1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2014.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2014-01-29 01:34+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:54+0100\n"
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
20
#: src/propertyinfo.cpp:50
21
msgctxt "@label music album"
25
#: src/propertyinfo.cpp:56
28
msgstr "Albummets kunstner"
30
#: src/propertyinfo.cpp:62
35
#: src/propertyinfo.cpp:68
40
#: src/propertyinfo.cpp:74
45
#: src/propertyinfo.cpp:80
50
#: src/propertyinfo.cpp:86
55
#: src/propertyinfo.cpp:92
60
#: src/propertyinfo.cpp:99
65
#: src/propertyinfo.cpp:106
70
#: src/propertyinfo.cpp:113
75
#: src/propertyinfo.cpp:119
80
#: src/propertyinfo.cpp:126
85
#: src/propertyinfo.cpp:133
90
#: src/propertyinfo.cpp:144
95
#: src/propertyinfo.cpp:151
100
#: src/propertyinfo.cpp:158
101
msgctxt "@label music genre"
105
#: src/propertyinfo.cpp:165
110
#: src/propertyinfo.cpp:171
111
msgctxt "@label EXIF"
112
msgid "Image Date Time"
115
#: src/propertyinfo.cpp:177
116
msgctxt "@label EXIF"
120
#: src/propertyinfo.cpp:184
121
msgctxt "@label EXIF"
125
#: src/propertyinfo.cpp:191
126
msgctxt "@label EXIF"
127
msgid "Image Orientation"
130
#: src/propertyinfo.cpp:197
135
#: src/propertyinfo.cpp:204
140
#: src/propertyinfo.cpp:211
141
msgctxt "@label number of lines"
145
#: src/propertyinfo.cpp:217
150
#: src/propertyinfo.cpp:224
155
#: src/propertyinfo.cpp:230
156
msgctxt "@label EXIF"
157
msgid "Photo Aperture Value"
160
#: src/propertyinfo.cpp:236
161
msgctxt "@label EXIF"
162
msgid "Photo Original Date Time"
165
#: src/propertyinfo.cpp:242
166
msgctxt "@label EXIF"
167
msgid "Photo Exposure Bias"
170
#: src/propertyinfo.cpp:248
171
msgctxt "@label EXIF"
172
msgid "Photo Exposure Time"
175
#: src/propertyinfo.cpp:254
176
msgctxt "@label EXIF"
180
#: src/propertyinfo.cpp:260
181
msgctxt "@label EXIF"
182
msgid "Photo F Number"
185
#: src/propertyinfo.cpp:266
186
msgctxt "@label EXIF"
187
msgid "Photo Focal Length"
190
#: src/propertyinfo.cpp:272
191
msgctxt "@label EXIF"
192
msgid "Photo Focal Length 35mm"
195
#: src/propertyinfo.cpp:278
196
msgctxt "@label EXIF"
197
msgid "Photo ISO Speed Rating"
200
#: src/propertyinfo.cpp:284
201
msgctxt "@label EXIF"
202
msgid "Photo Metering Mode"
205
#: src/propertyinfo.cpp:290
206
msgctxt "@label EXIF"
207
msgid "Photo X Dimension"
210
#: src/propertyinfo.cpp:296
211
msgctxt "@label EXIF"
212
msgid "Photo Y Dimension"
215
#: src/propertyinfo.cpp:302
216
msgctxt "@label EXIF"
217
msgid "Photo Saturation"
220
#: src/propertyinfo.cpp:308
221
msgctxt "@label EXIF"
222
msgid "Photo Sharpness"
225
#: src/propertyinfo.cpp:314
226
msgctxt "@label EXIF"
227
msgid "Photo White Balance"
230
#: src/propertyinfo.cpp:320
235
#: src/propertyinfo.cpp:326
240
#: src/propertyinfo.cpp:332
245
#: src/propertyinfo.cpp:338
250
#: src/propertyinfo.cpp:345
255
#: src/propertyinfo.cpp:351
256
msgctxt "@label music track number"
260
#: src/propertyinfo.cpp:357
265
#: src/propertyinfo.cpp:363
266
msgctxt "@label number of words"
270
#: src/typeinfo.cpp:42
275
#: src/typeinfo.cpp:47
280
#: src/typeinfo.cpp:52
285
#: src/typeinfo.cpp:57
290
#: src/typeinfo.cpp:62
295
#: src/typeinfo.cpp:67
300
#: src/typeinfo.cpp:72
305
#: src/typeinfo.cpp:77