1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
4
# Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010, 2011.
8
"Project-Id-Version: \n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-25 17:23+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 06:25+0000\n"
12
"Last-Translator: Lukáš Tinkl <Unknown>\n"
13
"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sourceforge.net>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 03:46+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
21
#: kio_nepomuk.cpp:117
25
"Please insert the removable medium <resource>%1</resource> to access this "
28
"Prosím připojte odpojitelné médium <resource>%1</resource> pro zpřístupnění "
31
#: kio_nepomuk.cpp:137
33
"Do you really want to delete the resource and all relations to and from it?"
34
msgstr "Opravdu chcete smazat zdroj a všechny vztahy na a z něj?"
36
#: kio_nepomuk.cpp:140
37
msgid "Delete Resource"
40
#: kio_nepomuk.cpp:277
42
"The Nepomuk system is not activated. Unable to answer queries without it."
43
msgstr "Systém Nepomuk není aktivován. Bez toho nelze odpovídat na dotazy."
45
#: resourcepagegenerator.cpp:186
46
msgid "Resource does not exist"
47
msgstr "Zdroj neexistuje"
49
#: resourcepagegenerator.cpp:188
53
#: resourcepagegenerator.cpp:228
55
msgstr "Zpětné odkazy:"
57
#: resourcepagegenerator.cpp:248
61
#: resourcepagegenerator.cpp:249
62
msgid "Delete resource"
65
#: resourcepagegenerator.cpp:322
69
#: resourcepagegenerator.cpp:322
added
removed
data/cs/LC_MESSAGES/kio_nepomuk.po
