1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# Sairan Kikkarin <sairan(at)computer.org>, 2010.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:51+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-11-24 04:05+0600\n"
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan(at)computer.org>\n"
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
22
msgstr "Сайран Киккарин"
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
26
msgstr "sairan@computer.org"
29
msgid "Error: HOME environment variable not set.\n"
30
msgstr "Қате: HOME орта айнымалысы орнатылмаған.\n"
33
msgid "Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
34
msgstr "Қате: DISPLAY орта айнымалысы орнатылмаған.\n"
37
msgid "KDontChangeTheHostName"
38
msgstr "KDontChangeTheHostName"
41
msgid "Informs KDE about a change in hostname"
42
msgstr "KDE-ге хост атауы өзгергенің мәлім ету"
45
msgid "(c) 2001 Waldo Bastian"
46
msgstr "(c) 2001 Waldo Bastian"
50
msgstr "Waldo Bastian"
58
msgstr "Хосттың бұрынғы атауы"
62
msgstr "Хосттың жаңа атауы"