← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sl/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdebase/kwinstartmenu.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-1nk2uoir35ul4wcf
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdebase/kwinstartmenu.po
2
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
3
#
4
4
# Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2008.
5
 
# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2009, 2010.
 
5
# Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2009, 2010, 2011.
6
6
msgid ""
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: kwinstartmenu\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-02-24 13:04+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-12-28 14:46+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 02:48+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 01:16+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
13
13
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
28
28
msgstr "Program ki ustvari/osveži ali odstrani vnose v meniju Start v Windows"
29
29
 
30
30
#: main.cpp:45
31
 
#, fuzzy
32
 
#| msgid "(C) 2008-2010 Ralf Habacker"
33
31
msgid "(C) 2008-2011 Ralf Habacker"
34
 
msgstr "© 2008–2010 Ralf Habacker"
 
32
msgstr "© 2008–2011 Ralf Habacker"
35
33
 
36
34
#: main.cpp:49
37
 
#, fuzzy
38
 
#| msgid "Remove installed Start Menu entries"
39
35
msgid "remove installed start menu entries"
40
 
msgstr "Odstrani nameščene vnose iz menija Start"
 
36
msgstr "odstrani nameščene vnose iz menija Start"
41
37
 
42
38
#: main.cpp:50
43
 
#, fuzzy
44
 
#| msgid "Remove installed Start Menu entries"
45
39
msgid "install start menu entries"
46
 
msgstr "Odstrani nameščene vnose iz menija Start"
 
40
msgstr "ustvari vnose v meniju Start"
47
41
 
48
42
#: main.cpp:51
49
 
#, fuzzy
50
 
#| msgid "query root path of Start Menu entries"
51
43
msgid "update start menu entries"
52
 
msgstr "poizvedi o poti do vnosov v meniju Start"
 
44
msgstr "posodobi vnose v meniju Start"
53
45
 
54
46
#: main.cpp:52
55
47
msgid "remove start menu entries from unused kde installation"
56
48
msgstr ""
 
49
"odstrani vnose iz menija Start, ki pripadajo neuporabljeni namestitvi KDE-ja"
57
50
 
58
51
#: main.cpp:54
59
 
#, fuzzy
60
 
#| msgid "query root path of Start Menu entries"
61
52
msgid "query root path of start menu entries"
62
53
msgstr "poizvedi o poti do vnosov v meniju Start"
63
54
 
64
55
#: main.cpp:56
65
 
#, fuzzy
66
 
#| msgid "don't use categories for start menu entries"
67
56
msgid "use categories for start menu entries (default)"
68
 
msgstr "za vnose v meniju na uporabi kategorij"
 
57
msgstr "za vnose v meniju Start uporabi kategorije (privzeto)"
69
58
 
70
59
#: main.cpp:57
71
60
msgid "don't use categories for start menu entries"
72
 
msgstr "za vnose v meniju na uporabi kategorij"
 
61
msgstr "za vnose v meniju Start ne uporabi kategorij"
73
62
 
74
63
#: main.cpp:58
75
 
#, fuzzy
76
 
#| msgid "don't use categories for start menu entries"
77
64
msgid "query current value of categories in start menu"
78
 
msgstr "za vnose v meniju na uporabi kategorij"
 
65
msgstr "poizvedi trenutno vrednost kategorij v meniju Start"
79
66
 
80
67
#: main.cpp:60
81
 
#, fuzzy
82
 
#| msgid "don't use categories for start menu entries"
83
68
msgid "set custom string for root start menu entry"
84
 
msgstr "za vnose v meniju na uporabi kategorij"
 
69
msgstr "za vrhnji vnos v meniju Start nastavi niz po želji"
85
70
 
86
71
#: main.cpp:63
87
 
#, fuzzy
88
 
#| msgid "don't use categories for start menu entries"
89
72
msgid "remove custom string from root start menu entry"
90
 
msgstr "za vnose v meniju na uporabi kategorij"
 
73
msgstr "iz vrhnjega vnosa v meniju Start odstrani niz po želji"
91
74
 
92
75
#: main.cpp:64
93
76
msgid "query current value of root start menu entry custom string"
94
 
msgstr ""
 
77
msgstr "poizvedi trenutno vrednost niza vrhnjega vnosa v meniju Start"
95
78
 
96
79
#: rc.cpp:1
97
80
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"