← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-da/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 81.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-whoa1z1awbkcyb68
Tags: upstream-4.12.90
Import upstream version 4.12.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepimlibs/libkpimtextedit.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: libkpimtextedit\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-12-12 05:14+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-12-19 01:34+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2013-07-10 22:10+0200\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
21
21
msgid "Add Smiley"
22
22
msgstr "Tilføj smiley"
23
23
 
24
 
#: inserthtmldialog.cpp:38 textedit.cpp:452
 
24
#: inserthtmldialog.cpp:38 textedit.cpp:450
25
25
msgid "Insert HTML"
26
26
msgstr "Indsæt HTML"
27
27
 
28
 
#: inserthtmldialog.cpp:40 insertimagedialog.cpp:46 inserttabledialog.cpp:171
29
 
#: tableactionmenu.cpp:422
 
28
#: inserthtmldialog.cpp:40 insertimagedialog.cpp:38 inserttabledialog.cpp:171
 
29
#: tableactionmenu.cpp:421
30
30
msgid "Insert"
31
31
msgstr "Indsæt"
32
32
 
38
38
msgid "Example: <i> Hello word </i>"
39
39
msgstr "Eksempel: <i> Hej verden </i>"
40
40
 
41
 
#: insertimagedialog.cpp:44
 
41
#: insertimagedialog.cpp:36
42
42
msgid "Insert Image"
43
43
msgstr "Indsæt billede"
44
44
 
46
46
msgid "Image Location:"
47
47
msgstr "Billedplacering:"
48
48
 
49
 
#: insertimagewidget.cpp:51 textedit.cpp:440
 
49
#: insertimagewidget.cpp:51 textedit.cpp:438
50
50
msgid "Add Image"
51
51
msgstr "tilføj billede"
52
52
 
111
111
msgid "Select"
112
112
msgstr "Vælg"
113
113
 
114
 
#: tableactionmenu.cpp:425
 
114
#: tableactionmenu.cpp:424
115
115
msgid "Table..."
116
116
msgstr "Tabel..."
117
117
 
118
 
#: tableactionmenu.cpp:434 tableactionmenu.cpp:469
 
118
#: tableactionmenu.cpp:433 tableactionmenu.cpp:468
119
119
msgid "Row Below"
120
120
msgstr "Række under"
121
121
 
122
 
#: tableactionmenu.cpp:442 tableactionmenu.cpp:475
 
122
#: tableactionmenu.cpp:441 tableactionmenu.cpp:474
123
123
msgid "Row Above"
124
124
msgstr "Række over"
125
125
 
126
 
#: tableactionmenu.cpp:451 tableactionmenu.cpp:482
 
126
#: tableactionmenu.cpp:450 tableactionmenu.cpp:481
127
127
msgid "Column Before"
128
128
msgstr "Kolonne før"
129
129
 
130
 
#: tableactionmenu.cpp:460 tableactionmenu.cpp:489
 
130
#: tableactionmenu.cpp:459 tableactionmenu.cpp:488
131
131
msgid "Column After"
132
132
msgstr "Kolonne efter"
133
133
 
134
 
#: tableactionmenu.cpp:466
 
134
#: tableactionmenu.cpp:465
135
135
msgid "Delete"
136
136
msgstr "Slet"
137
137
 
138
 
#: tableactionmenu.cpp:496
 
138
#: tableactionmenu.cpp:495
139
139
msgid "Cell Contents"
140
140
msgstr "Celleindhold"
141
141
 
142
 
#: tableactionmenu.cpp:506
 
142
#: tableactionmenu.cpp:505
143
143
msgid "Join With Cell to the Right"
144
144
msgstr "Flet med cellen til højre"
145
145
 
146
 
#: tableactionmenu.cpp:512
 
146
#: tableactionmenu.cpp:511
147
147
msgid "Join Selected Cells"
148
148
msgstr "Flet markerede celler"
149
149
 
150
 
#: tableactionmenu.cpp:520
 
150
#: tableactionmenu.cpp:519
151
151
msgid "Split cells"
152
152
msgstr "Opdel celler"
153
153
 
154
 
#: tableactionmenu.cpp:528
 
154
#: tableactionmenu.cpp:527
155
155
msgid "Table Format..."
156
156
msgstr "Tabelformat..."
157
157
 
158
 
#: tableactionmenu.cpp:534
 
158
#: tableactionmenu.cpp:533
159
159
msgid "Table Cell Format..."
160
160
msgstr "Tabellens celleformat..."
161
161
 
223
223
msgid "Table Alignment:"
224
224
msgstr "Tabeljustering:"
225
225
 
226
 
#: textedit.cpp:460
 
226
#: textedit.cpp:458
227
227
msgid "Table"
228
228
msgstr "Tabel"
229
229
 
230
 
#: textedit.cpp:465
 
230
#: textedit.cpp:463
231
231
msgid "Delete Line"
232
232
msgstr "Slet linje"
233
233
 
234
 
#: textedit.cpp:471
 
234
#: textedit.cpp:469
235
235
msgid "Reset Font Settings"
236
236
msgstr "Nulstil skrifttypeindstillinger"
237
237
 
238
 
#: textedit.cpp:472
 
238
#: textedit.cpp:470
239
239
msgid "Reset Font"
240
240
msgstr "Nulstil skrifttype"
241
241
 
242
 
#: textedit.cpp:494
 
242
#: textedit.cpp:492
243
243
#, kde-format
244
244
msgctxt "@info"
245
245
msgid "Unable to load image <filename>%1</filename>."
246
246
msgstr "Kan ikke indlæse billede <filename>%1</filename>."
247
247
 
248
 
#: textedit.cpp:762
 
248
#: textedit.cpp:760
249
249
msgctxt "Start of the filename for an image"
250
250
msgid "image"
251
251
msgstr "billede"