← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-da/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kbreakout.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 81.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-whoa1z1awbkcyb68
Tags: upstream-4.12.90
Import upstream version 4.12.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kbreakout.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: kbreakout\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-21 01:37+0000\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2014-01-15 01:33+0000\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2013-07-10 20:23+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
14
14
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
103
103
msgid "port to QtQuick"
104
104
msgstr "portering til QtQuick"
105
105
 
106
 
#: mainwindow.cpp:119
 
106
#: mainwindow.cpp:125
107
107
msgctxt "Key (shortcut) to toggle full screen"
108
108
msgid "F"
109
109
msgstr "F"
110
110
 
111
 
#: mainwindow.cpp:124
 
111
#: mainwindow.cpp:130
112
112
msgid "Fire the ball"
113
113
msgstr "Affyr bolden"
114
114
 
115
 
#: mainwindow.cpp:135
 
115
#: mainwindow.cpp:141
116
116
msgctxt "Key (shortcut) to pause the game"
117
117
msgid "P"
118
118
msgstr "P"
119
119
 
120
 
#: mainwindow.cpp:155
 
120
#: mainwindow.cpp:161
121
121
msgid "Theme"
122
122
msgstr "Tema"
123
123
 
124
 
#: mainwindow.cpp:159
 
124
#: mainwindow.cpp:165
125
125
msgctxt "General settings"
126
126
msgid "General"
127
127
msgstr "Generelt"
128
128
 
129
 
#: mainwindow.cpp:168
 
129
#: mainwindow.cpp:174
130
130
msgid "   Time (hh:mm)"
131
131
msgstr "   Tid (tt:mm)"
132
132
 
133
 
#: mainwindow.cpp:177
 
133
#: mainwindow.cpp:183
134
134
msgid "Starting a new game will end the current one!"
135
135
msgstr "Start af et nyt spil vil afslutte det nuværende!"
136
136
 
137
 
#: mainwindow.cpp:178
 
137
#: mainwindow.cpp:184
138
138
msgid "New Game"
139
139
msgstr "Nyt spil"
140
140
 
141
 
#: mainwindow.cpp:179
 
141
#: mainwindow.cpp:185
142
142
msgid "Start a New Game"
143
143
msgstr "Start et nyt spil"
144
144
 
145
 
#: mainwindow.cpp:213
 
145
#: mainwindow.cpp:219
146
146
msgid "Game won!"
147
147
msgstr "Spillet er vundet!"
148
148
 
149
 
#: mainwindow.cpp:220
 
149
#: mainwindow.cpp:226
150
150
msgid "Time (hh:mm)"
151
151
msgstr "Tid (tt:mm)"
152
152
 
153
 
#: mainwindow.cpp:279
 
153
#: mainwindow.cpp:285
154
154
msgid ""
155
155
"Do you want to fire the ball on mouse click?\n"
156
156
"Answering Yes will make the game steal the\n"
162
162
"musemarkøren, sæt spillet på pause\n"
163
163
"for at få markøren igen."
164
164
 
165
 
#: mainwindow.cpp:283
 
165
#: mainwindow.cpp:289
166
166
msgid "Fire on click?"
167
167
msgstr "Affyr med klik?"
168
168