Dyb himmelblå3"
355
msgstr "Dyb himmelblå4"
395
msgstr "Blomsterhvid"
405
msgstr "Spøgelseshvid"
445
msgstr "Indianerrød1"
450
msgstr "Indianerrød2"
455
msgstr "Indianerrød3"
460
msgstr "Indianerrød4"
464
msgid "LavenderBlush"
465
msgstr "Lavenderblomst"
469
msgid "LavenderBlush1"
470
msgstr "Lavenderblomst1"
474
msgid "LavenderBlush2"
475
msgstr "Lavenderblomst2"
479
msgid "LavenderBlush3"
480
msgstr "Lavenderblomst3"
484
msgid "LavenderBlush4"
485
msgstr "Lavenderblomst4"
495
msgstr "Citron-chiffon"
499
msgid "LemonChiffon1"
500
msgstr "Citron-chiffon1"
504
msgid "LemonChiffon2"
505
msgstr "Citron-chiffon2"
509
msgid "LemonChiffon3"
510
msgstr "Citron-chiffon3"
514
msgid "LemonChiffon4"
515
msgstr "Citron-chiffon4"
574
msgid "LightGoldenrod"
575
msgstr "Lys gyldenlok"
579
msgid "LightGoldenrod1"
580
msgstr "Lys gyldenlok1"
584
msgid "LightGoldenrod2"
585
msgstr "Lys gyldenlok2"
589
msgid "LightGoldenrod3"
590
msgstr "Lys gyldenlok3"
594
msgid "LightGoldenrod4"
595
msgstr "Lys gyldenlok4"
599
msgid "LightGoldenrodYellow"
600
msgstr "Lys gyldenlokgul"
645
msgstr "Lyselaksefarvet"
650
msgstr "Lyselaksefarvet1"
655
msgstr "Lyselaksefarvet2"
660
msgstr "Lyselaksefarvet3"
665
msgstr "Lyselaksefarvet4"
669
msgid "LightSeaGreen"
675
msgstr "Lysehimmelblå"
679
msgid "LightSkyBlue1"
680
msgstr "Lysehimmelblå1"
684
msgid "LightSkyBlue2"
685
msgstr "Lysehimmelblå2"
689
msgid "LightSkyBlue3"
690
msgstr "Lysehimmelblå3"
694
msgid "LightSkyBlue4"
695
msgstr "Lysehimmelblå4"
699
msgid "LightSlateBlue"
700
msgstr "Lysefliseblå"
704
msgid "LightSlateGray"
705
msgstr "Lyseflisegrå"
709
msgid "LightSlateGrey"
710
msgstr "Lyseflisegrå"
714
msgid "LightSteelBlue"
719
msgid "LightSteelBlue1"
720
msgstr "Lysestålblå1"
724
msgid "LightSteelBlue2"
725
msgstr "Lysestålblå2"
729
msgid "LightSteelBlue3"
730
msgstr "Lysestålblå3"
734
msgid "LightSteelBlue4"
735
msgstr "Lysestålblå4"
769
msgid "MediumAquamarine"
770
msgstr "Middel-akvamarin"
780
msgstr "Mellemorkidé"
784
msgid "MediumOrchid1"
785
msgstr "Mellemorkidé1"
789
msgid "MediumOrchid2"
790
msgstr "Mellemorkidé"
794
msgid "MediumOrchid3"
795
msgstr "Mellemorkidé3"
799
msgid "MediumOrchid4"
800
msgstr "Mellemorkidé4"
805
msgstr "Middel-lilla"
809
msgid "MediumPurple1"
810
msgstr "Mediumlilla1"
814
msgid "MediumPurple2"
815
msgstr "Mediumlilla2"
819
msgid "MediumPurple3"
820
msgstr "Mediumlilla3"
824
msgid "MediumPurple4"
825
msgstr "Mediumlilla4"
829
msgid "MediumSeaGreen"
830
msgstr "Mellemsøgrøn"
834
msgid "MediumSlateBlue"
835
msgstr "Middel-fliseblå"
839
msgid "MediumSpringGreen"
840
msgstr "Mediumforårsgrøn"
844
msgid "MediumTurquoise"
845
msgstr "Mediumturkis"
849
msgid "MediumVioletRed"
850
msgstr "Mediumvioletrød"
895
msgstr "Navajo-hvid1"
900
msgstr "Navajo-hvid2"
905
msgstr "Navajo-hvid3"
910
msgstr "Navajo-hvid4"
974
msgid "PaleGoldenrod"
975
msgstr "Bleggyldenlok"
1004
msgid "PaleTurquoise"
1009
msgid "PaleTurquoise1"
1010
msgstr "Blegturkis1"
1014
msgid "PaleTurquoise2"
1015
msgstr "Blegturkis2"
1019
msgid "PaleTurquoise3"
1020
msgstr "Blegturkis3"
1024
msgid "PaleTurquoise4"
1025
msgstr "Blegturkis4"
1029
msgid "PaleVioletRed"
1030
msgstr "Blegvioletrød"
1034
msgid "PaleVioletRed1"
1035
msgstr "Blegvioletrød1"
1039
msgid "PaleVioletRed2"
1040
msgstr "Blegvioletrød2"
1044
msgid "PaleVioletRed3"
1045
msgstr "Blegvioletrød3"
1049
msgid "PaleVioletRed4"
1050
msgstr "Blegvioletrød4"
1259
msgid "SpringGreen1"
1260
msgstr "Forårsgrøn1"
1264
msgid "SpringGreen2"
1265
msgstr "Forårsgrøn2"
1269
msgid "SpringGreen3"
1270
msgstr "Forårsgrøn3"
1274
msgid "SpringGreen4"
1275
msgstr "Forårsgrøn4"
1735
msgstr "honningdug1"
1740
msgstr "honningdug2"
1745
msgstr "honningdug3"
1750
msgstr "honningdug4"