← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-da/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 81.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-whoa1z1awbkcyb68
Tags: upstream-4.12.90
Import upstream version 4.12.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_kolabproxy_resource.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2011, 2012, 2013.
 
4
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2009, 2011, 2012, 2013, 2014.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: akonadi_kolabproxy_resource\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-01 01:43+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-08-14 19:09+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 01:37+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:48+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"Language: da\n"
77
77
msgid "Could not trigger Free/Busy information update: %1."
78
78
msgstr "Kunne ikke udløse opdatering af ledig/optaget-information: %1."
79
79
 
80
 
#: incidencehandler.cpp:96
81
 
#, kde-format
82
 
msgid "Copy of: %1"
83
 
msgstr "Kopi af: %1"
84
 
 
85
80
#: kolabdefs.cpp:33
86
81
msgid "Contacts"
87
82
msgstr "Kontakter"
102
97
msgid "Notes"
103
98
msgstr "Noter"
104
99
 
105
 
#: kolabhandler.cpp:153
106
 
#, kde-format
107
 
msgid ""
108
 
"An error occurred while reading/writing a Kolab-Groupware-Object(akonadi id "
109
 
"%1): \n"
110
 
"%2"
111
 
msgstr ""
112
 
"Der opstod en fejl under læsning/skrivning af et Kolab-Groupware-Objekt "
113
 
"(akonadi-id %1): \n"
114
 
"%2"
115
 
 
116
 
#: kolabproxyresource.cpp:166
 
100
#: kolabproxyresource.cpp:154
117
101
msgid "Kolab"
118
102
msgstr "Kolab"
119
103
 
120
 
#: kolabproxyresource.cpp:908
 
104
#: kolabproxyresource.cpp:327 kolabproxyresource.cpp:344
 
105
#: kolabproxyresource.cpp:368
 
106
msgid "An error occured while writing the item to the backend."
 
107
msgstr "Der opstod en fejl under skrivning af elementer til backenden."
 
108
 
 
109
#: kolabproxyresource.cpp:776
121
110
msgid "My Data"
122
111
msgstr "Mine data"
123
112
 
124
 
#: kolabproxyresource.cpp:913 kolabproxyresource.cpp:921
 
113
#: kolabproxyresource.cpp:781 kolabproxyresource.cpp:789
125
114
#, kde-format
126
115
msgid "Kolab (%1)"
127
116
msgstr "Kolab (%1)"
213
202
msgid "Could not find valid parent collection."
214
203
msgstr "Kunne ikke finde gyldig oversamling."
215
204
 
216
 
#: setupkolab.cpp:129
 
205
#: setupkolab.cpp:125
217
206
msgid "Started"
218
207
msgstr "Startet"
219
208
 
220
 
#: setupkolab.cpp:155
 
209
#: setupkolab.cpp:151
221
210
msgid "Error"
222
211
msgstr "Fejl"
223
212
 
224
 
#: setupkolab.cpp:158
 
213
#: setupkolab.cpp:154
225
214
msgid "Could not complete the upgrade process: "
226
215
msgstr "Kunne ikke gennemføre opgraderingsprocessen: "
227
216
 
228
 
#: setupkolab.cpp:159
 
217
#: setupkolab.cpp:155
229
218
msgid "Error during Upgrade Process"
230
219
msgstr "Fejl under opgraderingsproces"
231
220
 
232
 
#: setupkolab.cpp:162
 
221
#: setupkolab.cpp:158
233
222
msgid "Complete"
234
223
msgstr "Gennemført"
235
224
 
236
 
#: setupkolab.cpp:174
 
225
#: setupkolab.cpp:170
237
226
msgid "Kolab Format v2"
238
227
msgstr "Kolab-format v2"
239
228
 
240
 
#: setupkolab.cpp:176
 
229
#: setupkolab.cpp:172
241
230
msgid "Kolab Format v3"
242
231
msgstr "Kolab-format v3"
243
232
 
244
 
#: setupkolab.cpp:211
 
233
#: setupkolab.cpp:207
245
234
msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
246
235
msgstr "Kunne ikke starte kontoguiden. Tjek venligst din installation."
247
236
 
248
 
#: setupkolab.cpp:213
 
237
#: setupkolab.cpp:209
249
238
msgid "Unable to start account wizard"
250
239
msgstr "Kan ikke starte kontoguiden"
251
240
 
 
241
#~ msgid "Copy of: %1"
 
242
#~ msgstr "Kopi af: %1"
 
243
 
 
244
#~ msgid ""
 
245
#~ "An error occurred while reading/writing a Kolab-Groupware-Object(akonadi "
 
246
#~ "id %1): \n"
 
247
#~ "%2"
 
248
#~ msgstr ""
 
249
#~ "Der opstod en fejl under læsning/skrivning af et Kolab-Groupware-Objekt "
 
250
#~ "(akonadi-id %1): \n"
 
251
#~ "%2"
 
252
 
252
253
#~ msgctxt "Format Version"
253
254
#~ msgid "Form"
254
255
#~ msgstr "Formular"