← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/trusty/kde-l10n-da/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2014-03-19 12:36:07 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 81.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20140319123607-whoa1z1awbkcyb68
Tags: upstream-4.12.90
Import upstream version 4.12.90

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/libgrantleethemeeditor.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2013-10-24 01:31+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-12-16 01:35+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2014-01-27 19:14+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Martin Schlander <mschlander@opensuse.org>\n"
12
12
"Language-Team: Danish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
19
19
 
20
 
#: desktopfilepage.cpp:47
 
20
#: desktopfilepage.cpp:45
21
21
msgid "Name:"
22
22
msgstr "Navn:"
23
23
 
24
 
#: desktopfilepage.cpp:55
 
24
#: desktopfilepage.cpp:53
25
25
msgid "Author:"
26
26
msgstr "Ophavsmand:"
27
27
 
28
 
#: desktopfilepage.cpp:62
 
28
#: desktopfilepage.cpp:60
29
29
msgid "Email:"
30
30
msgstr "E-mail:"
31
31
 
32
 
#: desktopfilepage.cpp:69
 
32
#: desktopfilepage.cpp:67
33
33
msgid "Description:"
34
34
msgstr "Beskrivelse:"
35
35
 
36
 
#: desktopfilepage.cpp:77
 
36
#: desktopfilepage.cpp:75
37
37
msgid "Filename:"
38
38
msgstr "Filnavn:"
39
39
 
40
 
#: desktopfilepage.cpp:86
 
40
#: desktopfilepage.cpp:84
41
41
msgid "Version:"
42
42
msgstr "Version:"
43
43
 
44
 
#: desktopfilepage.cpp:95
 
44
#: desktopfilepage.cpp:93
45
45
msgid "Extract Headers:"
46
46
msgstr "Udtræk headers:"
47
47
 
48
 
#: desktopfilepage.cpp:99
 
48
#: desktopfilepage.cpp:97
49
49
msgid ""
50
50
"Be careful, Grantlee does not support '-' in variable name. So when you want "
51
51
"to add extra header as \"X-Original-To\" add \"X-Original-To\" in list, but "
56
56
"\" i listen, men brug \"XOriginalTo\" som variabel i Grantlee (fjern \"-\" "
57
57
"fra navnet)."
58
58
 
59
 
#: desktopfilepage.cpp:141 editorpage.cpp:117
 
59
#: desktopfilepage.cpp:139 editorpage.cpp:116
60
60
msgid "We cannot add file in zip file"
61
61
msgstr "Vi kan ikke tilføje fil til zip-fil"
62
62
 
63
 
#: desktopfilepage.cpp:141 editorpage.cpp:117
 
63
#: desktopfilepage.cpp:139 editorpage.cpp:116
64
64
msgid "Failed to add file."
65
65
msgstr "Kunne ikke tilføje filen."
66
66
 
67
 
#: editorpage.cpp:106
 
67
#: editorpage.cpp:105
68
68
#, kde-format
69
69
msgid "Impossible to open file \"%1\""
70
70
msgstr "Kan ikke åbne filen \"%1\""
101
101
msgid "Delete theme failed"
102
102
msgstr "Kunne ikke slette temaet"
103
103
 
104
 
#: newthemedialog.cpp:34
 
104
#: newthemedialog.cpp:33
105
105
msgid "New Theme"
106
106
msgstr "Nyt tema"
107
107
 
108
 
#: newthemedialog.cpp:43
 
108
#: newthemedialog.cpp:42
109
109
msgid "Theme name:"
110
110
msgstr "Temanavn:"
111
111
 
112
 
#: newthemedialog.cpp:50
 
112
#: newthemedialog.cpp:49
113
113
msgid "Theme directory:"
114
114
msgstr "Temamappe:"
115
115