19
19
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
26
26
msgstr "%1: terminalska prijava"
29
29
msgctxt "... location (TTY or X display)"
34
34
msgid "X login on remote host"
35
35
msgstr "Prijava na oddaljenem strežniku preko X"
41
41
msgstr "Prijava na %1 preko X"
45
45
msgctxt "user: session type"
51
51
msgctxt "session (location)"