1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011.
7
"Project-Id-Version: kio_perldoc\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-07-28 16:12+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 22:26+0000\n"
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-06 00:14+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 13830)\n"
22
"<html><head><title>No page requested</title><body>No page was requested. "
23
"You can search for:<ul><li>functions using perldoc:/functions/foo</li>\n"
25
"<li>faq entries using perldoc:/faq/search_terms</li><li>All other perldoc "
26
"documents using the name of the document, like<ul><li><a "
27
"href='perldoc:/perlreftut'>perldoc:/perlreftut</a></li><li>or <a "
28
"href='perldoc:/Net::HTTP'>perldoc:/Net::HTTP</a></li></ul></li></ul>\n"
36
"<html><head><title>No documentation for %1</title><body>Unable to find "
37
"documentation for <b>%2</b></body></html>\n"
39
"<html><head><title>Pro %1 chybí dokumentace </title><body>Nepovedlo se najít "
40
"dokumentaci pro <b>%2</b></body></html>\n"
43
msgid "Error in perldoc"
44
msgstr "Chyba v perldoc"
47
msgid "Failed to fork"
51
msgid "perldoc KIOSlave"
52
msgstr "perldoc KIOSlave"
55
msgid "KIOSlave to provide access to perldoc documentation"
56
msgstr "KIOSlave poskytující přístup k dokumentaci perldoc"
59
msgid "Copyright 2007, 2008 Michael Pyne"
60
msgstr "Copyright 2007, 2008 Michael Pyne"
63
msgid "Uses Pod::HtmlEasy by M. P. Graciliano and Geoffrey Leach"
64
msgstr "Používá Pod::HtmlEasy od M. P. Graciliana a Geoffreyho Leache"
71
msgid "Maintainer, port to KDE 4"
72
msgstr "Správce, port na KDE 4"
75
msgid "Bernd Gehrmann"
76
msgstr "Bernd Gehrmann"
79
msgid "Initial implementation"
80
msgstr "Počáteční implementace"
83
msgid "M. P. Graciliano"
84
msgstr "M. P. Graciliano"
88
msgstr "Pod::HtmlEasy"
91
msgid "Geoffrey Leach"
92
msgstr "Geoffrey Leach"
95
msgid "Pod::HtmlEasy current maintainer"
96
msgstr "Současný správce Pod::HtmlEasy"
98
#: perldoc.cpp:316 rc.cpp:1
99
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
101
msgstr "Vít Pelčák, ,Launchpad Contributions:,Vít Pelčák"
103
#: perldoc.cpp:317 rc.cpp:2
104
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
106
msgstr "vit@pelcak.org,,,"