← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/kde-l10n-sl/precise-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kshisen.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Harald Sitter
  • Date: 2011-07-13 19:24:03 UTC
  • mfrom: (1.12.6 upstream)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110713192403-1nk2uoir35ul4wcf
Tags: 4:4.6.90-0ubuntu1
* Enable easy switching between stable and unstable translations
* Make module desktop fetching more robust by trying to step into every
  element within the messages directory and if successful try to svn export
  a related desktop file
* Update build script for new branch name
* Update build script to use ftpmaster rather than ktown
* Introduce new targets:
  - get-l10n: called by the build script and
    depends on all other targets that need execution to get l10n
  - get-desktop: prerequisites all targets to get desktop file translations
  - get-messages: prerequisites all targets to get UI translations
  - get-messages-kdepim: gets all kdepim translations
  - get-desktop-sc: gets all desktop files for all modules in the source tree
  - get-desktop-extragear: gets all desktop files for extragera apps in main
    (as per list installed by pkg-kde-tools)
  - get-desktop-kdepim: copies kdepim's desktop file to kdepim_runtime
* Introduce new debian/config file which hold settings for rules and build
  script.
* Check presence of necessary debian/config values in debian/rules
* Fetch desktop files by regex in debian/rules (split modules have multiple
  desktop_* files in their SVN path)
* Bump standards version to 3.9.2
* Update VCS paths (now living in the kubuntu-packaging project)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kshisen.po
1
1
# translation of kshisen.po to Slovenian
2
2
# Translation of kshisen.po to Slovenian
3
3
# Copyright (C) 2001, 2003, 2004, 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.
4
 
# $Id: kshisen.po 1198675 2010-11-19 09:33:55Z scripty $
 
4
# $Id: kshisen.po 1231351 2011-05-11 06:29:41Z scripty $
5
5
# $Source$
6
6
#
7
7
# Marko Samastur <markos@elite.org>, 1999.
13
13
msgstr ""
14
14
"Project-Id-Version: kshisen\n"
15
15
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
16
 
"POT-Creation-Date: 2010-11-19 06:24+0100\n"
 
16
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 03:51+0200\n"
17
17
"PO-Revision-Date: 2009-07-21 20:42+0200\n"
18
18
"Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n"
19
19
"Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
24
24
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
25
25
"%100==4 ? 3 : 0);\n"
26
26
 
27
 
#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:329
 
27
#: src/app.cpp:90 src/app.cpp:331
28
28
msgid "Select a tile"
29
29
msgstr "Izberite ploščico"
30
30
 
44
44
msgid "Play Sounds"
45
45
msgstr ""
46
46
 
47
 
#: src/app.cpp:240
48
 
msgid "No more moves possible!"
49
 
msgstr "Nobena poteza ni več mogoča!"
50
 
 
51
 
#: src/app.cpp:240 src/app.cpp:263 src/app.cpp:271
52
 
msgid "End of Game"
53
 
msgstr "Konec igre"
54
 
 
55
 
#: src/app.cpp:243
 
47
#: src/app.cpp:245
56
48
#, kde-format
57
49
msgctxt "time string: hh:mm:ss"
58
50
msgid "%1:%2:%3"
60
52
 
61
53
#. i18n: file: src/settings.ui:26
62
54
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Gravity)
63
 
#: src/app.cpp:252 src/app.cpp:361 rc.cpp:11
 
55
#: src/app.cpp:254 src/app.cpp:363 rc.cpp:11
64
56
msgid "Gravity"
65
57
msgstr "Težnost"
66
58
 
67
 
#: src/app.cpp:255
 
59
#: src/app.cpp:257
68
60
msgid "Yes"
69
61
msgstr "Da"
70
62
 
71
 
#: src/app.cpp:257
 
63
#: src/app.cpp:259
72
64
msgid "No"
73
65
msgstr "Ne"
74
66
 
75
 
#: src/app.cpp:262
 
67
#: src/app.cpp:264
76
68
msgid ""
77
69
"\n"
78
70
"You could have been in the highscores\n"
84
76
"če ne bi uporabljali namigov in funkcije razveljavi. \n"
85
77
"Naslednjič poizkusite brez tega."
86
78
 
87
 
#: src/app.cpp:266
 
79
#: src/app.cpp:265 src/app.cpp:273
 
80
msgid "End of Game"
 
81
msgstr "Konec igre"
 
82
 
 
83
#: src/app.cpp:268
88
84
msgid ""
89
85
"Congratulations!\n"
90
86
"You made it into the hall of fame."
92
88
"Čestitke!\n"
93
89
"Prišli ste med najboljše igralce."
94
90
 
95
 
#: src/app.cpp:270
 
91
#: src/app.cpp:272
96
92
#, fuzzy, kde-format
97
93
#| msgctxt "%1 - time string like hh:mm:ss"
98
94
#| msgid ""
104
100
"\n"
105
101
"Uspelo vam je v %1"
106
102
 
107
 
#: src/app.cpp:289
 
103
#: src/app.cpp:291
108
104
msgid "(Paused) "
109
105
msgstr "(Premor) "
110
106
 
111
 
#: src/app.cpp:285
 
107
#: src/app.cpp:287
112
108
#, kde-format
113
109
msgid "Your time: %1:%2:%3 %4"
114
110
msgstr "Vaš čas: %1:%2:%3 %4"
115
111
 
116
 
#: src/app.cpp:300
 
112
#: src/app.cpp:302
117
113
#, kde-format
118
114
msgid "Removed: %1/%2 "
119
115
msgstr "Odstranjeno: %1/%2 "
120
116
 
121
 
#: src/app.cpp:334
 
117
#: src/app.cpp:336
122
118
msgid "Select a matching tile"
123
119
msgstr "Izberite ujemajočo ploščico"
124
120
 
125
 
#: src/app.cpp:339
 
121
#: src/app.cpp:341
126
122
msgid "Select the move you want by clicking on the blue line"
127
123
msgstr "Izberite želeno potezo s klikom na modro črto"
128
124
 
129
 
#: src/app.cpp:344
 
125
#: src/app.cpp:346
130
126
msgid "This tile did not match the one you selected"
131
127
msgstr "Ta ploščica se ne ujema s tisto, ki ste jo izbrali"
132
128
 
133
 
#: src/app.cpp:349
 
129
#: src/app.cpp:351
134
130
msgid "You cannot make this move"
135
131
msgstr "Te poteze ni moč narediti"
136
132
 
137
 
#: src/app.cpp:378
 
133
#: src/app.cpp:380
138
134
msgid "General"
139
135
msgstr "Splošno"
140
136
 
141
 
#: src/board.cpp:661
 
137
#: src/board.cpp:699
142
138
msgid ""
143
139
"Game Paused\n"
144
140
"Click to resume game."
146
142
"Igra zaustavljena\n"
147
143
"Kliknite za nadaljevanje"
148
144
 
149
 
#: src/board.cpp:663
 
145
#: src/board.cpp:703
 
146
#, fuzzy
 
147
#| msgid "No more moves possible!"
 
148
msgid ""
 
149
"Game Stuck\n"
 
150
"No more moves possible."
 
151
msgstr "Nobena poteza ni več mogoča!"
 
152
 
 
153
#: src/board.cpp:706
150
154
msgid ""
151
155
"Game Over\n"
152
156
"Click to start a new game."