1
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
8
"Project-Id-Version: desktop_kdewebdev\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 21:51+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 06:32+0000\n"
12
"Last-Translator: Vít Pelčák <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 00:27+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
21
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:2
22
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:58
27
#: kfilereplace/kfilereplace.desktop:61
29
msgid "Search & Replace Tool"
30
msgstr "Nástroj pro vyhledání a nahrazení"
32
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:7
34
msgid "A batch search and replace tool"
35
msgstr "Dávkový nástroj pro hledání a nahrazování"
37
#: kfilereplace/kfilereplacepart.desktop:112
39
msgid "File Replace View"
40
msgstr "Nahrazení souborů"
42
#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:7
43
#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:57
45
msgid "KImageMapEditor"
46
msgstr "KImageMapEditor"
48
#: kimagemapeditor/kimagemapeditor.desktop:60
50
msgid "HTML Image Map Editor"
51
msgstr "Editor HTML map"
53
#: kimagemapeditor/kimagemapeditorpart.desktop:7
55
msgid "An HTML imagemap editor"
56
msgstr "Editor HTML map"
58
#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:2
63
#: klinkstatus/src/klinkstatus.desktop:61
66
msgstr "Kontrola odkazů"
68
#: klinkstatus/src/klinkstatus_part.desktop:2
70
msgid "KLinkStatusPart"
71
msgstr "KLinkStatusPart"
73
#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:2
75
msgid "Automation plugin"
76
msgstr "Automatizační modul"
78
#: klinkstatus/src/plugins/automation/klinkstatus_automation.desktop:42
80
msgid "Allow configuration of automated tasks"
81
msgstr "Umožní nastavení automatizovaných úloh"
83
#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:2
85
msgid "Scripting plugin"
86
msgstr "Skriptovací modul"
88
#: klinkstatus/src/plugins/scripting/krossmoduleklinkstatus.desktop:42
90
msgid "Allow execution of scripts"
91
msgstr "Umožní spouštění skriptů"
93
#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:2
95
msgid "Dynamic Dialog Editor"
96
msgstr "Editor dynamických dialogů"
98
#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:53
100
msgid "Kommander Editor"
101
msgstr "Editor Kommanderu"
103
#: kommander/editor/kmdr-editor.desktop:110
105
msgid "Dynamic Dialog Editor"
106
msgstr "Editor dynamických dialogů"
108
#: kommander/executor/kommander.desktop:6
110
msgid "Executor for Kommander dialogs"
111
msgstr "Spouštěč dialogů Kommanderu"
113
#: kommander/executor/kommander.desktop:57
115
msgid "Kommander Executor"
116
msgstr "Spouštěč Kommanderu"
118
#: kommander/widgets/widgets.desktop:2
123
#: kommander/x-kommander.desktop:2
125
msgid "Kommander File"
126
msgstr "Soubor Kommanderu"
added
removed
data/cs/LC_MESSAGES/desktop_kdewebdev.po
