← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-da/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/kaddressbookmigrator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 81.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-whoa1z1awbkcyb68
Tags: upstream-4.12.90
Import upstream version 4.12.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/kaddressbookmigrator.po
1
1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
 
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2013.
 
4
# Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>, 2010, 2013, 2014.
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-11-07 05:13+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2013-11-07 20:15+0100\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-12-14 01:33+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2014-03-09 16:51+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"Language: da\n"
25
25
msgid "Your emails"
26
26
msgstr "mschlander@opensuse.org"
27
27
 
28
 
#: ../kmigratorbase.cpp:124
 
28
#: ../kmigratorbase.cpp:123
29
29
#, kde-format
30
30
msgid "Creating instance of type %1"
31
31
msgstr "Opretter instans af typen %1"
32
32
 
33
 
#: ../migratorbase.cpp:139
 
33
#: ../migratorbase.cpp:138
34
34
msgid "Missing Identifier"
35
35
msgstr "Manglende identifikator"
36
36
 
37
 
#: ../migratorbase.cpp:152
 
37
#: ../migratorbase.cpp:151
38
38
msgid "Failed to start migration because migrator is not ready"
39
39
msgstr "Kunne ikke starte migrering da migreringsværktøjet ikke er klart"
40
40
 
41
 
#: ../migratorbase.cpp:158
 
41
#: ../migratorbase.cpp:157
42
42
msgid "Starting migration..."
43
43
msgstr "Starter migrering..."
44
44
 
45
 
#: ../migratorbase.cpp:199
 
45
#: ../migratorbase.cpp:198
46
46
msgid "Migration complete"
47
47
msgstr "Migrering gennemført"
48
48
 
49
 
#: ../migratorbase.cpp:203
 
49
#: ../migratorbase.cpp:202
50
50
msgid "Migration aborted"
51
51
msgstr "Migrering afbrudt"
52
52
 
53
 
#: ../migratorbase.cpp:209
 
53
#: ../migratorbase.cpp:208
54
54
msgid "Migration failed"
55
55
msgstr "Migrering mislykkedes"
56
56
 
57
 
#: ../migratorbase.cpp:213
 
57
#: ../migratorbase.cpp:212
58
58
msgid "Migration paused"
59
59
msgstr "Migrering på pause"
60
60
 
61
 
#: ../migratorbase.cpp:243
 
61
#: ../migratorbase.cpp:242
62
62
msgid "This migration has already been started once but was aborted"
63
63
msgstr "Denne migrering er allerede blevet startet en gang, men blev afbrudt"
64
64
 
65
 
#: ../migratorbase.cpp:279
 
65
#: ../migratorbase.cpp:278
66
66
msgctxt "@info:status"
67
67
msgid "Not started"
68
68
msgstr "Ikke startet"
69
69
 
70
 
#: ../migratorbase.cpp:280
 
70
#: ../migratorbase.cpp:279
71
71
msgctxt "@info:status"
72
72
msgid "Running..."
73
73
msgstr "Kører..."
74
74
 
75
 
#: ../migratorbase.cpp:281
 
75
#: ../migratorbase.cpp:280
76
76
msgctxt "@info:status"
77
77
msgid "Complete"
78
78
msgstr "Gennemført"
79
79
 
80
 
#: ../migratorbase.cpp:282
 
80
#: ../migratorbase.cpp:281
81
81
msgctxt "@info:status"
82
82
msgid "Aborted"
83
83
msgstr "Afbrudt"
84
84
 
85
 
#: ../migratorbase.cpp:283
 
85
#: ../migratorbase.cpp:282
86
86
msgctxt "@info:status"
87
87
msgid "Paused"
88
88
msgstr "På pause"
89
89
 
90
 
#: ../migratorbase.cpp:284
 
90
#: ../migratorbase.cpp:283
91
91
msgctxt "@info:status"
92
92
msgid "Needs Update"
93
93
msgstr "Kræver opdatering"
94
94
 
95
 
#: ../migratorbase.cpp:285
 
95
#: ../migratorbase.cpp:284
96
96
msgctxt "@info:status"
97
97
msgid "Failed"
98
98
msgstr "Mislykkedes"