← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-da/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmkclock.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 81.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-whoa1z1awbkcyb68
Tags: upstream-4.12.90
Import upstream version 4.12.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmkclock.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kcmkclock\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-05 11:50+0000\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2013-10-18 01:42+0000\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 18:52+0200\n"
14
14
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
15
15
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
63
63
msgid "Current local time zone:"
64
64
msgstr "Nuværende lokal tidszone:"
65
65
 
66
 
#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KTreeWidgetSearchLine, tzonesearch)
 
66
#. i18n: ectx: property (placeholderText), widget (KTreeWidgetSearchLine, tzonesearch)
67
67
#: dateandtime.ui:155
68
68
msgid "Search"
69
69
msgstr "Søg"
139
139
"men mener at systemtiden bør ændres, så kontakt venligst din "
140
140
"systemadministrator."
141
141
 
142
 
#: main.cpp:53
 
142
#: main.cpp:52
143
143
msgid "kcmclock"
144
144
msgstr "kcmclock"
145
145
 
146
 
#: main.cpp:53
 
146
#: main.cpp:52
147
147
msgid "KDE Clock Control Module"
148
148
msgstr "KDE Ur-kontrolmodul"
149
149
 
150
 
#: main.cpp:55
 
150
#: main.cpp:54
151
151
msgid "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"
152
152
msgstr "(c) 1996 - 2001 Luca Montecchiani"
153
153
 
154
 
#: main.cpp:57
 
154
#: main.cpp:56
155
155
msgid "Luca Montecchiani"
156
156
msgstr "Luca Montecchiani"
157
157
 
158
 
#: main.cpp:57
 
158
#: main.cpp:56
159
159
msgid "Original author"
160
160
msgstr "Oprindelig forfatter"
161
161
 
162
 
#: main.cpp:58
 
162
#: main.cpp:57
163
163
msgid "Paul Campbell"
164
164
msgstr "Paul Campbell"
165
165
 
166
 
#: main.cpp:58
 
166
#: main.cpp:57
167
167
msgid "Current Maintainer"
168
168
msgstr "Nuværende vedligeholder"
169
169
 
170
 
#: main.cpp:59
 
170
#: main.cpp:58
171
171
msgid "Benjamin Meyer"
172
172
msgstr "Benjamin Meyer"
173
173
 
174
 
#: main.cpp:59
 
174
#: main.cpp:58
175
175
msgid "Added NTP support"
176
176
msgstr "Tilføjet NTP-støtte"
177
177
 
178
 
#: main.cpp:61
 
178
#: main.cpp:60
179
179
msgid ""
180
180
"<h1>Date & Time</h1> This control module can be used to set the system date "
181
181
"and time. As these settings do not only affect you as a user, but rather the "
189
189
"Systemindstillinger som root. Hvis du ikke har root-adgangskoden, men mener "
190
190
"at systemtiden bør ændres, så kontakt venligst din systemadministrator."
191
191
 
192
 
#: main.cpp:98
 
192
#: main.cpp:94
193
193
#, kde-format
194
194
msgid "Unable to authenticate/execute the action: %1, %2"
195
195
msgstr "Kan ikke autentificere/køre handlingen: %1, %2"