1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 06:31+0000\n"
11
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 04:08+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
20
#: newspaper.cpp:120 newspaper.cpp:215
21
msgid "Expand widgets"
22
msgstr "Rozbalit widgety"
24
#: newspaper.cpp:126 newspaper.cpp:212
25
msgid "Collapse widgets"
26
msgstr "Svinout widgety"
29
msgid "Configure page"
30
msgstr "Nastavit stránku"
34
msgstr "Zamknout stránku"
38
msgstr "Odstranit stránku"
42
msgstr "Další aktivita"
45
msgid "Previous activity"
46
msgstr "Předchozí aktivita"
50
msgstr "Odemknout stránku"
54
msgstr "Zamknout stránku"