1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2011.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-09-08 04:24+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2011-07-15 04:33+0000\n"
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <Unknown>\n"
12
"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-03 18:39+0000\n"
17
"X-Generator: Launchpad (build 14071)\n"
20
#: incidencehandler.cpp:96
45
#: kolabproxyresource.cpp:112
49
#: kolabproxyresource.cpp:692
53
#: kolabproxyresource.cpp:697 kolabproxyresource.cpp:705
58
#. i18n: file: kolabsettings.ui:23
59
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
61
msgid "Account Type: Kolab Account"
62
msgstr "Typ účtu: Kolab účet"
64
#. i18n: file: kolabsettings.ui:40
65
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
67
msgid "The kolab resource needs an Imap resource."
68
msgstr "Zdroj kolab vyžaduje zdroj Imap."
70
#. i18n: file: kolabsettings.ui:47
71
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, launchWizard)
73
msgid "Add Imap Resource"
74
msgstr "Přidat zdroj Imap"
76
#. i18n: file: kolabsettings.ui:58
77
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, createKolabFolderButton)
79
msgid "Create Kolab Folder"
80
msgstr "Vytvořit Kolab složku"
82
#. i18n: file: kolabsettings.ui:67
83
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
85
msgid "Resource folders are in account:"
86
msgstr "Složky zdroje jsou v účtu:"
88
#. i18n: file: kolabproxyresource.kcfg:10
89
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
91
msgid "Do not change the actual backend data."
92
msgstr "Neměnit data aktuální podpůrné vrstvy."
95
msgid "Could not start the account wizard. Please check your installation."
97
"Nelze spustit průvodce nastavením účtu. Prosím zkontrolujte svou instalaci."
100
msgid "Unable to start account wizard"
101
msgstr "Nemohu spustit průvodce nastavením účtu"